Las tres rutas más fotogénicas del otoño en Gipuzkoa
Hayedos, robles y arces sacan los colores a los bosques de nuestro entorno más próximo estos días, que se visten con las mejores galas para deleite de los amantes de la naturaleza y también de la fotografía
«El otoño es una segunda primavera donde cada hoja es una flor». Mario Camus lo sabía bien y también muchos guipuzcoanos. Porque el otoño es la estación favorita para muchos amantes de la naturaleza y la fotografía. La explosión cromática de los árboles, desde el amarillo hasta el rojo pasando por el verde de los ejemplares de hoja perenne, provoca un deleite visual y es todo un regalo para los aficionados a la fotografía. Si el clima acompaña, además, con ese 'veroño' que se suele instalar en Euskadi por estas fechas, se pueden completar rutas muy agradecidas. Aquí les proponemos tres, que recorren los entornos de Artikutza, Aralar y Aizkorri. Tres caramelos. Tres golosinas para contemplar cómo la naturaleza se ahorra toda la belleza para la gran traca final.
Pero antes de salir a la calle, mejor escuchar a las voces autorizadas. Expertos como el eibarrés Fernando Martínez, gran aficionado a la fotografía, un hobby «muy fuerte» que le ha proporcionado «muchas satisfacciones». A pesar de que Navarra y el Pirineo oscense son sus rincones predilectos para disfrutar del otoño, también en Gipuzkoa «hay hayas y robles». Dos de sus ejemplares favoritos junto a los arces, que son como «fuego rojo» debido a la intensidad de su color. Y no duda en afirmar, por cierto, que el otoño es su estación «favorita», la más fotogénica, por su «variedad de colores».
Martínez suele llevar una cámara réflex y un trípode, aunque dice que con los móviles de hoy en día también se pueden sacar unas imágenes más que aceptables. «Con la aplicación Google Lens, además, puedes identificar al instante los árboles, las flores...», agrega. Él saca, por ejemplo, una foto a un árbol en formato RAW, sin comprimir o procesar, «que pesa unos 30 o 35 megas, y de ahí entresaco otras veinte en casa con los programas de edición».
¿Y qué hay del esfuerzo físico o de la distancia que hay que recorrer? Martínez contesta que «no hace falta irse lejos ni andar veinte kilómetros. Además de los árboles hacia arriba, es importante también mirar al suelo, porque puedes sacar chispas a la hojarasca. Y si ha llovido recientemente, salen fotos muy bonitas con las gotas de agua sobre las hojas. Y hay que aprovechar las nieblas, jugar con las luces y las sombras, y mirar arroyos y charcas».
También recomienda hacer contrapicados, de abajo hacia arriba, aprovechando la altura de los árboles, algunos de los cuales se estiran casi hasta el infinito para atraer la luz solar. ¿Y qué puede decir sobre la luz? ¿Siempre debe estar el sol por detrás? «No tiene por qué. Las fotos a contraluz quedan muy bien también. ¿Cómo hacerlas?

Cómo sacar una
foto a contraluz
Cierra el diafragma
(baja la F) a 22,
aproximadamente
ISO
Coloca el ISO bajo
«Hay que moverse poco a poco
hasta ver que el sol se transforma
en una ‘estrella’ justo cuando ‘choca’
contra el tronco de un árbol» .

Cómo sacar una
foto a contraluz
Cierra el diafragma
(baja la F) a 22, aproximadamente
Coloca el ISO bajo
ISO
«Hay que moverse poco a poco
hasta ver que el sol se transforma en
una ‘estrella’ justo cuando ‘choca’
contra el tronco de un árbol» .

Cómo sacar una
foto a contraluz
Cierra el diafragma
(baja la F) a 22, aproximadamente
«Hay que moverse poco a poco hasta ver que el sol se transforma en una ‘estrella’ justo cuando ‘choca’ contra el tronco de un árbol» .
Coloca el ISO bajo
ISO

Cómo sacar una
foto a contraluz
Cierra el diafragma
(baja la F) lo máximo que puedas
«Hay que moverse poco a poco hasta ver que el sol se transforma en una ‘estrella’ justo cuando ‘choca’ contra el tronco de un árbol» .
Coloca el ISO bajo
ISO
Finalmente, Martínez subraya que en los entornos urbanos también hay oportunidad de saborear el colorido otoñal. «En San Sebastián, por ejemplo, hay dos lugares muy recomendables. Uno es el parque de Aiete y el otro, el de Cristina Enea. Aquí, en concreto, hay dos arbustos al lado del estanque de los cisnes que cogen un color rojo y amarillo muy intensos».
Una vez recogida la teoría, es hora de salir a la calle. Nos esperan Artikutza, Aralar y Aizkorri. Llega el otoño. Llega el momento de disfrutar.

