Biarritz ya tiene nuevo nombre para la zona de la Négresse

La histórica rue de la Négresse de Biarritz pasará a llamarse rue de l'Allégresse, tras una consulta ciudadana y una votación del consejo municipal programada para este lunes 5 de mayo. El cambio de nombre responde a una sentencia del Tribunal Administrativo de Apelación de Burdeos, que en febrero instó al Ayuntamiento de Biarritz a suprimir el término 'La Négresse', vigente desde 1986, por considerar que «podría atentar contra la dignidad humana». La decisión judicial llegó tras una larga campaña de la asociación Mémoires et Partages, que denunció el carácter ofensivo del topónimo y llevó el caso hasta los tribunales tras años de peticiones ignoradas.

El consistorio se ve obligado ahora a cumplir con la sentencia antes de que expire el plazo de tres meses fijado por el tribunal. La sesión extraordinaria del lunes —con solo tres puntos en el orden del día— abordará precisamente la revocación del acuerdo de 1986, la ejecución de la resolución judicial y la adopción oficial del nuevo nombre.

Para decidirlo, el Ayuntamiento de Biarritz convocó a una consulta popular abierta entre el 18 y el 28 de abril. Tres nombres estaban en la lista: rue Lana Gresa (gascón), rue Buztinlurra (euskera) y rue de l'Allégresse (francés). De los 2.018 participantes, 1.194 eran residentes de Biarritz. El 51,42% de ellos se inclinó por l'Allégresse, muy por delante de Lana Gresa (29,72%) y Buztinlurra (18,86%).

La elección quedó así firmemente en manos de los habitantes locales, dado que el reglamento reservaba el voto válido exclusivamente a los censados en la comuna. Los votantes externos, aunque numerosos, no influenciaron el resultado final.

Mientras se avanza con el cambio de nombre, el Ayuntamiento ha presentado un recurso ante el Consejo de Estado, en un último intento por revocar la sentencia. Pero por ahora, la ciudad se prepara para dar paso a una nueva etapa: la rue de la Négresse dejará de existir, y en su lugar nacerá oficialmente la rue de l'Allégresse.

• Temas
• Biarritz