«Estamos viendo al público entregado y con muchas ganas de comedia»

Estrenada con gran éxito en Broadway en 1965, tres años después, se realizó una inolvidable adaptación cinematográfica, con Jack Lemmon y Walter Matthau como protagonistas. En 1970 se estrenó una serie de televisión basada en el mismo título y en 1985, el propio Neil Simon adaptó la obra, con dos mujeres como protagonistas y con un texto fiel al estilo hilarante y corrosivo del original.

'La extraña pareja' que podrá verse este sábado en el Amaia es una adaptación de la versión femenina de la obra, dirigida por Andrés Rus y coprotagonizada por Susana Hernáiz y Elda García. La comedia cuenta la historia de Flora Ugarte, una mujer de mediana edad que acaba de romper con su marido. Totalmente abatida y sin tener adónde ir, la idea del suicidio comienza a rondar en su cabeza. Sus amigas de toda la vida son conscientes de su depresión y una de ellas, Olga, se ofrece a acogerla en su casa hasta que se encuentre mejor.

«El problema surge con la convivencia, ya que las dos mujeres son como la noche y el día. Olga es romántica, extrovertida y un completo desastre y Flora es tímida, hogareña y una completa maniática del orden», explica Alfredo Gil Menéndez, de la compañía Calibán. «Todo transcurre en un apartamento de la Gran Vía madrileña. Los problemas de las protagonistas repercuten en la relación del grupo de amigas y se van a a complicar aún más con la llegada de dos vecinos armenios».

La compañía Calibán recala en Irun, dentro de una gira por teatros de todo el Estado. «Estamos viendo al público entregado y con muchas ganas de teatro y de comedia», añade Alfredo. «Ésta es una obra muy blanca, de forma que pueden ir a verla hasta los niños, aunque no pillen algunos gags. Es una obra que habla de la dificultad que tiene convivir, ya sea entre padres e hijos, entre hermanos o en pareja, pero también habla de la amistad, del valor de las relaciones humanas y de que el amor puede con todo».