Fernando Aramburu reniega del cartel de 'Patria': «Es un desacierto»

'Patria', el exitoso libro de Fernando Aramburu se ha convertido en serie para HBO, que estrenará los ocho capítulos el próximo 27 de septiembre. El 'best seller' aborda una de las épocas más duras de la historia de España, la del terrorismo de ETA. En el texto, Aramburu trata el relato desde la perspectiva de dos familias, una que pierde a un familiar en un atentado y otra de la que forma parte el asesino. Esto es posiblemente lo que haya querido mostrar en su cartel de promoción el canal de televisión por suscripción estadounidense. Sin embargo está siendo duramente criticado por su equidistancia al mostrar al mismo nivel a uno de los protagonistas asesinado con un tiro en la nuca en plena calle, firma de los terroristas de ETA con los verdugos, un preso desnudo en comisaría.

«Tengo buena relación con Aramburu, él dice que ya hizo su trabajo y que me tocaba hacer mi obra», apuntó Aitor Gabilondo en el pasado Festival de San Sebastián, donde se presentaron las primeras imágenes de la serie. «Si hubiera querido contar la novela hubiera contratado a un actor para leerla, porque esto no es solo una adaptación, es también un reescalado en el que doy más peso a lo que me pareció más interesante y más me conmovió». Pese a todo, los apasionados de la novela pueden estar tranquilos: «Aramburu leyó los guiones y le gustaron».

Andrea Levy, por ejemplo, concejal del PP en el Ayuntamiento de Madrid, ha criticado el cartel por olvidar que «quienes fueron víctimas y quiénes verdugos».

La diputada de Vox Macarena Olona también ha criticado el cartel.

El autor del libro, Fernando Aramburu, ha tuiteado este martes una foto del cartel, colocado en la plaza del Callao, en Madrid. Allí hubo precisamente uno de los muchos atentados de ETA, cuando un artefacto explotó en una papelera y mató a un policía municipal.

El presidente del PP vasco, Iñaki Oyarzabal, ha tildado el cartel de «insulto» y «vergüenza».

Por su parte la plataforma ha defendido que el cartel de la serie «pretende reflejar cómo la violencia y el sufrimiento afectan a toda una sociedad». Fuentes de la plataforma han explicado que confían en «el buen criterio» de los espectadores para la valoración de la serie, «una vez se haya visto en su totalidad».

«Cuando tratamos temas complejos en nuestras series, confiamos en el buen criterio de nuestra audiencia para juzgarlas una vez las han visto en su totalidad. No es diferente en este caso. La imagen de promoción de Patria pretende reflejar cómo la violencia y el sufrimiento afectan a toda una sociedad», han señalado estas mismas fuentes.

El escritor Fernando Aramburu, autor de la novela en la que se ha basado la serie, considera un «desacierto» el cartel y lo ha atribuido a «una estrategia de marketing» que no comparte.

«El primer cartel promocional de la serie de televisión 'Patria' me parece un desacierto. Incumple una norma que yo me impuse cuando escribí mi libro: no perder de vista el dolor de las víctimas del terrorismo, tratarlas con la empatía y el cariño que merecen. La serie, en mi opinión, sí lo hace», ha señalado en un texto de su blog.