El número 26 de 'Bilduma' recoge trabajos de tres autores de la villa

La Sala Capitular acogió el viernes por la tarde la presentación del número 26 del boletín 'Bilduma', editado por el Archivo Municipal de Errenteria, correspondiente a 2014 y que en esta ocasión recoge tres trabajos escritos por tres autores errenteriarras.

El acto, presidido por el alcalde Julen Mendoza, contó con los tres: el historiador del arte Josean Ruiz de Azua, que ha escrito el artículo titulado 'La Segunda Guerra Carlista vista de cerca: el testimonio de los corresponsales gráficos', el historiador Mikel Zabaleta, que ha elaborado el titulado 'De los Olaciregui a los Loidi: una familia de Rentería entre dos exilios: 1834 y 1936'; y Elixabete Pérez Gaztelu, doctora en Filología Vasca, que es la autora del tercero titulado 'Versolari, obrera , mujer. Joxepa Antoni Aranberri Petriarena 'Xenpelar'. La voz de una errenteriarra de los siglos XIX-XX en el XXI'.

Al acto asistió también la casi centenaria Antonia Loidi, cuya familia protagoniza el texto escrito por Mikel Zabaleta.

Julen Mendoza destacó el valor que tiene el Bilduma, surgido en el año 1987 desde el Archivo Municipal de Errenteria como herramienta principal para recopilar artículos sobre la historia local y señaló que es un «tesoro» que los errenteriarras tienen que preservar. Invitó a leer los artículos que también están en la web municipal errenteria.net

Josean Ruiz de Azua detalló el contenido de su trabajo que recopila varias xilografías e imágenes de la segunda Guerra Carlista (1872-1876), en las que como principal curiosidad aparecen combates de dicha guerra en Oarsoaldea y en Errenteria. Son valiosos testimonios recogidos de diversas fuentes y revistas, entre las que destaca la Ilustración Española y Americana. En esa época la prensa ya estaba desarrollada y en particular la gráfica y contaba con corresponsales a su servicio, muchos de ellos extranjeros.

Los Loidi

Mikel Zabaleta, por su parte, dijo que su trabajo, que en un principio estaba pensado para la revista Oarso, se fue ampliando al contar con una protagonista de excepción como es Angela Loidi, nacida en agosto de 1916 y que vivió en Errenteria hasta el año 1936, cuando por la guerra civil tuvo que marcharse. Al acabar ésta, regresó a Gipuzkoa, pero las propiedades de su familia habían sido incautadas por los franquistas y por ello tuvieron que dejar la villa y empezar de cero divididos entre Irun y Donostia, donde han residido estos años. A pesar de esta circunstancia, Angela Loidi ha mantenido siempre su vinculación con Errenteria, su localidad natal y Mikel Zabaleta ha aprovechado su buena memoria para hacer en su artículo un paralelismo entre la historia de su familia y los avatares históricos vividos en la villa durante más de un siglo.

Zabaleta también se refirió a la importancia de preservar un boletín como 'Bilduma', máxime en unos tiempos en que estas revistas de análisis están desapareciendo.

Sobrina de Xenpelar

Por último, Elixabete Pérez Gaztelu explicó que su trabajo es el único que no es inédito, ya que fue editado parcialmente en internet y ahora se puede leer en papel y destacó que la novedad es que aparece una parte complementaria que ha escrito voluntariamente en español para difundir la importancia de la figura de la bertsolari Joxepa Antoni Aranberri Petriarena, sobrina de Xenpelar entre los que o que no son euskaldunes, o que no están alfabetizados en esta lengua, ya que considera que es una labor a realizar par que no quede restringía sólo mundo euskaldun. Dijo que es la primera vez que publica en 'Bilduma' y agradeció al Archivo Municipal por darle esta oportunidad.