Carta de navegación bibliográfica

Una profusa cosecha de publicaciones ha acompañado durante estos tres últimos años la conmemoración de la primera circunnavegación de la Tierra. Obras de ensayo, aproximaciones a la expedición que comandó Magallanes, los acercamientos a la figura de Elcano –tanto tiempo menoscabado por la omisión de Antonio Pigafetta en el diario de aquella gesta– y las obras sobre la construcción naval de aquella época, además de un sinfín de artículos, han colmado la oferta editorial. Una panoplia de obras que permiten nuevos relatos e interpretaciones históricas, con una aproximación crítica que supera el cantar de gesta náutica.

Más allá de las disputas nacionalistas sobre la 'autoría', el carácter visionario de Magallanes y el papel que desempeñó Elcano en la culminación de aquel viaje que cambió la cartografía del mundo, la obra de referencia fue durante siglos 'La primera vuelta al mundo' (Alianza Editorial) en la que el italiano Antonio Pigafetta escribió el diario de a bordo de los tres años de la expedición de Magallanes y Elcano. El ninguneo del marino de Getaria continuó en otra obra de referencia, 'Magallanes. El hombre y su gesta' (Capitán Swing), de Stefan Zweig, en la que el propio título ya advierte sobre el sesgo de una obra de una calidad literaria indiscutible.

Por el contrario, Tomás Mazón, ingeniero y experto en la primera vuelta al mundo, ha sido uno de los autores que ha reivindicado el papel que desempeñó Elcano, «uno de los mejores marinos de todos los tiempo». Autor de 'Elcano, viaje a la historia' (Ediciones Encuentro) y la página web 'rutaelcano.com', sostiene que «la decisión de dar la vuelta al mundo fue solo suya» cuando ordenó en las islas Molucas que el regreso a España se hiciera bordeando África en vez de retornar por donde habían ido.

El historiador y paleógrafo Manuel Romero Tallafigo es el autor de 'El testamento de Juan Sebastián Elcano (1526)' (Editorial Universidad de Sevilla), que en sus páginas brinda una imagen que humaniza al navegante: «Elcano es piadoso, familiar y generoso con sus hijos, sus hermanos, sus sobrinos huérfanos y sobre todo su señora madre. Hombre de pocas deudas, sólo vivía del mar y los frutos de su comercio. Mercadeó con hierro de Vizcaya y cajas y fardeles de lienzos, papel y abalorios. Elcano vestía bien con jubones de tafetán acuchillado, elegantes sombreros, un buen equipo de camisas y coloridas calzas. Leía la esfera terrestre y libros de astronomía en latín».

En esta vertiente que desvela aspectos de la personalidad del navegante, el hallazgo de ocho cartas manuscritas de Elcano descubiertas por Borja Aguinagalde, director del Archivo Histórico de Euskadi, en la torre de Laurgain (Aia) arrojan luz y cubren lagunas sobre sus preocupaciones e intereses. Las cartas han sido digitalizadas y puestas a disposición pública en el Archivo de Euskadi.

'Más allá de mito y la epopeya' (Editorial Dykinson) compila los estudios de un equipo internacional de investigadores que ofrece una contextualización histórica desde la consideración de que «los lejanos orígenes de la mundialización van unidos de manera estrecha a la ingente movilización de capitales, hombres, ideas, proyectos y mapas que confluyeron en la aventura protagonizada por Magallanes-Elcano».

En el género ensayístico también se inscribe 'Magallanes & Co' (Acantilado), de la especialista en cultura portuguesa Isabel Soler Quintana, que ofrece un relato vibrante de la expedición a partir, entre otros de los testimonios de navegantes, aventureros y mercaderes.

La efeméride ha alumbrado obras que permiten asomarse a otros protagonistas de la hazaña marítima. Daniel Zulaika examina en 'Elkano, los vascos y la primera vuelta al mundo' (Mundubira 500 Elkano Fundazioa ) el papel que desempeñaron los vascos en la construcción de las naos, la descripción de los tripulantes vizcaínos y guipuzcoanos (31), y cuál fue su destino. A su vez, el escritor errrenteriarra Álber Vázquez obtuvo un notable éxito hace tres años con 'Poniente' (La Esfera de los Libros), donde recreaba con pulso literario la aventura novelesca de la primera cincunnavegación. En este ámbito, también cabe reseñar 'Nadie lo sabe', (Editorial destino), del novelista Tony Gratacós.

• Temas
• Juan Sebastián Elcano