Los mejores planes para el fin de semana en Gipuzkoa y Donostia

El pueblo entero se involucra en la organización y ya tienen todo listo para que este viernes arranque su fin de semana más internacional. El viernes tendrá lugar la 11ª edición del Kilómetro Vertical y el domingo 25 el maratón número 24 y la 14ª Junior Trail, todo en un fin de semana en el que la montaña es el centro de la atención.

Es la carrera que todo el mundo quiere correr: 11.662 corredores han intentado conseguir uno de los 225 dorsales disponibles. Es también una cita imprescindible para los amantes del trail y del deporte en general. El ambiente que se vive en el pueblo durante todo el fin de semana y en el recorrido del maratón durante el domingo es de los que no se olvidan. Eso sí, las restricciones de tráfico son importantes por lo que es necesario informarse previamente para saber cómo llegar a los puntos desde donde presenciar la carrera. Este año se van a habilitar servicios especiales de Lurraldebus todo el fin de semana a fin de facilitar que todas las personas que lo deseen puedan llegar a la localidad sin necesidad de desplazarse en vehículo privado. Participantes, organizadores y seguidores, todos saben que a la Zegama-Aizkorri se viene a disfrutar.

La playa de Itzurun de Zumaia se convertirá este sábado en un escenario mágico en el que Jon Maia cerrará el ciclo de 4 años de su último proyecto musical, 'Kantu bat gara eta Kantu berri bat gara'. La cita, que lleva el nombre de 'Zumaia Harri eta Herri' será una especial reunión con canciones y proyecciones de luz y la participación de artistas y agentes tanto de Zumaia como colaboradores del propio Maia.

El concierto,que será gratuito, comenzará a las 21.00 horas, coincidiendo con la entrada del sol y aprovechando la marea baja. Si el tiempo no acompaña pasaría al frontón Aitzuri a las 22.00 horas con previa aduisición de entrada.

El acto contará con la participación de la asociación Zumaiako Astindu, Eñaut Elorrieta, Kandido Uranga, los joares de Inpernupe, Zumaiako Adarjoleak, Zaria Koru Eskola, la escuela de danza Ross de Gernika y otros invitados especiales.

Cumplido el objetivo de ampliar su visión a través de la música, Maia cerrará el ciclo este sábado en la playa de Itzurun con una última actuación especial, en su pueblo y rodeado de amigos.

«Nagusiaren» aginduak itsu-itsuan jarraitzen dituzten Margareth (Aitziber Garmendia) eta George (Jon Plazaola) dira Txalo konpainiaren 'Arizona' antzezlaneko protagonistak, Mexikorekin muga «zaintzera» joandako bi boluntario. Egiazko gertakari eta ekimena ditu oinarri, bertatik umore dosi handiekin eta parodia mugaraino eramanez, eta hala ere errealitateak gainditu ditu bi aktoreek oholtza gainean erakutsitakoa. Ostiral honetan, maiatzak 23, Andoainen Bastero Kulturgunean, eta 19:30ean hasiko den emanaldirako azken sarrerak eskura daitezke oraindik webgune zein leihatilan 6 euroan. (Informazio gehiago)

Migratzaileen errealitateari begirada hurbil eta gizatiarra emateko aukera izango da larunbat honetan antzerkiaren bidez, Amaia Kultur Zentroan (Irun) Artedrama arte eszenikoen plataformak 'Miñan' antzezlana eskainiko baitu. Amets Arzallus eta Ibrahima Balderen liburu ezagunaren egokitzapena da, Afrikatik Europarako migrazio-bidean bizitako pasadizo latzetan oinarritua. 'Miñan' antzerkirako sarrerak oraindik eskura daitezke Amaia Kultur Zentroaren leihatilan zein webgunean 8,50 euroko prezioan. Emanaldia 19:00etan hasiko da. (Gehiago irakurri)

El parque de Santa Kurutz, encalve situado en medio en la subida al monte Lizarpe, en los alrededores de Mendaro, se convertirá este viernes y sábado en el escenario del festival 'Alternative Forest'. Nada menos que 25 horas de música electrónica de la mano de 13 DJs organizado por el colectivo Alternative Division de Elgoibar con la colaboración del Consistorio mendaroarra.

