Donostia Musika rescata del olvido la zarzuela 'La isla de las Perlas' de Sorozabal

Ahora, la asociación cultural la recupera y la representará el próximo 20 de junio en el Teatro Victoria Eugenia, en lo que será su estreno en Euskadi. Musikene Opera Orkestra, Easo Abesbatza y los solistas Aitor Garitano (tenor), Estibaliz Arroyo (soprano), Julen García (barítono) y Klara Mendizabal (soprano) se han unido a este proyecto, que también contará con el actor Iñigo Gastesi en el papel de narrador. Las entradas para la función se ponen a la venta este miércoles, con precios entre 35 y 20 euros.

Ambientada en una isla de los mares del sur, Pablo Sorozabal y su colaboradores se inspiraron para escribir el libreto en la película muda 'Tabú', del director alemán F. W. Murnau que se estrenó en 1931 –la cinta narra una historia de amor, traición y el choque entre la cultura occidental y las tradiciones polinesias en Tahití–. Carlos Benito no duda en calificarla como «una de sus mejores obras», que bien podría estar a la altura de sus zarzuelas más conocidas, como 'Katiuska', 'La del manojo de rosas' o 'La tabernera del puerto'.

Donostia Musika quiso sacar del olvido esta partitura, y en un principio pensó en proyectar la película 'Tabú' con la música de 'La isla de las Perlas', «pero vimos que no pegaban», admitió Benito durante la presentación del estreno. Sin embargo, la melodía les pareció «tan bonita», que propusieron a Musikene y a Easo Abesbatza interpretarla en un recital de canto-piano. El concierto resultó un éxito, por lo que ahora han decidido «subirla al escenario» con orquesta reducida (media orquesta), interpretando toda la parte musical, con coro, solistas y co-primarios, pero reduciendo el texto a lo mínimo imprescindible. El resto se irá narrando a modo de resumen. La duración será de 75 minutos.

Tanto el tenor Aitor Garitano como la integrante de Easo Abesbatza, Lucía Arzallus, se mostraron «muy agradecidos» a Donostia Musika por darles la oportunidad de participar en este proyecto y así dar a conocer esta obra al público en general. Arzallus se refirió a la música de esta zarzuela como «muy interesante» para añadir que es «un tanto distinta a lo que estamos acostumbrados a escuchar de Pablo Sorozabal, aquí hay muchos estilos distintos en una misma obra». Por su parte Aitor Garitano puso en valor la juventud de los cuatro solistas que actuarán y la gran responsabilidad que supone interpretar una obra de Sorozabal.

Carlos Benito insistió en la importancia de este estreno, que permitirá descubrir a los aficionados a la música nuevas melodías, tanto en dúos, romanzas y concertantes del compositor donostiarra. A día de hoy no hay ningún registro sonoro de esta zarzuela completa, solo hay grabaciones de dos romanzas de tenor, interpretadas por Alfredo Kraus. Por eso se va a invitar a productores y teatros nacionales a la representación para que, en un futuro, puedan coger el testigo y representarla con orquesta completa y textos.