Zinemaldia 2020: programa del miércoles 23 de septiembre
68 edición ·
Miércoles, 9 de septiembre 2020, 10:05
Comenta
| HORA | SALA | SECCIÓN | TÍTULO | DIRECTOR | SUBTÍTULOS |
|---|---|---|---|---|---|
| 08:30 | Kursaal, 1 | Sección Oficial | DASATSKISI / BEGINNING | Dea Kulumbegashvili | V.O. (georgiano) subtítulos en español y electrónicos en inglés |
| 08:30 | Teatro Victoria Eugenia | Sección Oficial | NOSOTROS NUNCA MORIREMOS / WE WILL NEVER DIE | Eduardo Crespo | V.O. (español) subtítulos en inglés |
| 08:30 | Principal | New Directors | JAK NAJDALEJ STĄD / I NEVER CRY | Piotr Domalewski | V.O. (polaco, inglés) subtítulos en español y electrónicos en inglés |
| 09:00 | Kursaal, 2 | New Directors | CHUPACABRA | Grigory Kolomytsev | V.O. (ruso) subtítulos en español y electrónicos en inglés |
| 10:00 | Tabakalera-Sala 1 | Nest | THE SPEECH | Haohao Yan | V.O. (chino mandarín) subtítulos en inglés y electrónicos en español |
| 10:00 | Tabakalera-Sala 1 | Nest | ELLA I JO | Jaume Claret Muxart | V.O. (catalán) subtítulos en inglés y electrónicos en español |
| 11:30 | Teatro Victoria Eugenia | Proyecciones RTVE | SENTIMENTAL / THE PEOPLE UPSTAIRS | Cesc Gay | V.O. (español) subtítulos en inglés |
| 11:45 | Kursaal, 2 | Horizontes Latinos | SIN SEÑAS PARTICULARES / IDENTIFYING FEATURES | Fernanda Valadez | V.O. (español) subtítulos en inglés |
| 12:00 | Kursaal, 1 | Sección Oficial | NOSOTROS NUNCA MORIREMOS / WE WILL NEVER DIE | Eduardo Crespo | V.O. (español) subtítulos en inglés |
| 12:15 | Tabakalera-Sala 1 | Nest | I WANT TO RETURN RETURN RETURN | Elsa Rosengren | V.O. (inglés, alemán, sueco, wolof) subtítulos en inglés y electrónicos en español |
| 12:15 | Tabakalera-Sala 1 | Nest | PILE | Toby Auberg | Sin diálogos |
| 12:15 | Tabakalera-Sala 1 | Nest | ESTA NO ES UNA HISTORIA SOBRE CHINA | Francisca Jiménez Ortegate | V.O. (chino) subtítulos en inglés y electrónicos en español |
| 15:00 | Kursaal, 2 | New Directors | JAK NAJDALEJ STĄD / I NEVER CRY | Piotr Domalewski | V.O. (polaco, inglés) subtítulos en español y electrónicos en inglés |
| 15:45 | Principal | Perlak | NEVER RARELY SOMETIMES ALWAYS | Eliza Hittman | V.O. (inglés) subtítulos en español |
| 16:00 | Antiguo Berri, 2 | Sección Oficial | COURTROOM 3H | Antonio Méndez Esparza | V.O. (inglés) subtítulos en español |
| 16:00 | Kursaal, 1 | Sección Oficial | SUPERNOVA | Harry Macqueen | V.O. (inglés) subtítulos en español |
| 16:00 | Trueba, 1 | Horizontes Latinos | SELVA TRÁGICA / TRAGIC JUNGLE | Yulene Olaizola | V.O. (español, inglés, maya, criollo) subtítulos en inglés y electrónicos en español |
| 16:00 | Tabakalera-Sala 1 | Zabaltegi-Tabakalera | AUTOFICCIÓN / AUTOFICTION | Laida Lertxundi | V.O. (español, inglés) subtítulos en español e inglés |
| 16:00 | Tabakalera-Sala 1 | Zabaltegi-Tabakalera | FAUNA | Nicolás Pereda | V.O. (español) subtítulos en inglés |
| 16:00 | Principe, 3 | Perlak | HERSELF | Phyllida Lloyd | V.O. (inglés) subtítulos en español |
