La representación de 'Carmina Burana' llenará el frontón de Uarkape esta noche

Los 'Carmina Burana' son un ciclo de poemas anónimos encontrados en la abadía de Benediktbeuern, en Baviera que constituyen una típica colección de cantos de medievales hechos por frailes retirados de algunas abadías benedictinas.

'Carmina Burana' se estrenó en Frankfurt en el año 1937. Ochenta años después sigue sonando en las salas de conciertos de todo el mundo. La obra más famosa de Carl Orff celebra el hedonismo, los placeres, el gozo por vivir... pero también muestra una crítica mordaz de la sociedad. Se trata de 22 poesías líricas en latín familiar, salvo dos y media en alto alemán, y otra en latín entreverado de provenzal.

Muchas de ellas son anónimas, y fueron encontradas durante el siglo XIX en el monasterio de Benediktbeuern por el investigador J. A. Schmeller.

La mayor parte de los poemas y canciones parecen, por su estilo disoluto, crítico e irreverente, ser obra de clérigos o estudiantes que llevaban una vida errante y desordenada en una época en que el latín era la lengua franca en toda Italia y en el occidente de Europa para los académicos viajeros, para las universidades y para los teólogos. Sin embargo, la obra no es uniforme, ni temáticamente ni linguísticamente: si bien aparecen textos principalmente en latín medieval, hay una parte que están escritos en antiguo alemán medio y otros con rastros de francés antiguo, incluso algunos de ellos son textos macarrónicos: mezcla de latín y de alemán o de francés vernáculo.

Ahora, estas preciadas composiciones podrán escucharse hoy en el frontón de Uarkape a partir de las 20.00 de la noche para todas aquellas personas que hayan adquirido su entrada previamente. De esta forma se podrá disfrutar de un espectáculo diferente que no hay oportunidad de ver muy habitualmente en Arrasate.

Se trata de una representación muy especial ya que, además del repertorio poco habitual que podrá escucharse esta noche, también se ofrece a los vecinos la posibilidad de ver sobre el escenario a Goikobalu, el Orfeón Donostiarra y Arrasate Musikal. En definitiva un trípode de lujo que traerá las composiciones de 'Car- mina Burana'.

Temas

• Arrasate/Mondragón