Los mejores planes para disfrutar del fin de semana

Se aproxima un fin de semana de cielos despejados pero temperaturas fresas. Hay muchas y variadas opciones para disfrutar de nuestro territorio en todos sus aspectos. Estas son nuestras propuestas de fin de semana.

Abril es el mes de la danza y este fin de semana hay muchas actividades relacionadas con este arte en distintos puntos del territorio. El más mediático es sin duda el que se celebra el domingo en Donostia.

Desde su realización, por primera vez en 1997, la exhibición de barra clásica en la barandilla de La Concha se ha convertido en una de las citas ineludibles y más multitudinarias de las celebraciones del Mes de la Danza. Un total de 1476 alumnas y alumnos de 31 profesores y profesoras pertenecientes a 26 escuelas de danza ubicadas en diferentes municipios de Gipuzkoa participan este domingo en este bonito evento que siempre deja imágenes para recordar.

A las 11:30 arrancarán los más pequeños para ir subiendo de nivel hasta las 12:45 que empezará la exhibición de mayores, desde el Náutico hasta el túnel del Antiguo.

Antes, el sábado los jardines de Alderdi Eder acogerán, a las 17:00 horas, la XVI edición de Dantza Kalean, en la que participarán un total de 281 bailarinas y bailarines de 13 escuelas para interpretar diversas piezas de estilo contemporáneo, jazz, neoclásico, urbano, predanza y street jazz.

El sábado también las escuelas de danza de Irun y Hondarribia se dan cita en la barandilla de Dunboa a partir de las 12.00 horas y hasta las 13.30 horas, en tres grupos por edades.

En Legazpi también habrá fin de semana dedicado a la danza donde el grupo Korosti ha dado una vuelta de tuerca al tradicional Dantzari Txiki Eguna. Cristina Limia da cuenta de todas las actividades en este enlace.

Errenteria también tendrá un color especial desde este viernes por la tarde y las lluvias de estos días darán paso al sol tan característico de Sevilla, que durante esta semana viene celebrando la Feria de Abril. La plaza Lehendakari Agirre de Lino ya está preparada con su carpa para que mañana el tablado flamenco vuelva a ser el protagonista durante tres días que se presentan cuanto menos intensos.

Los pasodobles, las rumbas y las palmas llenarán la carpa de la Feria durante estos días, comenzando desde mañana. A las 19.00 horas será la inauguración de la XIV Feria de Abril, con el pregón de la alcaldesa, la concejala de Cultura y la presidenta de Aljarafe. (Programación completa)

Seis discos después y dos décadas más tarde Triángulo de Amor Bizarro siguen facturando canciones de altura como las que ahora recogen en su nuevo 'Sed', disco que vienen presentando en la vorágine de su veinte aniversario. Ahora los de Boiro vuelven a Donostia y lo hacen en formato de trío, después de confirmar la salida de su teclista y guitarrista Zippo, para presentar este reciente trabajo y soplar las velas de su cumpleaños junto al público de Intxaurrondo K.E.

Tras veinte años de carrera, esta gira promete dejar momentos irrepetibles y es que la banda dejará que sea el propio público el que selecciones las canciones que quiere escuchar. O más bien qué discos, porque interpretarán íntegramente dos de los que salgan elegidos. Una iniciativa que hará de cada concierto uno diferente y que para el de Intxaurrondo contará con Höpper como teloneros. El grupo liderado por Oskar Amores presentará su nuevo álbum 'Ciudades vacías', con «estéticas contemporáneas, sonidos oscuros y contundentes de los noventa».

Milaka bisitari igaro dira jada Barandiaran museotik, zabaldu zuten 2010. urteaz geroztik. Oraingoan, museoaz gain, Jose Migel Barandiaran bizi izan zen Sara etxea ere bisitatzeko aukera izango baitute herritarrek apirilaren 20an. Ataungo Udalaren, JM Barandiaran fundazioaren eta Gipuzkoako Parketxe Sarea fundazioaren arteko lankidetzarekin gauzatu da ekimena.

Bisita gidatuak Barandiaran museoan izango du abiapuntua goizeko 11:00etan eta, han, hasteko, Jose Migelen bizitzaren eta lanaren gako nagusiak azalduko dira, ikus-entzunezkoen eta gidariaren azalpenen bitartez. Jarraian, 10-15 minutuko ibilaldia egingo dugu herri bidetik Sara etxeraino. Joandako bidetik itzuliz, museoan emango zaio amaiera, bi ordu inguruko saioa osatuz. Bisita euskaraz izango da, nahitaezkoa da aurrez izena ematea eta plaza mugatuak ditu. 14 urtez gorakoei zuzendua da eta 6 euroko prezioa du. Informazioa jaso eta izena emateko 943 180 335 edo 688 895 069 telefonora deitu edota e-mail bidez barandiaran@gipuzkoanatura.eus idatzi beharko da.

