Madrileños intentan descifrar el significado de palabras en euskera: «Al tío Pepe ya le llaman osaba»

El joven vasco, Eleder Iglesias, ha subido un divertido vídeo en sus redes poniendo a prueba a varios jóvenes madrileños para saber cuáles son las palabras que conocen en euskera y si conocen su significado. En el vídeo los jóvenes han intentado adivinar, con respuestas sorprendentes y que han desatado las risas entre los usuarios.

«En Madrid cada vez se habla más euskera», arranca diciendo Eleder Iglesias en su vídeo. «Al tío Pepe ya le llaman osaba», bromeaba el joven en el vídeo que ya cuenta con más de 120 mil reproducciones en TikTok y con más de 28 mil en Instagram. «Por eso hoy hemos traído el nivel experto de palabras en euskera», añadía.

«¿Sabéis euskera?», preguntaba el joven a un grupo de amigos. «No. No sabemos nada, somos de Granada. Parece chino», decían los primeros jóvenes entrevistados, aunque uno de ellos añadía que sabía el significado de la palabra «kaixo», mientras que otra de sus acompañantes sentenciaba con que el euskera «tiene similitudes con el chino».

El joven empezaba así la entrevista con la primera de las tres palabras básicas en euskera: «¿Qué podría ser oso ondo?», preguntaba, a lo que los encuestados respondían con ocurrencias como «agujero profundo», «un animal metido en una cueva» o «oso pardo». Por lo que Iglesias les daba una pequeña pista: «¿Estás contento porque tu amigo lo ha hecho...?». «Muy bien», respondían todos al unísono.

La siguiente era «lorea», «¿qué podría ser lorea en euskera?», preguntaba el joven. «Que yo sepa una marca de crema», bromeaba otro de los entrevistados, mientras que otro lo intentaba diciendo que «ni idea, algo relacionado con la naturaleza», acercándose a la respuesta. «Un arbusto o una flor», acertaba otro de los encuestados.

La última de las palabras era «jaia». «Un botijo o algo así», decía uno de los entrevistados desatando las risas del entrevistado. «Si nos vamos de botellón ¿a donde nos vamos?», preguntaba Iglesias tratando de dar una pista. «A la playa», respondía uno sin lograr acertar. «¿Los fines de semana suele ser típico?», insistía el joven vasco. «La fiesta», contestaban los jóvenes finalmente de manera correcta, antes de que Eleder les asegurara que: «ahora mismo tenéis el nivel experto en euskera».

• Temas
• Euskera
• País Vasco
• Madrid (ciudad)
• Instagram
• TikTok