Artikutza
Ruta circular
Distancia
Desnivel positivo
Recorrido

Artikutza
Ruta circular
Distancia
Desnivel positivo
Recorrido

Artikutza
Ruta circular
Distancia
Desnivel positivo
Recorrido

Artikutza
Ruta circular
Distancia
Desnivel positivo
Recorrido
Artikutza es una de las joyas naturales que tenemos a nuestra disposición. Esta ruta de poco más de 10 kilómetros permite disfrutar del bosque en todo su esplendor, donde destacan las hayas trasmochas pero también los robles, castaños, abetos y alerces. El itinerario parte de la Casa del Guarda (Eskas) y tiene un trazado circular. Además de disfrutar de los colores del otoño, el camino pasa por el embalse y el poblado de Artikutza. En este caso, aunque la ruta parte desde Gipuzkoa penetra en territorio navarro, en el término municipal de Goizueta, aunque también rodea el poblado de Artikutza, propiedad del ayuntamiento de Donostia. Es, en cualquier caso, un bosque muy accesible para los guipuzcoanos, a menos de media hora de Errenteria.

¿Cómo diferenciar un
castaño común del de Indias?
Castaño común
Castanea sativa
Del griego ‘Kastanon’
y Kastana, ciudad de
Tesalia (Grecia),
famosa por sus
castañares
El épiteto
‘sativa’ quiere
decir ‘cultivada.
Sus frutos son
comestibles
10-25 cm
Márgenes
serrados
Cáscara con
muchas
espinas duras
Fruto redondo
Castaño de Indias
Aesculus hippocastanum
No pertenece a la familia
de las castañas, sino a la
del árbol de jabón y su
fruto no es comestible
Pocas espinas
duras
Punta plana y peluda
Puede alcanzar
los 30 m
Fresno
Fraxinus excelsior
Se da en ríos, hoces o laderas umbrías, aunque se adapta a cualquier ambiente
Hasta
40 m
Hojas que aparecen agrupadas en tallos de 5 a 9 folíolos
Serradas de
manera uniforme

¿Cómo diferenciar un
castaño común del de Indias?
Castaño común
Castanea sativa
Del griego ‘Kastanon’ y Kastana, ciudad de Tesalia (Grecia), famosa por sus castañares
El épiteto ‘sativa’ quiere decir ‘cultivada. Sus frutos son comestibles
Cáscara con
muchas
espinas duras
10-25 cm
Fruto redondo
Márgenes
serrados
Castaño de Indias
Aesculus hippocastanum
No pertenece a la familia
de las castañas, sino a la
del árbol de jabón y su
fruto no es comestible
Pocas espinas
duras
Punta plana y peluda
Puede alcanzar
los 30 m
Fresno
Fraxinus excelsior
Se da en ríos, hoces o laderas umbrías, aunque se adapta a cualquier ambiente
Hasta
40 m
Hojas que aparecen agrupadas en tallos de 5 a 9 folíolos
Serradas de
manera uniforme

¿Cómo diferenciar un
castaño común del de Indias?
Castaño común
Castaño de Indias
Castanea sativa
Aesculus hippocastanum
No pertenece a la familia de las castañas, sino a la del árbol de jabón y su fruto no es comestible
Del griego ‘Kastanon’ y Kastana, ciudad de Tesalia (Grecia), famosa por sus castañares
El épiteto ‘sativa’ quiere decir ‘cultivada. Sus frutos son comestibles
FÍJATE EN...
LAS HOJAS
10-25 cm
Márgenes
serrados
Márgenes
serrados
Cáscara con
muchas
espinas duras
Pocas espinas
duras
FÍJATE EN...
LAS CASTAÑAS
Punta plana y peluda
Fruto redondo
Puede alcanzar
los 30 m
Fresno
Fraxinus excelsior
Se da en ríos, hoces o laderas umbrías, aunque se adapta a cualquier ambiente
Hojas que aparecen agrupadas en tallos de 5 a 9 folíolos
Hasta
40 m
Serradas de
manera uniforme