El próximo martes se celebra el Día Internacional del Libro. Una buena oportunidad para acercarse a una librería o biblioteca y adentrárse en el maravilloso libro de las letras.

En Donostia doce puestos más la carpa de Donostia Kultura en la Plaza de Gipuzkoa servirán para celebrar tan señalado día con los habituales descuentos del 10% en cada compra, vales, regalos y una amplia programación de actividades.

En Irun una carpa instalada en la plaza del Ensanche volverá a ser epicentro aunque compartirá protagonismo con otros escenarios y actividades. El más clásico y consolidado es el de la lectura pública en la biblioteca municipal. El CBA acogerá desde las 10.30 la lectura en euskera dedicada este año a Argialdiak, de Miriam Luki, y a partir de las 10.45, se pronunciarán en voz alta las palabras de El quijote de Miguel de Cervantes. (Leer más)

Udaberria hastearekin batera,naturaren esnatzea antzematen da ingurunean. Apirilaren 20an, larunbatarekin, txori-kantuak ezagutzeko saioa antolatu dugu Ametzagaña parkean, Donostian. Mikel Olano basozaina izango da saioaren gidaria. Inguruetatik ibilaldi erraz bat egingo dugu eta Olanoren laguntzarekin, txorien espezie ugari identifikatuko ditugu, bakoitzaren bizimoduari buruzko bitxikeriak azaltzen dizkigun bitartean. Hitzordua goizeko 10:00etan izango da,aurrez izena eman behar da eta 6€-ko prezioa (4€ 12 urtetik beherakoek) du.

Informazio gehiago jasotzeko eta izena emateko: 943 49 50 69 / 688 89 50 68 edo arditurri@gipuzkoanatura.eus

La primavera llega acompañada por las tradicionales ferias de flores y plantas. Este fin de semana tendremos dos.

Este sábado en Lasarte-Oria, tanto vecinos como visitantes tendrán una ocasión ineludible para hacerse con lo necesario. La XI Feria de Flores y Plantas estará establecido en Okendo plaza desde las 10.00 hasta las 14.30 en la que participarán doce productores, organizado por el Ayuntamiento en colaboración con las asociaciones deKolore y Behemendi.

En Urretxu la decimo octava edición se celebrará este domingo, el 21 de abril, en la plaza Gernikako Arbola.

Flores frescas, plantas y arbustos harán las delicias de los visitantes de esta consolidada cita, organizada por el Ayuntamiento de Urretxu bajo el deseo de impulsar el sector con la compra-venta de flores y plantas, acercar este mundo a niños y mayores y animar a la ciudadanía a engalanar sus ventanas, balcones y entradas a caseríos con flores y plantas para el concurso floral que se celebra en junio, en este caso, organizado por los ayuntamientos de Zumarraga y Urretxu.

Al igual que en ediciones anteriores, al comprar en los puestos se recibirá un número con el que entrar en el sorteo de varios lotes de plantas que se realizará al final de la mañana. Para recibir el premio será necesario estar presente. Sino, se volverá a sortear hasta que aparezca un ganador. Además, la banda de música Iparragirre Balerdi ofrecerá su kalejira de primavera a las 11.30 horas, realizando un alto especial en la feria.

Con Asier y Juan Mari Landa. Los propietarios del Landa de Mendaro, templo cada vez más conocido de la 'dolce vita', eligen una ruta gastronómica sabrosa, nutritiva y completa por varios rincones de Eibar, Elgoibar, Mendaro, Itziar, Deba y Mutriku.

Si buscas dónde comer en algún otro rincón de Gipuzkoa no te pierdas el serial de nuestro compañero Mikel Madinabeitia. Hay ya realizados episodios sobre el Alto Deba, Tolosa e Irun y Hondarribia.

Y ya que estamos abriendo el apetito te ofrecemos una de recetas para ver si te animas a hacer algo en casa. Se trata de cinco plantos de primavera que nos permitirán disfrutar del producto de temporada a través de recetas ricas y fáciles de preparar en casa.

Además tienes toda la agenda con los conciertos, exposiciones, conferencias y obras de teatro para hoy y los próximos días en cada localidad de Gipuzkoa disponibles en la agenda cultural y de eventos de El Diario Vasco. También puedes revisar nuestra sección de planes para ver lo que se mueve en todo el territorio. Y si lo que quieres es pasar un rato tranquilo en el sofá, prueba la sección de Pasatiempos.

Información práctica para organizarte el fin de semana:

- Eguraldia el canal con la previsión del tiempo al detalle

- Tráfico las incidencias de nuestras carreteras en tiempo real