Películas y audiolibros adaptados se suman a la oferta de eLiburutegia

Hasta hace pocos años los fondos con los que contaba la Biblioteca Juan San Martín de Eibar se podían contar en base al material de estanterías y almacén. A ello se sumaba la posibilidad del préstamo interbibliotecario, pero las tecnologías han terminado por hacer imposible de medir el alcance de la oferta del servicio ubicado en Portalea. La biblioteca digital para la Red de bibliotecas de Euskadi, eLiburutegia, ha añadido a su catálogo 1.600 películas y 600 audiolibros adaptados, un listado que se suma a los 15.000 libros digitales que ya se ofertaban. Todo ello está al acceso de quienes tienen el carnet de una biblioteca de la Red, como la de Eibar, solicitando un nombre de usuario y contraseña.

El 'e-book' o libro digital entró en la biblioteca eibarresa en el año 2012, pero la complicación de las modalidades de préstamo de publicaciones sujetas a derechos hizo que la puesta en marcha del servicio se acogiese a eLiburutegia. Con el amparo del Servicio de Bibliotecas del Gobierno Vasco, los usuarios de Portalea pudieron tener acceso a un catálogo que se encuentra en constante crecimiento. En el año 2015 se podía acceder a 4.500 libros digitales, y según informa la biblioteca Juan San Martín el catálogo actual alcanza los 15.000 títulos.

Una de las novedades de este servicio ha sido la incorporación de películas y documentales, un total de 1.600 títulos que para final de año deberán ser 2.000 según el compromiso entre Gobierno Vasco y eFilm. De ese total 300 serán en euskera, y las que se pueden ver en castellano ofrecen en algunos casos la posibilidad de visualización en versión original. La selección se ha desarrollado en base a unos criterios de calidad y se pueden encontrar todo tipo de géneros. Las películas se pueden ver en dispositivos audiovisuales como ordenadores, tablets, etcétera, y cada préstamo otorga tres días de plazo para la visualización. Cada usuario puede solicitar dos préstamos de películas cada semana y un máximo de ocho al mes.

Otro formato que se incorpora al catálogo de eLiburutegia es el de audiolibros adaptados en formato Daisy, inicialmente pensado para personas con problemas de visión, problemas relacionados con la dislexia o dificultad para leer en general, aunque son materiales abiertos a toda la población. Para su uso es necesario contar con una aplicación informática que sirva para leer y escuchar el formato Daisy. Euskadi es la primera comunidad que ofrece este sistema con 600 audiolibros de los que la mitad son en euskera.

El acceso a todos estos materiales en préstamo se hace en base a un sistema cuyas mayores complicaciones pasan por el respeto a los derechos de autor. Así, cada película en préstamo supondrá un gasto de 50 céntimos para el Gobierno Vasco y también las licencias de préstamo del formato Daisy se adquieren en las mismas condiciones que los derechos del resto de publicaciones de eLiburutegia.