¿Cómo diferenciar un castaño común del de Indias?
Castaño común
Castaño de Indias
Castanea sativa
Aesculus hippocastanum
No pertenece a la familia de las castañas, sino a la del árbol de jabón y su fruto no es comestible
Del griego ‘Kastanon’ y Kastana, ciudad de Tesalia (Grecia), famosa por sus castañares
El épiteto ‘sativa’ quiere decir ‘cultivada. Sus frutos son comestibles
FÍJATE EN...
LAS HOJAS
10-25 cm
Márgenes
serrados
Pocas espinas
duras
FÍJATE EN...
LAS CASTAÑAS
Cáscara con
muchas
espinas duras
Punta plana y peluda
Fruto redondo
Puede alcanzar
los 30 m
Fresno
Fraxinus excelsior
Se da en ríos, hoces o laderas umbrías, aunque se adapta a cualquier ambiente
Hojas que aparecen agrupadas en tallos de 5 a 9 folíolos
Hasta
40 m
Serradas de
manera uniforme
La sierra de Aralar también es otro rincón donde podremos ver cómo la naturaleza muda de piel en estos días tan señalados. Esta ruta que nace en el alto de Lizarrusti, accesible desde Ataun, es perfecta para hacerla en familia, porque presenta un desnivel muy cómodo y también tiene el añadido de darle la vuelta a un embalse muy bonito, el de Lareo, rodeado de hayas y alerces.

Aralar
Ruta circular
Distancia
Desnivel positivo
Recorrido

Aralar
Ruta circular
Distancia
Desnivel positivo
Recorrido

Aralar
Ruta circular
Distancia
Desnivel positivo
Recorrido

Aralar
Ruta circular
Distancia
Desnivel positivo
Recorrido

Otras hojas muy comunes a identificar
Roble
Quercus robur
Quercus pyrenaica
Sus hojas son anchas y nudosas, con bordes desiguales
Se desarrollan en terrenos más secos que el roble común
El envés es más blanquecino
El peciolo
es corto
Abedul
Betula pendula
De aspecto lánguido por sus ramas flexibles
4-7 cm
Borde irregular
y aserrado
Puede alcanzar entre 10 y 30 metros de altura en su hábitat natural
FÍJATE EN...
LA CORTEZA: lisa y de efecto plateado, con bandas horizontales oscuras. Cuando no había pergamino se utilizaba la corteza para escribir sobre ella
Avellano
Corylus avellana
Deriva del griego
‘corys’, casco
Viene de la ciudad italiana Avella,
donde abundaba esta planta
Hasta
15 cm
Pequeño, con copa densa y corteza gruesa.
Arce rojo
Acer rubrum
Se da en ríos, hoces o laderas umbrías
3
2
4
3-8 cm
5
1
Cinco lóbulos profundos
Puede alcanzar
los 20 m
Las semillas caen a bastante distancia y recuerdan a un helicóptero
FÍJATE EN...
LAS SEMILLAS: son aplanadas y maduran en otoño

Otras hojas muy comunes a identificar
Roble
Quercus robur
Quercus pyrenaica
Sus hojas son anchas y nudosas, con bordes desiguales
Se desarrollan en terrenos más secos que el roble común
El envés es más blanquecino
El peciolo
es corto
Abedul
Betula pendula
De aspecto lánguido por sus ramas flexibles
4-7 cm
Borde irregular
y aserrado
Puede alcanzar entre 10 y 30 metros de altura en su hábitat natural
FÍJATE EN...
LA CORTEZA: lisa y de efecto plateado, con bandas horizontales oscuras. Cuando no había pergamino se utilizaba la corteza para escribir sobre ella
Avellano
Corylus avellana
Deriva del griego
‘corys’, casco
Viene de la ciudad italiana Avella,
donde abundaba esta planta
Hasta
15 cm
Pequeño, con copa densa y corteza gruesa.
Arce rojo
Acer rubrum
Se da en ríos, hoces o laderas umbrías
3
4
3-8 cm
5
Cinco lóbulos profundos
Puede alcanzar
los 20 m
Las semillas caen a bastante distancia y recuerdan a un helicóptero
FÍJATE EN...
LAS SEMILLAS: son aplanadas y maduran en otoño

