Gipuzkoa, preparada para celebrar Gau Beltza

Numerosas localidades de Gipuzkoa ultiman los preparativos para celebrar esta tarde-noche del martes Gau beltza o Arimen gaua e impulsar una tradición ya existente antes del auge de Halloween. La noche negra o de las almas no es una invención norteamericana, hasta hace pocas décadas era habitual que la tarde-noche del 31 de octubre, la víspera del Día de Todos los Santos, los chavales asustaran a mujeres y niñas también en Gipuzkoa. Era una costumbre muy extendida en muchos pueblos hasta mediados del siglo XX. Sobre todo en las zonas rurales y en los caseríos se mantuvo la tradición de vaciar calabazas, patatas y remolachas para introducir velas la víspera del día de Todos los Santos. Ese día, las familias comían castañas y los niños salían a pedir. En muchos casos, los niños también iban pidiendo de casa en casa. Nada de 'trick or treat' y pocos caramelos, pero siempre caían algunos cutixis tampoco eran mal botín.

Lo de vaciar las calabazas lo hacían durante todo el otoño, pero la costumbre se intensificaba durante los días de los muertos y las ánimas. Según cuentan era habitual que los chicos vaciaran calabazas a las que les solían hacer unos ojos y boca, colocaban en su interior una vela encendida.

Después, las situaban en lugares escogidos, rincones oscuros, y esperaban a que las mujeres que habían acudido al rezo del rosario en la iglesia salieran. El objetivo no era otro que asustarlas haciéndolas creer que se trataba de un ánima errante o de los ojos del mismo demonio. Creían que en estas fechas las almas de los difuntos regresaban a casa, y encontrarse con una de esas calabazas iluminadas en un camino a oscuras provocaba grandes sustos. Solo imaginarlo provocaba auténtico pavor a todas ellas y divertía a los traviesos jóvenes, que después se ganaban una buena reprimenda en sus casas, porque no estaba nada bien visto, pero...

Ahora, es más habitual que entre nuestros jóvenes se escuche más la palabra 'Halloween' (contracción del inglés All Hallows' Eve, la tarde de Todos los Santos) que Gau beltza o Arimen gaua a la hora de referirse a la noche de este martes, pero son muchas las ikastolas y asociaciones que están recuperando las costumbres euskaldunes en torno a esta fecha. Aquí hacemos un repaso por algunas de las actividades programadas para estos días.

En San Sebastián Gau Beltza llega de la mano de los centros educativos y de las asociaciones de vecinos a los diferentes barrios. En Altza, por ejemplo, comenzaron la pasada semana con los preparativos que han continuado este lunes con el vaciado de calabazas. Para hoy hay organizadas actividades para los más pequeños desde las cinco de la tarde; a las 19.00 horas hay programados bailables, cánticos, quema de miedos y chocolatada para finalizar con una degustación de pintxos y la música de DJ Bull a partir de las 20.30h. En el Antiguo habrá chocolatada en el frontón del Antiguo promovida por Jakintza (18.30 horas) y en la plaza Julio Caro Baroja romería de la mano de Santo Tomas Lizeoa. En la Parte Vieja desde 'Alde Zaharreko Gau Beltza' también promoverán diferentes actos el 31 por la tarde en la plaza Zuloaga.

Orereta Ikastola vuelve a celebrar la Gau Beltza hoy al anochecer, con la colaboración de las agrupaciones locales Lau Haizetara euskaltzaleon topagunea, Amulleta danbor kofradia, Ereintza dantza-taldea, Herri Arte Eskola, Urdaburu Mendizale Elkartea, Xenpelar AEK euskaltegia y la asociación de vecinas y vecinos de Gaztaño. Para ello, ha organizado la Ruta de la Calabaza, «una ruta llena de sorpresas» que arrancará a las 19.30 horas desde la calle Santa Klara y finalizará en la plaza Lehendakari Agirre al cabo de una hora, habiendo recorrido varias calles de Errenteria.

