Antton Kazabon publica dos nuevos libros ilustrados por Jokin Mitxelena
Un cuento infantil de tintes fantásticos y un recopilatorio de canciones populares antiguas son las obras que han sido editadas por Denonartean
A la ya extensa producción literaria de Antton Kazabon (Oiartzun, 1954) se han sumado este mismo mes de diciembre dos nuevos títulos que prometen hacer ... las delicias de los más pequeños de casa. Los trabajos incluyen dibujos de Jokin Mitxelena (Oiartzun, 1962), cuyas creaciones han permitido ilustrar otras de sus obras.
El primero de estos libros es el titulado 'Txalopinak. Zaharberritutako kanta finak'. Se trata de un recopilatorio de temas musicales tradicionales infantiles cuyos orígenes se pierden en el tiempo. La mayor parte de ellos amenaza con ser presa del olvido, razón que ha llevado a Kazabon a reunirlos en el cerca de medio centenar de páginas de esta creación y realizar algunas actualizaciones en sus letras, sin dejar de mencionar a sus autores.
«Comenzaré con las visitas a centros escolares a partir del próximo mes de febrero. Ya tengo varias programadas»
«Las músicas son preciosas, con ritmo de coplas viejas, de zortziko txikiak, con estructuras de los versos tradicionales vascos... Me di cuenta que, en las ikastolas, el nuevo profesorado no conoce las canciones que nosotros aprendimos de pequeños. Siempre tenía pendiente recuperarlas. Con este libro me he quitado la espina y, partiendo de esas canciones populares infantiles, he cambiado un poco la letra para que sea más adecuada para los chavales. Es un poco más gamberra, más graciosa», señala el escritor oiartzuarra.
Presentación en Durango
La presentación oficial de 'Txalopinak. Zaharberritutako kanta finak' tuvo como escenario la última edición de la Feria del libro y del disco vasco de Durango. Kazabon y Mitxelena se subieron al escenario de Saguganbara, el espacio destinado a acercar a niños y sus familias a la cultura vasca, para desvelar las claves de esta propuesta cultural.
Según explica su artífice, «mientras yo iba contando las historias, Jokin iba ilustrando cada una de ellas. Lo hacía improvisando al momento un dibujo en color de lo que yo estaba narrando. Lo que él hace tiene mucho mérito».
Durangoko Azoka les permitió dar a conocer también el segundo de los libros en los que ambos han participado a lo largo de los últimos meses. Bajo el título 'Mari, Meri eta Mori sorgin ausartak', la creación encierra en sus 120 páginas una historia de tintes fantásticos protagonizada por tres niñas que padecen acoso escolar.
«Con este libro, me he quitado la espina. Parto de canciones populares infantiles, a las que he cambiado la letra»
Los lazos de amistad se estrechan entre ellas cuando comienzan a reunirse en el desván del caserío de una de las protagonistas, Mari. Sus vidas darán pronto un giro de 180 grados a raíz de un sorprendente descubrimiento que realizan. La magia cambiará para siempre su existencia y pondrá punto final a una situación que no tiene cabida en la sociedad. Realidad y fantasía se dan la mano a través de este relato que enganchará a los lectores. Y como las mejores historias, esta también promete concluir con un final feliz.
Visitas a centros escolares
Tanto este cuento infantil como el recopilatorio de temas musicales populares han sido publicados por la editorial Denonartean, que se encuentra situada en la localidad navarra de Berriozar. Antton Kazabon presentará los dos libros a los estudiantes vascos mediante las visitas que llevará a cabo a diferentes centros escolares.
«Comenzaré con ellas a partir del próximo mes de febrero. Ya tengo varias visitas programadas», asegura el escritor, quien califica estas experiencias con sus jóvenes lectores de «enriquecedoras».
Además, el conocido autor oiartzuarra ultima en la actualidad los tres libros con forma de cuento que, previsiblemente, verán la luz el próximo año 2023. A la hora de idear sus respectivas tramas, Kazabon continúa inspirándose en las vivencias de las que él mismo fue testigo durante sus años de profesor de ikastola. En uno de estos trabajos abordará, asimismo, un tema considerado tabú, como es la muerte, pero tratado desde la perspectiva de una niña de corta edad.
¿Tienes una suscripción? Inicia sesión