Los Goya se confunden al dar la bienvenida en euskera
En los rótulos del comienzo de la gala quisieron hacer un guiño a las lenguas oficiales del Estado y pusieron en el escenario 'ongi etorri/a'
el diario vasco
Lunes, 14 de febrero 2022, 12:52
Todo estaba preparado para que la gala de los premios Goya fuera perfecta y la verdad es que aparentemente no hubo fallos. Pero no hay nada que se escape a los ojos de las redes sociales y en el comienzo del especial cometieron un error de bulto. «Benvidos/as (gallego)..., bienvenidos/as..., ongi etorri/a...», fue el mensaje que apareció en pantalla nada más comenzar la gala.
Los Goya querían hacer un guiño a todas las lenguas oficiales del Estado y comenzaron el especial mostrando mensajes de bienvenida en todos los idiomas, pero en el caso del esukera cometieron un error.
Por favor, amigos vascoparlantes, decidme que esto no puede ser cierto. #Goya2022
Louella Parsons (@Louella_Parsons) February 13, 2022
Benvidos/as
Bienvenidos/as
➡ Ongi etorri/a pic.twitter.com/UFq68QwI4s
A diferencia del resto de lenguas oficiales del Estado, la expresión bienvenida en euskera no tiene género. La forma correcta es ongi etorri y en la pantalla se podía ver un 'ongi etorri/a', donde sobraba la 'a'.