Acompañados por el carro de la calabaza, Kuiandere, los zancos, la música y la danza, y bajo la luz de las antorchas y los candiles, se despedirá la época de la cosecha y se entrará en invierno. Se podrá disfrutar de varias actuaciones durante el recorrido y al final del mismo, en la plaza Lehendakari Agirre. La fiesta finalizará con el toro de fuego, quemando nuestros miedos en la Olla de los Miedos y comiendo pasteles de calabaza.

Los organizadores invitan a participar en la fiesta de diferentes maneras. Por un lado, «recorriendo la Ruta de la Calabaza, a poder ser, disfrazados con ropas y complementos viejos de casa»; también haciendo un pastel de calabaza, ya que a las 19.00 horas se recogerán todos en la plaza Lehendakari Agirre para comerlos entre todos al final de la fiesta; quien quiera también puede «escribiendo los miedos en un papel para quemarlos en la Olla de los Miedos que estará en la plaza Lehendakari Agirre», así como «decorando la casa y sus alrededores con calabazas, candiles, telas blancas, etc».

En Irun la asociación de vecinos de Alde Zaharra ha organizado para este martes una sesión de juegos de mesa para los más prqueños. El domingo, también trataron la temática de Gau Beltza con un cuenta-cuentos con Edurne Mitxeo, una sesión para decorar calabazas y una chocolatada. En Urdanibia Berri el fin de semana el túnel del terror que preparan en el barrio también fue un punto de encuentro para numerosos bidasotarras. En el barrio de Ventas también se celebrará esta tarde Gau Beltza, en el frontón, a partir de las 19.00 horas. Habraá música, photocall, globoflexia, talleres, chocolatada y sorpresas. El gazteleku de Martindozenea ha preparado para esta tarde un scape room dirigido a menores de entre 12 y 15 años.

Tolosa se acerca a la noche más «terrorífica» del año. En su afán de dar visibilidad a la Noche Negra, Galtzaundi Euskara Taldea ha presentado por segundo año consecutivo una nueva experiencia dirigida a los adolescentes y el público adulto que llegará hasta hoy en forma de una visita teatralizada por el Parque Elosegi que se tornará en un paseo terrorífico.

Desde Galtzaundi el año pasado se propusieron recuperar e impulsar a través de nuevas iniciativas en euskera la noche de Halloween, conocida también como Gau Beltza en euskera, una tradición muy ligada al ámbito rural vasco hasta mediados del siglo XX, que poco a poco ha comenzado a tener más presencia en la agenda cultural del territorio.

Esta nueva actividad se llevará a cabo en forma de paseo o recorrido y a diferencia del año pasado cambiará el motivo o la historia a desarrollarse, que se avecina terrorífica.

Desde la organización animan a los tolosarras a dejar las pantallas de los teléfonos móviles a un lado y asistir a la Gau Beltza anunciando que este año el público pasará «mucho miedo» por el misterio que supone adentrarse en un bosque como el Parque Elosegi en la oscuridad de la noche, y la preocupación por lo que se pueda encontrar.

Esta segunda edición se centrará en las sensaciones para reflexionar sobre lo que es el miedo. «El miedo tiene un punto de desconocimiento; quizás, algo que escuchas pero no ves ni tocas puede generarte una especie de preocupación», añaden.

Una de las novedades llegará en el propio recorrido, ya que se iniciará en el barrio de Montezkue, en la subida por la calle Soldadu y pasando el puente que se encuentra sobre las vías del tren, de 20.00 a 00.00 horas. Los grupos -de cinco personas como máximo- saldrán cada diez minutos, con una duración de veinte.

El grupo promotor tiene un vínculo especial con el mundo del teatro, por lo que contará con un elenco variado de actores locales.

La actividad es gratuita, pero será necesario inscribirse previamente. Podrán participar jóvenes a partir de los trece años (incluidos los nacidos en 2008) y para ello habrá dos opciones: podrán acercarse a la sede de Galtzaundi de la avenida de Navarra o bien podrán inscribirse online a través de galtzaundi.eus indicando los nombres y apellidos de las personas participantes.

