Zinemaldia

«Es necesario contar historias de mujeres que sienten placer sin estar necesariamente enamoradas»

«Me encantó la visión de Audrey para esta película, tuve un vínculo muy fuerte con ella y quise participar. Es necesario contar historias de mujeres que sienten placer sin estar necesariamente enamoradas», reivindica Merlant, la protagonista. «Al principio varios amigos me dijeron que tuviese cuidado y que pensara bien si quería interpretar un personaje tan polémico y creo que eso fue lo que más me motivó a interpretar el papel», confiesa la intérprete quien también admite no haber visto la cinta original ni haber leído el libro.

La directora francesa de origen libanés, Audrey Diwan, ganadora del León de Oro de Venecia en 2021, también se refirió al film original de 1974: «Cuando vi los primeros veinte minutos de la 'Emmanuelle' original sentí que no era su público objetivo». Fue entonces cuando la realizadora decidió salir de su zona de confort y aceptó dirigir una nueva versión dejando claro que «no es un 'remake', sino una adaptación libre de la novela de Arsan en la que se basó la original».

«Los productores me dieron el libro y lo leí con curiosidad, preguntándome si todavía, en los tiempos del porno en internet, podíamos utilizar la gramática cinematográfica del erotismo. Además, me sentí identificada con la sensación de soledad de la protagonista, quien daba placer a los demás pero nunca lo sentía ella misma», ha dicho refiriéndose al personaje principal, una alta ejecutiva que trabaja en el control de calidad de una cadena hotelera y que viaja a Hong Kong a supervisar el funcionamiento de un hotel dirigido por el personaje de Naomi Watts.

La mayoría de la acción se da en el lujoso hotel, que según su directora «es un mundo extraño». «Mi objetivo era crear espacios y un ambiente de soledad que dan los hoteles grandes y fríos donde todo siempre es igual y es muy difícil conectar. Poco a poco todos le van ayudando a Emmanuelle y le dicen que tiene que respirar, ese es el trabajo del resto de los actores del elenco», afirma Diwan refiriendose al trabajo de Will Sharpe, Chacha Huang y Jamie Campbell Bower también presentes en la sala.

«Me daba miedo que la película fuese demasiado feminista, pero cuanto más hablábamos del guion más sentía a mi personaje y que pertenecía a Emmanuelle», admite Will Sharpe, cooprotagonista del film. La directora también destaca el nivel de intimidad del personaje protagonizado por el actor Jamie Campbell Bower: «Jamie me ayudó con los diálogos de su personaje y hablamos mucho de la musicalidad y del sonido de la película».

Chacha Huan, cuyo papel es el de una escort que establece una especie de relación con Emmanuelle, también confiesa que «tenía muchas ganas de obtener el papel ya que las asiáticas son proyectadas en el cine de una manera sensual muy fría y era bastante irónico que una asiática le indicase a una francesa cómo encontrar el placer», destaca. La película se estrenará en cines el próximo 27 de septiembre.