La plaza de Gipuzkoa dará la bienvenida a un Día del Libro que vuelve a salir a la calle

Han sido dos años los que la pandemia ha mantenido a los libros en sus estanterías pero, el sábado 23 de abril, volverán a salir a la calle. El Gremio de Librerías y Donostia Kultura (DK) presentaron ayer un programa de actividades para conmemorar el Día Internacional del Libro en el que participarán hasta once librerías donostiarras y que tendrá su centro neurálgico en la plaza de Gipuzkoa. Desde las 9.30 hasta las 21 horas, lectores jóvenes y adultos podrán disfrutar de descuentos en sus compras, cheques regalos, charlas literarias, sesiones de microrrelatos y bertsos, pasacalles, monólogos y recorridos literarios.

«Es un día para comprar libros —animaba Arantza Urkia, directora del Servicio Bibliotecario municipal—, queremos que se convierta en una tradición como ya lo es en Cataluña el Día de Sant Jordi». En esta ocasión serán once los 'stands' de librerías que se situarán bajo los soportales de la Diputación Foral, con las nuevas incorporaciones de Hontza, «una librería de toda la vida», y la recién inaugurada Ebla, en Egia.

La jornada arrancará a las 9.30 horas con la Banda Municipal de Txistularis, una cita que «ya es un hito en Donostia», según Urkia. Y, a partir de las 10 de la mañana, se sucederán las actividades de una programación que, para el concejal de Cultura y Euskara Jon Insausti, «está dirigida sobre todo al público más joven» con protagonistas como los payasos Txirri, Mirri eta Txiribiton, que entregarán premios a los diez niños que más libros llevaron en préstamo de las bibliotecas en 2021.

También estarán los zancudos y malabaristas para animar un pasacalles a todo color ambientado en 'la hora del té' de 'Alicia en el País de las Maravillas'. Precisamente, la novela de Lewis Carroll ofrecerá a su vez una versión teatralizada y en euskera que puede seguirse a través del canal de YouTube de DK. No faltarán buenas dosis de humor con los monólogos de Mirari Martiarena, como tampoco los microrrelatos escritos por usuarias de las bibliotecas. A última hora Uxue Alberdi, Miren Amuriza y Danele Sarriugarte desempeñarán una sesión literaria de bertsos.

Para el público más especializado se ha preparado un paseo literario que, por la mañana, recorrerá lugares icónicos de la ciudad junto a la obra y figura de Pío Baroja, con motivo del 150 aniversario de su nacimiento. Asimismo, Gema López Las Heras de la Asociación de Traductores de Lengua Vasca (EIZIE) hablará de la reciente traducción de 'Landa aldeko neskak', la primera novela que escribió la irlandesa Edna O'Brien. «Es una de las lecturas más habituales en las bibliotecas y esto demuestra que la literatura universal está llegando al euskera», afirma Urkia.

A lo largo de toda la jornada, quienes se acerquen a comprar libros a los 'stands' de la Feria obtendrán un descuento del 10% en todas sus adquisiciones. Además, por cada 5 euros gastados, los clientes recibirán un vale que puede incluir dos tipos de premios: un libro de los 300 preparados para regalar; o un descuento del 5% en las librerías participantes que podrá ser canjeado hasta el 31 de mayo. Por otro lado, en el punto de información estarán disponibles los ejemplares de los dos marcapáginas de esta edición: el tradicional diseñado por el ilustrador Javier de Isusi y un segundo creado por Iñaki Martiarena 'Mattin' en homenaje a Pío Baroja.

• Temas
• Día del Libro
• Donostia-San Sebastián