Fernando Aramburu: «Sueño con el día en el que me siente ante el televisor para ver 'Patria'»

Así lo ha reconocido a este periódico nada más abandonar el lugar donde se han filmado algunas de las secuencias: «Para mí es verdaderamente emocionante ver cómo un trabajo que se llevó a cabo en soledad y durante muchos años se convierte en una serie de televisión». Reconoció que «tengo problemas para ocultar mi entusiasmo», ha explicado el escritor de 'Patria'.

Aramburu, que ha asistido a la grabación de dos escenas, no escondió su deseo de ver su creación lista para ser emitida. «Sueño con el día en el que me siente ante la pantalla del televisor y vea esta serie. Dudo que en algún momento no se me vaya alguna lágrima», ha admitido sin complejos. Presenciar la elaboración de su pieza más aclamada ha sido como retrotraerse en el tiempo en el que daba forma a la novela, por lo que tener de frente a los personajes ha sido para él «una experiencia muy intensa». «A partir del momento en el que vea la serie seré incapaz de ponerles a mis personajes los rostros iniciales», ha declarado.

El autor de 'Patria', que reside en Alemania, no cree que vaya a poder asistir a más sesiones de rodaje, pero no es algo que le moleste. «Estoy informado en todo momento de cómo van transcurriendo las cosas y el rodaje de la serie se encuentra muy avanzado». Aramburu se ha llevado una «impresión bastante concreta» con lo visto en Miraconcha y no oculta la «gran confianza» depositada en las personas que llevan a cabo este proyecto, sin la cual no hubiera cedido los derechos de filmación. Por esta razón, en ningún momento le ha atraído la idea de intervenir para proponer una modificación en el guion. «Afortunadamente no tengo consejos que dar, puesto que soy un escritor. Trabajo con palabras, no con imagen, sonido o actores. No tengo vocación de inspector. Me mantengo al margen y los guiones me parecieron excelentes».

Lejos de la ruidosa jornada de grabación de la semana pasada en la que se simuló una manifestación que recordaba a otros tiempos en la Parte Vieja donostiarra y que precisó de una gran cantidad de figurantes, el equipo que concibe la serie 'Patria' eha escogido una localización con vistas a La Concha y menos concurrida. Los vecinos de la zona se han despertado de buena mañana con la calle desierta de vehículos y con la vía de acceso al Palacio Miramar repleta de unos sospechosos camiones que preveían movimiento. La jornada de grabación ha durado todo el día.

La calle con el metro cuadrado más caro del Estado se ha unido así a la lista de ubicaciones que han servido como escenario en esta fase de rodaje de la ficción televisiva de la que se encarga la plataforma HBO. El cementerio de Polloe, el Hotel de Londres y la mencionada Parte Viaje habían sido emplazamientos elegidos con anterioridad en la capital guipuzcoana. Fuera de Donostia, Soraluze y Elgoibar también han sido enclaves en los que se ha desarrollado la acción. La adaptación de la novela de Aramburu contará con ocho episodios de una hora. El rodaje se prolongará hasta el verano y la serie estará lista para su estreno el próximo año.