Kore-eda: «Los seres humanos somos débiles y necesitamos la mentira para aguantar»

La cinta muestra en escena a Fabienne (Deneuve), una estrella del cine que publica sus memorias, en cierto modo alejadas de la realidad. Su hija (Binoche), que un día decidió trasladarse a Nueva York, regresa y pronto surgirán los reproches entre ambas. Al mismo tiempo, la aclamada actriz rueda una cinta en la que da vida a la hija de una madre que no envejece. «Deneuve miente en sus diarios, pero su hija se niega a admitir la realidad. Posiblemente se fue para huir de la madre pero no quiere reconocerlo así», afirma el director, quien a pesar de haber recurrido a la familia en sus películas no se considera un director de «dramas familiares».

Del mismo modo, tampoco tiene una conciencia especial de que le interese la verdad, pero sí el «recuerdo», y «no como sustantivo sino como verbo». «Tanto la verdad como el pasado son algo que no es fijo sino que cambiamos la manera en la que lo recordamos». Su manera de trabajar ha sido la misma y no ha perdido «nada» en este viaje cultural y en esta europeización de su trabajo. Sin embargo, ha tenido que adaptarse a unos horarios diferentes. Según relata, mientras que en Japón los miembros del rodaje conviven durante el rodaje, en Europa ha comprobado que el trabajo se limita a ocho horas al día cinco veces por semana, con dos días de descanso. «Creo que Japón debería cambiar en este sentido».

El cineasta asegura que los actores protagonistas -Catherine Deneuve, Juliette Binoche y Ethan Hawke- eran «el reparto ideal» que tenía en mente. «No hay nadie en el mundo entero que se pueda comparar con Catherine Deneuve», afirma el director, que puntualizó que «en ningún momento tuvo una actitud altiva ni engreída», ni se ponía a comprobar «de qué manera salía en pantalla». «Se esforzaba por saber en qué manera salía todo en general, intentaba comprender cómo avanzaba el rodaje».