«Este letrero pega en un Benidorm, pero no aquí»

Una de las primeras apreciaciones que hacen aquellos que se acercan es que «es una copia del de Vitoria». «Es una horterada en toda regla», exclaman Elena y María, dos amigas que pasaban por allí. «No pega mucho con el Palacio detrás. Estas cosas pegan en un Benidorm, pero no en el norte, aquí no lo veo», reconoce Elena, una vallisoletana que está pasando unos días junto a su pareja, Fernando, en Donostia.

Toñi y Javier, otra pareja en este caso donostiarra, opinan de la misma manera: «La verdad que lo veo demasiado grande». Ellos también sucumbieron al poder del letrero y se sacaron la foto. El motivo, mandarles a sus hijos para que lo vean, porque viven fuera. Se quedan un rato observándolo, pero no hay manera. «En tal caso lo tendrían que haber puesto más a la derecha», dice ella en referencia a la zona que hay sobre el túnel del Pico del Loro, «porque aquí quita todas las vistas». En cualquier caso, añade con cierta resignación, «nos terminaremos acostumbrando al igual que hicimos con el Kursaal».

De pronto aparece Eli, otra donostiarra que ha aprovechado las horas de descanso que tiene al mediodía en el trabajo para ir a ver el letrero. «Sí, he venido expresamente a esto», reconoce después de hacerse varios selfies hasta que ha logrado encuadrar todas las letras. «Si te digo la verdad, pensaba que era más grande», señala. Y aunque considera que rompe la panorámica más característica desde este punto de los jardines, cree que el sitio «es ideal, y si te molesta, te mueves un poco y sigues teniendo las vistas de la Bahía».

Silvia y Roberto vienen comentado la jugada a medida que suben por el camino de piedras, y parecen no ponerse de acuerdo. Para ella es un no rotundo: «No digo que no lo pongan, pero no aquí. No sé por qué pero no lo termino de ver... No, no lo veo». Para él, «se echaba en falta algo similar en la ciudad», y aunque asume que quizás hay otros lugares más adecuados, recuerda que por Miramar «pasa muchísima gente».

Si algo diferencia la visión de los locales de la de los turistas es que aquellos que nos visitan, y sobre todo si son extranjeros, no reparan lo más mínimo en la ubicación del letrero, pero sí en otras cuestiones más artísticas. «El terreno está inclinado y es complicado sacar una foto recta», indica Mari, de Corea del Sur. Para Francesco, de Italia, hubiera sido mejor ponerlo todo seguido en lugar de 'Donostia' encima de 'San Sebastián', «porque no se hubieran estropeado las vistas. Christina, de Alemania, y Magda, de Polonia, simplemente dudan. «Es grande... Es azul... Para hacerte una foto no está mal», comentan.