El festival se desarrollará a lo largo de dos jornadas. El viernes habrá actuaciones entre las 18:00 horas de la tarde y las 05:00 horas de la madrugada; mientras que el sábado las actuaciones darán comienzo a las 16:00 horas y no se detendrán hasta las 06:00 horas de la mañana del domingo.

Las personas interesadas en acudir al evento pueden adquirir las entradas por adelantado en los bares Bodega (Eibar), Mahats (Elgoibar) y Buruzuri (Deba); en la tienda Morroskillo de Mendaro y a través de la web tickety.es (para la sesión del viernes cuestan 28 euros, para la del sábado 35 euros y para las dos jornadas 52 euros).

El precio de la entrada incluye los desplazamientos en furgoneta entre el casco urbano de Mendaro y el recinto del festival, donde habrá servicio de 'foodtrucks'.

Hondarribia acoge este domingo por primera vez su Día de Afrika de la mano de la asociación Mankosengal y mujeres saharauis, con talleres, comida popular, actividades infantiles y exhibiciones.

A las 11.30 horas comenzará un itinerario intercultural por las calles de Hondarribia, organizado por mujeres de Mankosengal y mujeres saharauis. El recorrido comenzará en Gipuzkoa plaza atravesará varias calles de la ciudad y finalizará en la calle Madalen karrika donde Mankosengal leerá un manifiesto.

De una a dos de la tarde habrá talleres sobre educación para el desarrollo sostenible y estilos de vida sostenibles, como uno de trenzado u otro de confección de turbantes senegaleses.

También se expondrán productos de economía social y solidaria elaborados con textiles africanos, un taller de escritura wolof-euskara para el diálogo entre lenguas minorizadas y pintacaras, entre otras actividades.

A las dos se podrán degustar platos típicos senegaleses y de tres a cinco habrá música senegalesa. A las cinco se mostrarán prácticas deportivas tradicionales como patrimonio inmaterial africano.

Disko «zuzenagoa» ondu dute Niña Coyote eta Chico Tornadok -Úrsula Strong (bateria) y Koldo Soret (gitarra eta ahotsa)- eta non hobe 'Atea' izeneko albumaz gozatzeko zuzeneko batean baino. Apenas igaro da hilabete kaleratu zutenetik –soilik digitalean, laster egongo da fisikoan CD zein biniloan–, baina dena prest dute. Energia ez zaie falta ez, eta zalantza duenik bada, entzun beza lana irekitzen duen 'Trash'. Oñatin izango dira donostiarrak ostiralean 21:00etan hasiko diren kontzertuetako bigarrena eskainiz.

Emanaldi guztiak doakoak izango dira eta kartela osatuko dute Tribade, Kuartz, Maniaks eta DJ Kepix-ek; bihar 19:30ean hasita Ospel, Kitziki Erromeria, Ganibet eta Maruxakek; igandean 19:00etan Uxue eta Jonek.

Eibar se prepara para vivir una nueva edición de la Euskal Jaia, que comenzará mañana con una programación que combinará tradición, participación ciudadana y mucha danza.

La jornada inaugural será un fiel reflejo del espíritu popular de la fiesta, con actividades en la calle desde la tarde hasta bien entrada la noche. La cita festiva arrancará a las 17:00 horas en Bizikleta Plaza, donde se organizarán juegos populares al aire libre dirigidos a niños, niñas y familias. Esta primera actividad marca el inicio de una celebración que busca mantener vivas las raíces culturales vascas y fomentar el disfrute intergeneracional del espacio público. (Leer más)

Además tienes toda la agenda con los conciertos, exposiciones, conferencias y obras de teatro para hoy y los próximos días en cada localidad de Gipuzkoa disponibles en la agenda cultural y de eventos de El Diario Vasco. También puedes revisar nuestra sección de planes para ver lo que se mueve en todo el territorio. Y si lo que quieres es pasar un rato tranquilo en el sofá, prueba la sección de Pasatiempos.

Información práctica para organizarte el fin de semana:

- Eguraldia el canal con la previsión del tiempo al detalle

- Tráfico las incidencias de nuestras carreteras en tiempo real