Borrar
El creador de contenido Eleder Iglesias pregunta sobre el significado de algunas palabras en euskera a jóvenes de Madrid.
La palabra en euskera que triunfa en Madrid: «Yo conozco marmitako, agur y Joseba»

La palabra en euskera que triunfa en Madrid: «Yo conozco marmitako, agur y Joseba»

Un vídeo en redes sociales ha desvelado las palabras que mejor conocen los madrileños en euskera

J.M.

Miércoles, 8 de enero 2025, 15:02

Las palabras en euskera suelen sorprender y llamar la atención fuera de Euskadi si bien existen algunos términos cuyo significado está ampliamente extendido y que incluso han entrado en el vocabulario popular tal y como ha querido comprobar el creador de contenido Eleder Iglesias en sus redes sociales.

Así ha quedado demostrado en su último vídeo de Instagram en el que acude a la plaza del Callao en Madrid para someter a un test sobre palabras en euskera a diferentes jóvenes que se encuentra por la calle.

Y es que, si bien la mayoría de los encuestados aseguran en un primer momento no saber nada de euskera, sí conocen algunas palabras como «Zorionak» o «Agur», cuyo significado aciertan varios de ellos al ser preguntados.

También por la sonoridad, la gran mayoría de jóvenes consigue acertar el significado del término «Laranja». Aunque algunos responden que podría tratarse de 'araña', no tardan demasiado en responder correctamente que se trata de la palabra empleada en euskera para referirse a naranja.

No obstante, en en el vídeo la cosa se complica cuando es el turno de 'Semea'. Pese a la pista de Eleder de que se trata de una palabra relacionada con el ámbito familiar, los jóvenes no se deciden entre hermano, abuela, primos e incluso perro; antes de decantarse por hijo cuando han apurado el resto de opciones. «Yo en euskera conozco marmitako, eskerrik asko, agur y Joseba», bromea un chico al final del vídeo, que acumula cerca de doscientas mil reproducciones y alrededor de ciento cincuenta comentarios.

Publicidad

Publicidad

Publicidad

Publicidad

Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.

Reporta un error en esta noticia

* Campos obligatorios

diariovasco La palabra en euskera que triunfa en Madrid: «Yo conozco marmitako, agur y Joseba»