La iniciativa ha contado con la colaboración Euskaltzaleen Topagunea, el Ayuntamiento de Tolosa y la Diputación.

Magale Salestarrak Ikastetxea hace de nuevo un llamamiento al pueblo de Urnieta para que los vecinos se acerquen a la plaza San Juan disfrazados. El alumnado cobrará especial protagonismo esa noche. Para ello, además de llevar los trajes que eran habituales en esa noche en la localidad, realizarán actividades especiales. Todo comenzará a partir de las 18.30 horas. Desde la ikastola quieren animar a la ciudadanía a disfrazarse, para lo cual, por supuesto, sería con prendas basadas en la vieja tradición vasca.

Todo está listo ya para que hoy martes los andoaindarras puedan celebrar la segunda edición de Gau Beltza, una velada muy especial que llega de la mano de Manuel Larramendi Kultur Bazkuna, en colaboración con diversos agentes de Andoain –Ayuntamiento, Aiurri, Batzokia, Salkin, Irunberri y Kotoi elkartea, Maizorri txalaparta eskola, Urki dantza taldea, Lebiton konpartsa y la tienda Keinu– y para la que se anima a pequeños y mayores a sumarse con sus disfraces. El éxito del pasado año ha invitado a los organizadoes a volver a preparar un completo programa que arrancará a las 18.15 horas, con el sonido de la txalaparta y la chocolatada en Goikoplaza. Posteriormente, en el mismo lugar, a las 19.00 horas, se realizará una breve representación «para una mejor comprensión de la celebración», según explican los organizadores.

A continuación, Urki ofrecerá una actuación popular en Goikoplaza con la que anima a los vecinos a bailar. Entre las 19.15 y las 20.00 horas, la sociedad Irunberri habilitará una «pasarela del miedo para los más pequeños». Por otra parte, a las 19.15 horas se llevará a cabo la kalejira 'Akerrak okerrak' desde Goikoplaza hasta Etxeberrieta plaza, de la mano de la misma compañía del año pasado. A partir de las 20.00 horas habrá talo-jatea, con bebidas y música. Y para terminar la fiesta no faltará el toro de fuego. Por último, hay que recordar que en la tienda Keinu se pondrán a la venta sombreros y pañuelos para poder disfrazarse como marca la tradición.

Gaba Beltza ya está celebrando en Elgoibar con un programa que se extenderá hasta hoy y que incluirá un scape room y la Ibilaldi Beltza, entre otros.

Los ritos asociados a la llegada de los días cada vez más oscuros del otoño son numerosos en toda Europa y también en Euskal Herria. No en vano se trata de una época en la que imperaba la oscuridad, había menos trabajo en el campo y la gente pasaba más tiempo en casa. Era también la época de recordar a los muertos. Muchos de esos ritos han ido desapareciendo con los años, pero el intento de recuperar algunos de ellos y crear otros nuevos, municipio a municipio han comenzado a organizar de nuevo las fiestas de los días oscuros del otoño: vaciar las calabazas, cubrirse la cara con los trapos viejos, infundir miedo...

Los miembros de la Mesa de Educación del Ayuntamiento (Juventud, Deporte y Ludoteca, Atxu txiamaika, Inazio Bereziartua dantza eta musika eskola, Herri Eskola y Elgoibar Ikastola), en colaboración con diversos agentes de la localidad (como Egur arte tailerra y Atabal elkartea), han querido adquirir y reinventar esta costumbre y han preparado un amplio programa.

Así, con la temática de Gaba Beltza se ha organizado una sala de escape o scape room para niños, niñas y adolescentes de entre 6 y 18 años. Se celebrará hasta hoy. Los horarios y toda la información de inscripciones se puede consultar en la web www.labur.eus/gababeltza. La acción será en euskera.

En Zarautz también se celebra 'Gau Beltza', en esta ocasión las actividades correrán a cargo de Jalgi Dantza Taldea. La salida se realizará desde la escuela de música de Zarautz.