El Ayuntamiento de Pasaia recurrirá las dos sentencias que anulan la exigencia del euskera para ser barrendero

Este jueves, los grupos municipales de EH Bildu y PNV del Ayuntamiento de Pasaia han hecho público un comunicado conjunto en el que consideran que «el cuestionamiento de los derechos lingüísticos a través de estas dos sentencias supone un ataque a la normalización del euskera». Además, han anunciado que el consistorio recurrirá las dos resoluciones judiciales.

Las dos formaciones han exigido que «no se vulneren los derechos de los/las pasaitarras que deseen comunicarse en euskera con el Ayuntamiento y no se adopte ningún acuerdo que pueda suponer un retroceso en el proceso de normalización del euskera en Pasaia». Asimismo, han reclamado que «se respete la autonomía municipal, en concreto, su competencia y obligación de organizar y adecuar los recursos y servicios municipales a las necesidades de la ciudadanía pasaitarra».

EH Bildu y PNV denuncian que «estas sentencias ignoran el proceso legislativo desarrollado en Euskadi en los últimos 40 años para facilitar la convivencia del euskera y el castellano, así como el camino recorrido por la administración». Señalan que «los tribunales se están convirtiendo en agentes activos en las políticas lingüísticas y están atentando contra la autonomía del Ayuntamiento, limitando radicalmente la planificación lingüística».

Por último, han hecho un llamamiento a la ciudadanía a participar en la concentración convocada por Kontseilua y el Consejo Asesor del Euskera de Pasaia, Bokale, este viernes a las 18.30 en la plaza Viteri de Antxo. Por su parte, a las 13.00 horas se ha celebrado una concentración ante el palacio Arizabalo, convocada por el comité de empresa del Ayuntamiento de Pasaia. A la protesta se han sumado el alcalde, Teo Alberro, y varios concejales.

Kontseilua precisó el jueves, a través de un comunicado, que el fallo judicial considera «discriminatorio establecer esta exigencia mínima de euskera», ya que, según argumenta, «se vulnera el derecho fundamental de acceso en igualdad de condiciones a los empleos públicos».

Los tribunales han venido a dar la razón al recurso presentado por dos personas que venían trabajando como operarios de limpieza del municipio pasaitarra –uno desde hace más de 25 años y el otro más de 15– y a los que, el 1 de noviembre de 2014, el Ayuntamiento reconoció como funcionarios interinos, tras superar un proceso selectivo.

Según recogen las dos sentencias que anulan la exigencia del euskera para ser barrendero, a las que ha tenido acceso este periódico, los trabajadores argumentan que cuando se sometieron a la convocatoria de 2014, «se ofreció una descripción detallada y suficiente de los requisitos del conocimiento de euskera que debían cumplir los candidatos», y ambos superaron la criba.

La sentencia más reciente, del juzgado número 2 con fecha del lunes 8, admite, tal como alegan los recurrentes, que las funciones a realizar por un operario de limpieza en 2014 y en 2024 «son muy similares», y «no hay ninguna relación entre las tareas fundamentales» del citado puesto «y las habilidades y conocimientos que se requieren para la superación del PL1 en euskera». Añade que las tareas de un operario de limpieza –limpiar la vía, mantenimiento viario y de mobiliario urbano, etc.– «poco tienen que ver con la atención a los ciudadanos».

Kontseilua calificó las dos sentencias como, «una vez más, el ataque judicial contra el proceso de normalización y revitalización del euskera». Además, alude a la decena de precedentes similares habidos en el último año y advierte que, «sentencia a sentencia», «cada vez es más profundo el impacto del embate» de la jurisprudencia.

En este sentido, Edurne Urkiola, vocal de Kontseilua, lamentó que las diversas resoluciones de los tribunales «dificulta» el proceso de normalización del euskera. «El año pasado presentamos un plan estratégico del euskera en Pasaia, y es difícil pedir un compromiso al Ayuntamiento y sus trabajadores para lograr una Pasaia más euskaldun, si nos topamos con sentencias como estas». «La situación es grave», subrayó Kontseilua.