El canto lírico en euskera se hace oír

«La maquinaria está en marcha. Todos hemos puesto de nuestra parte. Y hay que aplaudir el trabajo de investigación de Jesús María Sagarna. ¡Es un hombre infatigable! Se han recuperado un sinfín de partituras de óperas vascas en euskera, porque Jesús Mari nos ha puesto el material en bandeja», elogia el tenor Andeka Gorrotxategi (Abadiño, 1977) en conversación telefónica desde su casa de Garai, en las faldas del monte Oiz. A primera hora de mañana, charla sobre un proyecto que hará historia en Euskadi.

La Orquesta Sinfónica de Bilbao, la Coral y la soprano Ana Otxoa, así como la batuta de Óliver Díaz, se han sumado a la iniciativa y las entradas ya están a la venta. El Euskalduna y la sala Musikebarri de Getxo acogerán dos conciertos, el 30 de diciembre y el 4 de enero, que harán justicia a la lírica en lengua vasca. Un empeño que, además, se materializará en un CD. El disco incluirá más de 20 piezas, entre arias, dúos y pasajes corales de finales del siglo XIX y principios del XX.

«Es un sueño de la asociación Andekazaleak que se ha hecho realidad. Me llena de alegría, de verdad. El concierto se presenta con el título 'Alaré! Grandes momentos de la Ópera Vasca'. Estoy seguro de que gustará mucho. Hay un trasfondo de melodías populares y también un aire melancólico muy de nuestra tierra. Y por supuesto, hemos respetado el euskera de la época. Nos mantenemos fieles al espíritu de la música y de la letra», recalca el tenor de Abadiño, un habitual de las temporadas de Sídney, Dresde, Roma, Madrid, México... Sus caballos de batalla son personajes como Mario ('Tosca'), Don José ('Carmen') o Calaf ( 'Turandot') pero siempre tiene muy presentes sus raíces y su lengua materna. Le fascina el canto lírico en euskera.

En el disco, que se grabará durante el concierto del 30 de diciembre en el Euskalduna, se alternarán temas muy conocidos, ya sean de 'Mirentxu' de Guridi, o de 'Mendi-Mendiyan', de Usandizaga; con obras a reivindicar, lo mismo de Miguel Oñate que de José Antonio Santesteban, Charles Colin, Ignacio Fernández de Eleizgaray o José de Olaizola. En total, tendrán cabida 22 piezas de 11 óperas. Una lista que se podía haber alargado mucho más. Pero había que seleccionar. La velada rondará las dos horas y media. Y habrá al menos un par de bises. Material no falta. Hay música más allá de maestros como Guridi o Usandizaga.