| 16:00 | Principe, 2 | Zinemira | NON DAGO MIKEL? / WHERE IS MIKEL? | Amaia Merino, Miguel Angel Llamas | V.O. (euskera, español) subtítulos en español y euskera y electrónicos en inglés |
| 16:15 | Principe, 7 | Sección Oficial | NAKUKO WA INEEGA / ANY CRYBABIES AROUND? | Takuma Sato | V.O. (japonés) subtítulos en español |
| 16:15 | Principe, 6 | Zinemira | JO TA KE / NON-STOP | Aitziber Olaskoaga | V.O. (euskera, español) subtítulos en español y electrónicos en inglés |
| 16:15 | Trueba, 2 | Zinemira | CAMINHO LONGE | Josu Martinez, Txaber Larreategi | V.O. (euskera, español, portugués, francés) subtítulos en español y electrónicos en inglés |
| 16:30 | Antiguo Berri, 6 | Horizontes Latinos | SIN SEÑAS PARTICULARES / IDENTIFYING FEATURES | Fernanda Valadez | V.O. (español) subtítulos en inglés |
| 16:30 | Principe, 10 | Made in Spain | PADRE NO HAY MÁS QUE UNO | Santiago Segura | V.O. (español) subtítulos en inglés |
| 17:00 | Antiguo Berri, 8 | New Directors | 16 PRINTEMPS / SPRING BLOSSOM | Suzanne Lindon | V.O. (francés) subtítulos en español |
| 17:45 | Teatro Victoria Eugenia | Perlak | MISS MARX | Susanna Nicchiarelli | V.O. (inglés, alemán) subtítulos en español y electrónicos en inglés |
| 18:00 | Principe, 6 | Culinary Zinema | LA RECETA DEL EQUILIBRIO | Óscar Bernàcer | V.O. (valenciano, español) subtítulos en español y electrónicos en inglés |
| 18:15 | Kursaal, 2 | Horizontes Latinos | LAS MIL Y UNA / ONE IN A THOUSAND | Clarisa Navas | V.O. (español) subtítulos en inglés |
| 18:30 | Trueba, 2 | New Directors | ANE | David Pérez Sañudo | V.O. (euskera) subtítulos en español |
| 18:45 | Principe, 3 | Culinary Zinema | THE TRUFFLE HUNTERS | Michael Dweck, Gregory Kershaw | V.O. (italiano, piamontes) subtítulos en inglés y electrónicos en español |
| 18:45 | Principe, 2 | Zinemira | TALENTO / TALENT | David González Rudiez | V.O. (español) subtítulos en inglés |
| 19:00 | Antiguo Berri, 2 | Sección Oficial | COURTROOM 3H | Antonio Méndez Esparza | V.O. (inglés) subtítulos en español |
| 19:00 | Principal | Sección Oficial | WUHAI | Zhou Ziyang | V.O. (chino) subtítulos en español y electrónicos en inglés |
| 19:00 | Trueba, 1 | New Directors | CHUPACABRA | Grigory Kolomytsev | V.O. (ruso) subtítulos en inglés y electrónicos en euskera |
| 19:00 | Tabakalera-Sala 1 | Zabaltegi-Tabakalera | NOCHE PERPETUA / PERPETUAL NIGHT | Pedro Peralta | V.O. (español) subtítulos en inglés |
| 19:00 | Tabakalera-Sala 1 | Zabaltegi-Tabakalera | THE TROUBLE WITH BEING BORN | Sandra Wollner | V.O. (alemán) subtítulos en inglés y electrónicos en español |
| 19:15 | Kursaal, 1 | Sección Oficial | NOSOTROS NUNCA MORIREMOS / WE WILL NEVER DIE | Eduardo Crespo | V.O. (español) subtítulos en inglés |
| 19:15 | Principe, 7 | Sección Oficial | EL GRAN FELLOVE / THE GREAT FELLOVE | Matt Dillon | V.O. (inglés, español) subtítulos en español e inglés |
| 19:30 | Antiguo Berri, 6 | Sección Oficial | PASSION SIMPLE | Danielle Arbid | V.O. (francés, inglés) subtítulos en español |
