Todas las facetas de Xabier Lete para profundizar «en su poética y en su ética»
El homenaje que se le rendirá el jueves en el teatro Victoria Eugenia de San Sebastián con motivo del décimo aniversario de su muerte reunirá a una treintena de artistas y creadores
En consonancia con una personalidad tan compleja y poliédrica como la de Xabier Lete (1944-2010), el homenaje con el que el jueves ... se le recordará en San Sebastián con motivo del décimo aniversario de su muerte será una propuesta artística que tratará de aunar todas sus facetas. Tendrá lugar a las 19.00 horas en el teatro Victoria Eugenia, y dadas las restricciones de aforo, el número de invitaciones disponibles –que podrán retirarse hasta que se agoten en la web de Donostia Kultura y en las taquillas del teatro– es limitado. No obstante, se emitirá en streaming en los canales de la Diputación Foral y de Donostia Kultura, y ETB lo grabará para una posterior emisión.
El homenaje, promovido por la Diputación Foral de Gipuzkoa, institución a la que Lete estuvo muy vinculado en los años 80, reunirá en escena a unos treinta creadores y artistas de distintas disciplinas -cantantes, músicos, escritores, bertsolaris...- a los que se unirán otros tantos integrantes del grupo de danzas Argia. Tal como ha resaltado en la presentación el diputado de Cultura, Harkaitz Millan, Xabier Lete «es una referencia entre el diálogo, la ética y la estética, por su compromiso a favor de la cultura en euskera y su revitalización después de la larga noche de la dictadura. También por su compromiso contra la violencia. Fue uno de los firmantes del manifiesto de los 33 'Garaiz gabiltz' que se firmó en 1980 contra ETA. Además, desempeñó responsabilidades institucionales en la propia Diputación de Gipuzkoa, de la que fue diputado de Cultura en 1985».
Dadas las limitaciones de aforo y la escasez de invitaciones disponibles -que podrán retirarse hasta que se agoten en la web de Donostia Kutura y en las taquillas del teatro-, el espectáculo se retransmitirá en streaming a través de los canales de la Diputación Foral y de Donostia Kultura, y será grabado por Euskal Telebista para emitirlo, en dos pases, en torno al Día Mundial del Euskera, que se celebrará el 3 de diciembre.
Conocer mejor a Lete
'Xabier Lete: gezur eta egia gurea' cuenta con guión de Frantxis Lopez Landatxe y la dirección artística de Fernando Bernués. El primero, que hasta su jubilación asumió diversas responsabilidades en el departamento foral de Cultura, al que se incorporó justamente coincidiendo con la elección como diputado general de Imanol Murua, que a su vez nombró a Lete director y diputado de ese departamento, ha destacado que su objetivo ha sido gestionar las múltiples facetas de Lete, ordenar sus aportaciones y «darle a él la voz». Su deseo es contribuir adar un paso más en el conocimiento de Lete, «cuyas canciones cantamos a menudo sin saber qué hay tras ellas», y profundizar «en su poética y en su ética».
Aunque habrá algunas canciones de Xabier Lete, el objetivo del espectáculo no será repasar su repertorio, sino convertirlo en base para nuevas creaciones. En ese sentido, el cometido del director artístico, Fernando Bernués, no ha sido sencillo, ya que ha tenido que generar un espacio y un ritmo por el que puedan «transitar todas las aportaciones de los creadores». Que no son pocas, ya esa «geografía escénica» en la que predominarán «la austeridad, la belleza y la dimensión poética del espacio» estará habitada por una extraordinaria nómina de nombres de la cultura vasca; de la generación de Lete algunos, herederos de su legado otros.
Así, estarán presentes los escritores Anjel Lertxundi, Bernardo Atxaga, Mariasun Landa o Antton Valverde, que durante tantos años colaboraron con Xabier Lete. También participarán los músicos que lo apoyaron. Karlos Gimenez, que ha realizado la dirección musical del homenaje, intervendrá con otros cuatro pianistas (Iñaki Salvador, Sorkunde Idigoras, Fredi Pelaez, Joana Ortega). Txema Garcés, Pascal Gaigne, Pello Ramirez y Jabier Muguruza recordarán al grupo de músicos de Lete.
Los cantantes entrarán en su música, y a través de diferentes versiones recordarán algunas canciones de Xabier Lete. Asier Serrano, poeta y músico; los bertsolaris Jon y Alaia Martin; Oihana Lekuona y Mikel Markez; Ane Gabarain; Petti; Eñaut Elorrieta; Olatz Salvador; Maria Berasarte; y Pier Paul Berzaitz participarán en ese tramo del espectáculo. También lo hará, recitando, Felix Zubia, médico de Xabier, amigo y bertsolari, junto al acordeonista Joxan Goikoetxea, que en los últimos años fue su gran amigo. También se escuchará la voz de Iñaki Beraetxe. Otras voces en off: Begoña Bergaretxe y Marta Marco.
No faltarán poetas y escritores como vinculados como ganadores o como miembros del jurado al premio de poesía Xabier Lete, como Asier Serrano, Juanjo Olasagarre, Itxaro Borda, Jon Gerediaga, Luis Garde, Tere Irastortza, Igor Estankona, Karmele Jaio, Aintzane Galane. Todas crearán vocabulario sobre el poema de Xabier o sobre algunos versos. Estará igualmente presentes Juan Antonio Urbeltz y el grupo de danzas Argia.
¿Tienes una suscripción? Inicia sesión