Otras hojas muy comunes a identificar
Abedul
Roble
Betula pendula
Quercus robur
Quercus pyrenaica
De aspecto lánguido por sus ramas flexibles
Sus hojas son anchas y nudosas, con bordes desiguales
Se desarrollan en terrenos más secos que el roble común
El envés es más blanquecino
4-7 cm
Borde irregular
y aserrado
El peciolo
es corto
Puede alcanzar entre 10 y 30 metros de altura en su hábitat natural
FÍJATE EN...
LA CORTEZA: lisa y de efecto plateado, con bandas horizontales oscuras. Cuando no había pergamino se utilizaba la corteza para escribir sobre ella
Arce rojo
Acer rubrum
Avellano
Se da en ríos, hoces o laderas umbrías
Corylus avellana
Deriva del griego
‘corys’, casco
Viene de la ciudad italiana Avella,
donde abundaba esta planta
3
4
2
3-8 cm
5
1
Hasta
15 cm
Cinco lóbulos profundos
Pequeño, con copa densa y corteza gruesa.
Puede alcanzar
los 20 m
Las semillas caen a bastante distancia y recuerdan a un helicóptero
FÍJATE EN...
LAS SEMILLAS: son aplanadas y maduran en otoño

Otras hojas muy comunes a identificar
Roble
Abedul
Quercus robur
Quercus pyrenaica
Betula pendula
Sus hojas son anchas y nudosas, con bordes desiguales
Se desarrollan en terrenos más secos que el roble común
De aspecto lánguido por sus ramas flexibles
El envés es más blanquecino
4-7 cm
Borde irregular
y aserrado
El peciolo
es corto
Puede alcanzar entre 10 y 30 metros de altura en su hábitat natural
FÍJATE EN...
LA CORTEZA: lisa y de
efecto plateado, con
bandas horizontales
oscuras. Cuando no había pergamino se utilizaba la corteza para escribir sobre ella
3
Arce rojo
Acer rubrum
2
4
Avellano
Se da en ríos, hoces o laderas umbrías
Corylus avellana
Deriva del griego
‘corys’, casco
Viene de la ciudad italiana Avella,
donde abundaba esta planta
5
3-8 cm
1
Cinco lóbulos profundos
Pequeño, con copa densa y corteza gruesa.
Hasta
15 cm
Puede alcanzar
los 20 m
Las semillas caen a bastante distancia y recuerdan a un helicóptero
FÍJATE EN...
LAS SEMILLAS: son aplanadas y maduran en otoño

Aizkorri
Ruta circular
Distancia
Desnivel positivo
Recorrido

Aizkorri
Ruta circular
Distancia
Desnivel positivo
Recorrido

Aizkorri
Ruta circular
Distancia
Desnivel positivo
Recorrido

Aizkorri
Ruta circular
Distancia
Desnivel positivo
Recorrido
Finalmente, la sierra de Aizkorri es otro de los macizos muy frecuentados por los montañeros. Aquí también hay múltiples opciones para disfrutar de una ruta otoñal. La que se ha elegido parte desde el santuario de Arantzazu y llega hasta las campas de Urbia, donde se puede tomar un tentempié. Lo más interesante es que se trata de un recorrido circular. Así, un camino es el normal, el que avanza por la pista. Y el otro, el verdaderamente atractivo, es por el bosque de Iturrigorri, donde se puede disfrutar de una amplia paleta de colores.

Haya
Fagus sylvatica
Árbol majestuoso y
de porte esbelto. Crecimiento rápido que favorece la formación de bosques monoespecíficos
Hasta
40 m
La corteza del
tronco es lisa y gris
Hojas, frutos y ramas se descomponen con lentitud y tienen compuestos que ‘ahogan’ el crecimiento de otras especies
5-10 cm
Los nervios están muy marcados y la lámina suele estar ondulada
Borde ondulado con dientes en forma de sierra
FÍJATE EN...
EL MARGEN: tiene unos pelillos que se ven a contraluz
Cerezo silvestre
Prunus avium
Nombre romano del ciruelo
Significa ‘aves’, ya que este grupo de animales es consumidor de las cerezas
Borde ondulado
con dientes en
forma de sierra
Alerce
Larix kaempferi
Es importado del Japón. En el País Vasco no hay alerces naturales, en Europa septentrional está el Larix decidua
Su copa en
forma cónica
le facilita
desprenderse
de la nieve
Más de
25 m con
facilidad
Álamo blanco
Populus Alba
Las ramas
apuntan hacia
arriba
Hasta
25 m
Tronco
blanquecino,
manchas oscuras
con la edad
Corteza más oscura en la base
FÍJATE EN...
EL ENVÉS: la parte de atrás de la hoja es blanquecina

