Bruce Springsteen arranca la gira que le llevará a Donostia con críticas a Trump: «Mi hogar está en manos de una administración corrupta»

Al comienzo del recital en el Co-Op Live Arena, Springsteen lanzó un mensaje contundente contra el presidente de Estados Unidos, Donald Trump. «Mi hogar, el Estados Unidos que amo, el Estados Unidos sobre el que he escrito y que ha sido un faro de esperanza y libertad durante 250 años, está actualmente en manos de una administración corrupta, incompetente y traidora», expresó el artista. «Están sucediendo cosas muy raras, extrañas y peligrosas. En Estados Unidos, persiguen a la gente por ejercer su derecho a la libertad de expresión y expresar su desacuerdo. Esto está sucediendo ahora mismo. »Los hombres más ricos se complacen en abandonar a los niños más pobres del mundo a la enfermedad y la muerte«, añadió.

Cuando las luces se atenuaron y la multitud estalló en vítores, Springsteen abrió el espectáculo saludando con entusiasmo: «Es genial estar de vuelta en Mánchester», mientras daba la bienvenida a un abarrotado estadio.

A continuación, el artista explicó que él y la E Street Band habían subido al escenario para «invocar el poder justo de la música, el arte y el rock and roll en estos tiempos peligrosos» que actualmente vive Estados Unidos. Springsteen, conocido por su compromiso político, ha sido durante años un ferviente defensor de candidatos del Partido Demócrata y un apasionado liberal.

Iluminado por un foco de luz, el músico añadió: «En mi hogar, la América que amo, la América sobre la que he escrito, que ha sido un faro de esperanza y libertad durante 250 años, está actualmente en manos de una administración corrupta, incompetente y traidora.»

Y concluyó con una llamada a la acción que hizo vibrar al público: «Esta noche, pedimos a todos los que creen en la democracia y en lo mejor del espíritu estadounidense que se levanten con nosotros, que alcen su voz contra el autoritarismo y que dejen que la libertad reine.»

La actuación de Springsteen en Manchester incluyó una variedad de canciones de toda su icónica carrera. Hubo éxitos atemporales, como 'Born to Run', 'Darkness of the Edge of Town' y «'Thunder Road', pero también una selección de material reciente. Entre ellos, 'Rainmaker', un tema del álbum 'Letter to You' de 2020, que se interpretó en vivo por primera vez. The Boss cerró la noche con su versión de 'Chimes of Freedom' de Bob Dylan, interpretada por primera vez desde 1988.

Springsteen repetirá en Mánchester los próximos días 17 y 20 y luego pondrá rumbo a Lille, Marsella, Liverpool, Berlín, Praga y Frankfurt. La gira terminara el 2 de julio en Milán.

A finales de junio llegará a Donostia, donde agotó la taquilla al poco de ponerse a la venta las entradas.

Pocos días después de su doble cita donostiarra, el 27 de junio, el cantante lanzará la segunda entrega de aquel 'Tracks' que publicara en 1998, 'Tracks II: The Lost Albums', con siete discos inéditos que reunirán un total de 83 canciones grabadas entre los años 1983 y 2018 y que no encontraron su lugar en las grabaciones que ha venido publicamente desde entonces.

«Good Evening!

It's great to be in Manchester and back in the U.K. Welcome to the Land of Hope & Dreams Tour! The mighty E Street Band is here tonight to call upon the righteous power of art, of music, of rock 'n' roll in dangerous times.

In my home, the America I love, the America I've written about, that has been a beacon of hope and liberty for 250 years, is currently in the hands of a corrupt, incompetent and treasonous administration.

Tonight, we ask all who believe in democracy and the best of our American experiment to rise with us, raise your voices against authoritarianism and let freedom ring!

Introduction to House of a Thousand Guitars

The last check, the last check on power after the checks and balances of government have failed are the people, you and me. It's in the union of people around a common set of values now that's all that stands between a democracy and authoritarianism. At the end of the day, all we've got is each other.

