La reina de la música 'disco' que vio la luz

Y es que Gloria hasta compagina su proselitismo religioso con el fervor del público gay que convirtió en himnos hits como su eterno canto al orgullo femenino y a la superación personal 'I will survive' o su secuela asertiva 'I am what I am'. Con un «respeto a todos mis fans e intento que mi música les guíe por el camino de la fe», dilucidó el espinoso asunto en vísperas de concierto en Barakaldo de 2009. «El optimismo y la felicidad que contagia el sonido disco combina a la perfección con la sensaciones que trasmite la música cristiana», dice Gloria a propósito del enfoque panorámico de los conciertos que viene encadenando con su «gran banda» con metales y coristas

'Never can say goodbye' lo ha titulado aludiendo a su voluntad de permanecer echando una vista atrás que remite a la versión del tema de los Jackson 5 con el que en 1975 llegó a lo alto de las listas americanas, se situó como solista y propició, con el álbum homónimo, la proyección masiva de sonido disco. Con el terreno abonado Gloria sublimaría su origen humilde, sacaría jugo a nuevas versiones ('Reach out', de los Four Tops..) y encadenaría éxitos moderados con una terna de discos 'I got you' (1976), 'Glorious' (1977) y 'Gloria Gaynor's Park Avenue Sound' (1978) , antes del estallar con su himno 'I will Survive' en el que su compañía no creía, al punto de incluirlo en octubre del 78 como cara B del sencillo 'Substitute'.

Oscuro pasado

Gloria ya había empezado a leer la Biblia durante una convalecencia hospitalaria (se dañó la columna al caerse de un escenario), pero durante años siguientes se daría a la vida disoluta asistiendo al auge y caída de la música disco tal y como cuenta en su autobiografía del 97 'I will survive'. Un encargo de una editorial londinense en el que la Gaynor se muestra autoindulgente pasando de puntillas sobre su «oscuro» pasado que incluye lujuriosas noches en el Studio 54, batallas contra las drogas , el alcohol y el sobrepeso, problemas monetarios y maritales, dos abortos, además de reproches hacia un hermano musulmán y hasta conversaciones con el altísimo

Distanciada de su pasado pecaminoso tras ver «la luz de Jesús» («Gracias a Dios me di cuenta de que había una manera más productiva y satisfactoria de vivir, Hay solo un un límite de vida salvaje que una persona puede soportar», confesó en su primera visita). Gloria hasta cambió la letra de 'I will Survive'. con unos versos mas «evangélicos». «Tras examinar mi vida y ver cómo me sobrepuse a mis dificultades, la trasforme para subrayar ese mensaje espiritual, que es donde reside la verdadera fuerza de la canción. El público se preguntó porque lo había hecho, pero respetaron lo que quería decir y creo que al final les gusto, francamente», matizó una Gloria que, tras lograr un nuevo bombazo con 'I am what I am' (84), fue languideciendo musicalmente revampirizándose en disco como 'The Power of Gloria Gaynor' (96).

A mediados de los 90, su carrera se vio revitalizada por el revival nostálgico del sonido disco que su marido editor y manager Linwood Simon ha sabido rentabilizar por medio de antologías, colaboraciones y apariciones en musicales de Broadway o en series televisivas y continuas giras retrospectivas. Más de dos décadas lleva la Gaynor sin registrar un álbum con material original de vocación masiva. A cambio la integrante desde 2005 del Hall of Fame de la música de baile aseguraba haber registrado en torno a una decena de álbumes de góspel y jazz cristiano o con canciones navideñas en pequeñas sellos americanos y europeos sin apenas distribución, tal y como explicó en 2009 a raíz de su colaboración con Miguel Bosé en el tema 'Hacer por Hacer', de su disco de duetos Papito. «Una experiencia divertida con un artista encantador» que le permitió refrescar su castellano. «Creo que me defiendo bastante bien. Ya grabé "I will survive' en español en 1979, siempre me ha parecido un idioma muy hermoso. También se grabaron en español casi todas las canciones de aquel disco ('Love Tracks', 78) pero nunca quisieron editarlas».

«Soy una superviviente»

Tras cuatro décadas de carrera, a la diva cristiana no le importuna ser catalogada como la cantante de 'I willl survive'. «Estoy orgullosa de ser conocida por un tema que trae esperanza, coraje y fuerza a la gente», dice la cantante vinculada a las asociaciones benéficas y ONGs más diversas. Después de todo estamos ante uno de los cien temas más importantes de la historia del pop (según Rolling Stone) y también uno de los más revisitados. De las decenas de grupos y artistas que han versioneado el tema (Gladys Knight, Diana Ross, Sister Sledge, Labelle, REM, Cake, Shirley Bassey, Robbie Williams, Calamaro incluso...), Gloria se queda con la adaptación de la cantante de R&B Chantay Savage. «Ha sido la que más me ha gustado. Por otro lado, la más extraña siempre me ha parecido la del grupo Cake, fue otra vez un éxito pero cambiaron por completo su espíritu».

Durante tres décadas 'I Will survive' ha suscitado hasta millonarias revisiones etílico futboleras como la que en los 90 realizaron los Inhumanos holandeses, Hermes House Band. «Sí, se ha utilizado para muchas películas, series y anuncios y se han hecho también muchas parodias y remezclas... Digamos que me gustan las buenas y me disgustan las malas», confiesa con diplomacia la cantante que, tras superar algunos problemas de salud (padece diabetes y ha tenido achaques relacionados con el sobrepeso) se considera una superviviente . «Lo soy en todos los sentidos», confesaba en su visita previa. «Como todo el mundo, he tenido en mi vida problemas y preocupaciones que he tenido que superar. En este momento de mi vida soy una mujer cristiana que está en paz consigo misma y con el mundo».