Haya
Fagus sylvatica
Árbol majestuoso y
de porte esbelto. Crecimiento rápido que favorece la formación de bosques monoespecíficos
Hasta
40 m
La corteza del tronco es lisa y gris
Hojas, frutos y ramas se descomponen con lentitud y tienen compuestos que ‘ahogan’ el crecimiento de otras especies
5-10 cm
FÍJATE EN...
EL MARGEN: tiene unos pelillos que se ven a contraluz
Los nervios están muy marcados y la lámina suele estar ondulada
Cerezo silvestre
Prunus avium
Nombre romano del ciruelo
Significa ‘aves’, ya que este grupo de animales es consumidor de las cerezas
Borde ondulado con dientes en forma de sierra
Alerce
Larix kaempferi
Es importado del Japón. En el País Vasco no hay alerces naturales, en Europa septentrional está el Larix decidua
Su copa en
forma cónica
le facilita
desprenderse
de la nieve
Más de
25 m con
facilidad
Álamo blanco
Populus Alba
Las ramas apuntan hacia arriba
Hasta 25 m
Tronco
blanquecino,
manchas oscuras
con la edad
Corteza más oscura en la base
FÍJATE EN...
EL ENVÉS: la parte de atrás de la hoja es blanquecina

Haya
Fagus sylvatica
Árbol majestuoso y
de porte esbelto. Crecimiento rápido que favorece la formación de bosques monoespecíficos
La corteza del tronco es lisa y gris
Hasta
40 m
Hojas, frutos y ramas se descomponen con lentitud y tienen compuestos que ‘ahogan’ el crecimiento de otras especies
5-10 cm
Los nervios están muy marcados y la lámina suele estar ondulada
FÍJATE EN...
EL MARGEN: tiene unos pelillos que se ven a contraluz
Cerezo silvestre
Prunus avium
Nombre romano del ciruelo
Significa ‘aves’, ya que este grupo de animales es consumidor de las cerezas
Borde ondulado con dientes en forma de sierra
Alerce
Su copa en forma cónica le facilita desprenderse de la nieve
Larix kaempferi
Es importado del Japón. En el País Vasco no hay alerces naturales, en Europa septentrional está el Larix decidua
Más de
25 m con
facilidad
Álamo blanco
Populus Alba
Las ramas apuntan hacia arriba
Hasta 25 m
FÍJATE EN...
EL ENVÉS: la parte de atrás de la hoja es blanquecina
Tronco
blanquecino,
manchas oscuras
con la edad
Corteza más oscura en la base

Haya
Fagus sylvatica
Árbol majestuoso y
de porte esbelto. Crecimiento rápido que favorece la formación de bosques monoespecíficos
La corteza del tronco es lisa y gris
Hasta
40 m
Hojas, frutos y ramas se descomponen con lentitud y tienen compuestos que ‘ahogan’ el crecimiento de otras especies
5-10 cm
Los nervios están muy marcados y la lámina suele estar ondulada
FÍJATE EN...
EL MARGEN: tiene unos pelillos que se ven a contraluz
Cerezo silvestre
Alerce
Prunus avium
Larix kaempferi
Su copa en forma cónica le facilita desprenderse de la nieve
Es importado del Japón. En el País Vasco no hay alerces naturales, en Europa septentrional está el Larix decidua
Nombre romano del ciruelo
Significa ‘aves’, ya que este grupo de animales es consumidor de las cerezas
Más de
25 m con
facilidad
Borde ondulado con dientes en forma de sierra
Álamo blanco
Populus Alba
Las ramas apuntan hacia arriba
Hasta 25 m
FÍJATE EN...
Tronco
blanquecino,
manchas oscuras
con la edad
EL ENVÉS: la parte de atrás de la hoja es blanquecina
Corteza más oscura en la base
Créditos
-
En este reportaje ha colaborado Javier Loidi, catedrático de Botánica de la UPV/EHU y director del Arboretum.
-