| 19:30 | Principe, 10 | New Directors | LA ÚLTIMA PRIMAVERA / LAST DAYS OF SPRING | Isabel Lamberti | V.O. (español) subtítulos en inglés |
| 19:45 | Antiguo Berri, 8 | Zabaltegi-Tabakalera | LE SEL DES LARMES / THE SALT OF TEARS | Philippe Garrel | V.O. (francés) subtítulos en inglés y electrónicos en euskera |
| 20:15 | Principe, 6 | Culinary Zinema | ARZAK SINCE 1897 | Asier Altuna | V.O. (español, euskera, inglés) subtítulos en inglés y electrónicos en español |
| 21:30 | Trueba, 2 | New Directors | SPAGAT / GRAND ÉCART | Christian Johannes Koch | V.O. (suizo alemán, ruso) subtítulos en español |
| 21:30 | Principe, 2 | Perlak | MISS MARX | Susanna Nicchiarelli | V.O. (inglés, alemán) subtítulos en español y electrónicos en inglés |
| 21:30 | Principe, 3 | Perlak | NOMADLAND | Chloé Zhao | V.O. (inglés) subtítulos en español |
| 21:30 | Teatro Victoria Eugenia | Gala EiTB | ALARDEA / BOAST | David Pérez Sañudo | V.O. (euskera) subtítulos en español y electrónicos en inglés |
| 21:45 | Principe, 7 | Sección Oficial | SUTEMOSE / IN THE DUSK | Šarūnas Bartas | V.O. (lituano) subtítulos en español |
| 21:45 | Trueba, 1 | Perlak | ADN / DNA | Maïwenn | V.O. (francés) subtítulos en inglés y electrónicos en euskera |
| 22:00 | Antiguo Berri, 2 | Sección Oficial | SUTEMOSE / IN THE DUSK | Šarūnas Bartas | V.O. (lituano) subtítulos en español |
| 22:00 | Principe, 10 | New Directors | 16 PRINTEMPS / SPRING BLOSSOM | Suzanne Lindon | V.O. (francés) subtítulos en español |
| 22:00 | Principe, 9 | Zinemira | ATARRABI ET MIKELATS | Eugène Green | V.O. (euskera) subtítulos en inglés y electrónicos en español |
| 22:00 | Kursaal, 2 | Proyecciones RTVE | EXPLOTA EXPLOTA / MY HEART GOES BOOM! | Nacho Álvarez | V.O. (español) subtítulos en inglés |
| 22:15 | Kursaal, 1 | Sección Oficial | DASATSKISI / BEGINNING | Dea Kulumbegashvili | V.O. (georgiano) subtítulos en español y electrónicos en inglés |
| 22:15 | Antiguo Berri, 6 | Perlak | NOMADLAND | Chloé Zhao | V.O. (inglés) subtítulos en español |
| 22:30 | Principe, 6 | Horizontes Latinos | MAMÁ, MAMÁ, MAMÁ / MUM, MUM, MUM | Sol Berruezo Pichon-Rivière | V.O. (español) subtítulos en inglés |
| 22:30 | Antiguo Berri, 8 | Zabaltegi-Tabakalera | I AM AFRAID TO FORGET YOUR FACE | Sameh Alaa | V.O. (árabe) subtítulos en inglés y electrónicos en español |
| 22:30 | Antiguo Berri, 8 | Zabaltegi-Tabakalera | SIMON CHAMA / SIMON CALLS | Marta Sousa Ribeiro | V.O. (portugués) subtítulos en español y electrónicos en inglés |
| 22:30 | Tabakalera-Sala 1 | Zabaltegi-Tabakalera | CORRESPONDENCIA / CORRESPONDENCE | Carla Simón, Dominga Sotomayor | V.O. (español, catalán) subtítulos en español y electrónicos en inglés |
| 22:30 | Tabakalera-Sala 1 | Zabaltegi-Tabakalera | LOS CONDUCTOS | Camilo Restrepo | V.O. (español) subtítulos en inglés |
| 22:30 | Principal | Perlak | EL AGENTE TOPO / THE MOLE AGENT | Maite Alberdi | V.O. (español) subtítulos en inglés |
El programa del Zinemaldia 2020, día por día
