Aretxabaleta

Zaraia acoge una actuación llena de humor hoy por la tarde con 'Euskaldungak'

Esta noche, a las 20.00 horas, el escenario de Zaraia aretoa en Aretxabaleta acogerá la representación de 'Euskaldungak', una obra teatral que forma parte de la programación especial de Euskaraldia. Se trata de una propuesta que, lejos de la solemnidad, aborda con humor e inteligencia uno de los temas más delicados y a la vez más actuales del euskera: la convivencia entre euskaldun zaharrak (vascoparlantes nativos) y euskaldun berriak (nuevos hablantes del idioma).

'Euskaldunga' (palabra que evoca esa vasquidad difícil de definir) no pretende dar respuestas simples, pero sí poner sobre la mesa las tensiones, miedos, contradicciones y también las risas que emergen cuando dos formas de vivir el idioma conviven.

¿Por qué a veces les cuesta tanto a los euskaldun zaharrak comunicarse con los berriak? ¿Y por qué estos últimos temen tanto equivocarse? Estos son algunos de los temas que plantea esta obra que llega hoy a Zaraia.

A través de diálogos, confusiones, tertulias inventadas y debates reales, el espectáculo ofrece una mirada desenfadada pero comprometida. Las actrices Aroa Blanco y Maite López, responsables también del guion, suben al escenario para compartir sus vivencias en el complejo y a menudo divertido universo de la cultura vasca.

Lo hacen bajo la dirección externa de Patricia Urrutia, con una puesta en escena cercana y dinámica, que convierte lo cotidiano en teatro y el teatro en un espacio para reconocerse.

La obra es mucho más que una simple representación teatral: es una invitación abierta a reflexionar sobre las complejidades de la lengua vasca, a través del humor y la ironía.