El Premio Etxepare-Laboral Kutxa galardonará con 4.000 euros la mejor traducción

El premio Etxepare Etxepare-Laboral Kutxa otorgará 4.000 euros a la mejor traducción publicada de una obra literaria escrita originalmente en euskera, conforme a las bases de la convocatoria de candidaturas que se abrió ayer y hasta el 25 de junio. El premio se otorga «entendiendo que la traducción es un puente hacia el resto del mundo y una oportunidad para dar visibilidad internacional a la obra de los autores vascos».

El Instituto Etxepare explicó ayer a través de un comunicado que podrán presentarse al galardón los traductores y editoriales internacionales que cumplan los siguientes requisitos: que el libro presentado sea una traducción original de una obra literaria escrita y publicada en euskera y que dicha traducción haya sido publicada en el año 2020. En cuanto a la solicitud, puede realizarla el propio traductor, la editorial u otro agente del ámbito del libro, la literatura o la traducción.

A la hora de determinar quiénes son los ganadores se tendrá en cuenta tanto la calidad de la traducción como el plan de promoción elaborado por la editorial que ha publicado la citada obra literaria.

============IN02 TIT 6 (64907724)============