Introduction to My City of Ruins

There's some very weird, strange and dangerous shit going on out there right now. In America, they are persecuting people for using their right to free speech and voicing their dissent. This is happening now.

In America, the richest men are taking satisfaction in abandoning the world's poorest children to sickness and death. This is happening now.

In my country, they're taking sadistic pleasure in the pain they inflict on loyal American workers.

They're rolling back historic civil rights legislation that has led to a more just and plural society.

They are abandoning our great allies and siding with dictators against those struggling for their freedom. They are defunding American universities that won't bow down to their ideological demands.

They are removing residents off American streets and, without due process of law, are deporting them to foreign detention centers and prisons. This is all happening now.

A majority of our elected representatives have failed to protect the American people from the abuses of an unfit president and a rogue government. They have no concern or idea for what it means to be deeply American.

The America l've sung to you about for 50 years is real and regardless of its faults is a great country with a great people. So we'll survive this moment. Now, I have hope, because I believe in the truth of what the great American writer James Baldwin said. He said, «In this world, there isn't as much humanity as one would like, but there's enough.» Let's pray«

(Traducción)

¡Buenas noches!

Es un placer estar en Mánchester y de vuelta en el Reino Unido. ¡Bienvenidos a la gira Land of Hope & Dreams! La poderosa E Street Band está aquí esta noche para invocar el poder del arte, la música y el rock and roll en tiempos difíciles.

Mi hogar, la América que amo, la América sobre la que he escrito, que ha sido un faro de esperanza y libertad durante 250 años, está actualmente en manos de una administración corrupta, incompetente y traidora.

Esta noche, pedimos a todos los que creen en la democracia y en lo mejor de nuestro experimento estadounidense que se unan a nosotros, alcen la voz contra el autoritarismo y ¡que resuene la libertad!

Introducción a House of a Thousand Guitars

El último control, el último freno al poder después de que los controles y equilibrios del gobierno hayan fallado, somos el pueblo, tú y yo. Es la unión de las personas en torno a un conjunto común de valores lo que separa la democracia del autoritarismo. Al final, solo nos tenemos los unos a los otros.

Introducción a Mi Ciudad en Ruinas

Están sucediendo cosas muy raras, extrañas y peligrosas ahora mismo. En Estados Unidos, persiguen a la gente por ejercer su derecho a la libertad de expresión y expresar su desacuerdo. Esto está sucediendo ahora mismo.

En Estados Unidos, los hombres más ricos se complacen en abandonar a los niños más pobres del mundo a la enfermedad y la muerte. Esto está sucediendo ahora mismo.

En mi país, disfrutan sádicamente del dolor que infligen a los trabajadores estadounidenses leales.

Están revocando leyes históricas de derechos civiles que han dado lugar a una sociedad más justa y plural.

Están abandonando a nuestros grandes aliados y alineándose con dictadores contra quienes luchan por su libertad. Están desfinanciando a las universidades estadounidenses que no se doblegan ante sus exigencias ideológicas.

Están expulsando a residentes de las calles estadounidenses y, sin el debido proceso legal, los están deportando a centros de detención y prisiones en el extranjero. Todo esto está sucediendo ahora mismo.

La mayoría de nuestros representantes electos no han logrado proteger al pueblo estadounidense de los abusos de un presidente incompetente y un gobierno deshonesto. No les preocupa ni tienen idea de lo que significa ser profundamente estadounidense.

El Estados Unidos del que les he cantado durante 50 años es real y, a pesar de sus defectos, es un gran país con un gran pueblo. Así que sobreviviremos a este momento. Ahora tengo esperanza, porque creo en la verdad de lo que dijo el gran escritor estadounidense James Baldwin: «En este mundo, no hay tanta humanidad como uno quisiera, pero hay suficiente». Oremos.