Zumarragarras y urretxuarras llegados de otros lugares cuentan sus vivencias

Jokin Rodríguez y su madre, Leo, que llegó a Gipuzkoa de niña junto a su familia desde el Valle de la Serena; Pello Biain y su abuelo Manuel que vino a Zumarraga desde Zamora por motivos laborales; Gorka Hermosa y su madre Ana María Sánchez, de Higuera de la Serena; Khalila, de 32 años, que vino de Marruecos cuando era muy pequeña; Michalina y su hija Karolina que han «aterrizado» en Zumarraga desde Polonia o Werner que explica en euskera que llegó de Brasil hace tres años junto a su familia. Son algunas de las personas que protagonizan 'Bertakotzen' un proyecto que recoge los testimonios de zumarragarras y urretxuarras que han llegado de otros lugares. Algunos de ellos en las décadas de los 50, 60 y 70 del siglo XX y otros en los últimos años. El proyecto se presentará el miércoles, día 12, a las 18.00 horas, en la casa de cultura Zelai Arizti.

«Una de las características de Zumarraga y Urretxu es la cantidad de gente que vino de fuera en el siglo XX. Zumarraga contaba con 2.000 habitantes en 1900 y con 12.000, en 1970. En este proyecto se han querido rescatar esos testimonios desde un punto de vista intergeneracional y desde la perspectiva de la lengua. Muchas de esas personas no tuvieron oportunidad de aprender euskera porque bastante tenían con buscarse las habichuelas, pero sí lo hicieron sus descendientes», explican desde el departamento de Euskera del Ayuntamiento,

Asimismo, el trabajo tiene otra vertiente, la de otros zumarragaras y urretxuarras que han llegado a estos municipios desde el año 2000 y que «se preocupan de aprender euskera o de que sus hijos lo aprendan».

El vídeo recoge 10 entrevistas con 19 entrevistados. Un resumen se podrá ver el miércoles en el acto del Zelai Arizti, en el que tendrá una pequeña intervención Antonio Prada, doctor en Historia y archivero municipal, así como el acordeonista Gorka Hermosa, que interpretará una pieza. El acto está abierto al público en general.

• Temas
• Zumarraga