Azpeitia

Azpeitia anima a euskaldunizar los apellidos en documentos oficiales

La iniciativa, que también se desarrolla en otros municipios miembros de UEMA, busca «recuperar la identidad lingüística y cultural que durante años se vio afectada por la represión del euskera». Apellidos como Echeverria, Aramburu, Aguirre o Zavala, que aún hoy figuran en forma castellanizada, son ejemplo de esa herencia.

El proceso para realizar el cambio es sencillo y se puede gestionar en el juzgado correspondiente, aportando documentación básica como el DNI, el certificado de nacimiento, el certificado de empadronamiento y, en algunos casos, el libro de familia.

La campaña pone especial énfasis en las personas que van a ser padres o madres, ya que «si realizan el trámite, los apellidos de sus hijos e hijas quedarán registrados automáticamente en euskera», han explicado.

Para facilitar el acceso a la información, se han diseñado carteles y folletos informativos que detallan paso a paso cómo realizar el cambio. Estos materiales se distribuirán en edificios públicos y a través de las redes sociales de las entidades colaboradoras.

Desde UEMA recuerdan que euskaldunizar los apellidos es también un acto de reconocimiento y dignificación del euskera: «No se trata solo de una cuestión formal, sino de devolverle al euskera y a nuestra identidad lo que nunca debimos perder»