Primer Atlas de aves
Secciones
Servicios
Destacamos
Secciones
Servicios
Destacamos
Martin Ruiz Egaña y Javier Bienzobas (Gráficos)
San Sebastián
Miércoles, 7 de mayo 2025, 00:17
Millones de aves abandonan cada uño sus áreas de cría en busca de las condiciones adecuadas para su supervivencia en invierno. Algunas especies realizan travesías de miles de kilómetros hasta dar con las zonas adecuadas para su migración de otoño y, tras pasar el invierno, rehacen el camino en sentido inverso para volver a los hábitats de cría en primavera. La ruta que llevan a cabo las aves es uno de los fenómenos más impresionantes de la vida animal, y Euskadi es una parada estratégica en sus trayectos. Sin ir más lejos, en Gipuzkoa tenemos uno de los enclaves favoritos de decenas de especies. El humedal de Plaiaundi en la Bahía de Txingudi es un importante punto de parada y refugio en los procesos migratorios de las aves.
Recogido en más de 600 páginas, la Sociedad de Ciencias Aranzadi ha publicado en el Atlas de aves migratorias de Euskadi un análisis exhaustivo de todas las especies que se dejan ver en los cielos de Euskadi y sus procesos de éxodo. Desde datos de una becada que en 1914 migró de Inglaterra a Euskadi, hasta una golondrina anillada en Lacorzana (Álava) y recuperada cuatro meses después en Sudáfrica, a más de 8.500 kilómetros. Son solo dos de los casos más especiales expuestos en el dosier, en el que se tratan las 152 variedades que han sido recuperadas en Euskadi en épocas migratorias. Es el primer libro de estas características a nivel estatal.
Migración de aves
en el País Vasco
Proceso de captura, medición, anillado, puesta en libertad y seguimiento de las aves
Para poder anillar y examinar las aves es preciso capturarlas mediante métodos que no las dañen, para poder soltarlas tras su examen y clasificación. Existen diferentes métodos de captura, mediante redes, jaulas y trampas de distintos tipos. Lo más habitual es el empleo de redes de nylon
1
Colocación del sistema de captura, mallas, trampa jaula, etc
Las redes pueden ponerse más o menos altas en relación al suelo en función del estrato que se desee muestrear
Tensor
superior
Tensores
Hilo
de nylon
Cuerda
Polea
Ojales
Polea
Tensor inferior
Para los postes se utilizan tramos de aluminio o también palos rectos hechos con la vegetación circundante
MEDIDAS
Habitualmente se usan redes de 3, 6, 9 y 12 m. de largo por 2,5 o 3 m. de alto
2
El ave se queda atrapada en la red o en la trampa
Red
Jaula-trampa
3
Se libera al ave de la red con mucho cuidado para no dañarla
4
El pájaro es introducido en una bolsa de algodón transpirable
5
Se pesa al ejemplar en una báscula de precisión
6
Se saca al individuo
de la bolsa para su estudio
7
Se sujeta al ejemplar y se le coloca el anillo correspondiente con un alicate especial
Alicate
Tarso
El tarso de las aves varía notablemente entre los grupos y es el principal lugar donde se realiza el anillado de los individuos
8
Se le hacen las mediciones necesarias como la longitud del ala, del cráneo, del pico,...
Regla
Ala
Cabeza
Calibre
Pico
9
Cuando se han recogido todos los datos en la hoja de registro se libera al ave
10
Una vez liberada el ave hay que esperar a su recuperación y que quien la capture o encuentre observe el anillo y comunique su hallazgo a quien corresponda
Gracias a estos estudios podemos conocer mucho más exactamente las migraciones de las aves
MIGRACIONES
DE RÉCORD
MÁS
AL ESTE
PINZÓN VULGAR
Lugar de anillado:
Lugar de captura:
Distancia recorrida:
Pasaia
Siberia
4.950 Kms
Anillado
Siberia
Sudáfrica
MÁS DISTANCIA
Y MÁS AL SUR
GOLONDRINA COMÚN
Álava
Sudáfrica
8.576 Kms
Lugar de anillado:
Lugar de captura:
Distancia recorrida:
MAYOR
DESPLAZAMIENTO
El petirrojo puede llegar a desplazarse 2.000 Kms. en 5 días
MÁS LONGEVO
Un págalo grande anillado en la isla de Foula (Reino Unido) en 1975 se recuperó en San Sebastián en marzo de 2012. Tenía 36 años de edad
MÁS AL NORTE
Un correlimos común anillado en la tundra ártica Noruega en agosto de 1964, se cazó en noviembre de ese año en Bilbao
MÁS AL OESTE
Un zorzal alirrojo anillado en octubre de 2000 en Islandia se cazó en noviembre en Mungia
LAS HERRAMIENTAS
REGLA CON TOPE METÁLICO FIJO
10
20
30
Se utiliza para medir el tamaño del ala y de la cola
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
ALICATE
Se utiliza para anillar, modelar o ajustar los anillos en las aves. Tienen distintas ranuras según el tamaño del anillo
ABRIDOR DE ANILLOS
Se utiliza para abrir el anillo para colocarlo en el tarso del ave y en algunos casos para la retirada del anillo
CALIBRE
Se usa para tomar determinadas medidas de las aves
5
6
7A
7B
7D
8
9
4A
4
3A
3B
3
2
1A
1B
1
CALIBRADOR DE PATAS
Se usa para determinar la talla correcta del anillo
GRÁFICO: F.J. BIENZOBAS
Migración de aves
en el País Vasco
Proceso de captura, medición, anillado, puesta en libertad y seguimiento de las aves
Para poder anillar y examinar las aves es preciso capturarlas mediante métodos que no las dañen, para poder soltarlas tras su examen y clasificación. Existen diferentes métodos de captura, mediante redes, jaulas y trampas de distintos tipos. Lo más habitual es el empleo de redes de nylon
1
Colocación del sistema de captura, mallas, trampa jaula, etc
Las redes pueden ponerse más o menos altas en relación al suelo en función del estrato que se desee muestrear
Tensor
superior
Tensores
Hilo
de nylon
Cuerda
Polea
Ojales
Polea
Tensor inferior
Para los postes se utilizan tramos de aluminio o también palos rectos hechos con la vegetación circundante
MEDIDAS
Habitualmente se usan redes de 3, 6, 9 y 12 m. de largo por 2,5 o 3 m. de alto
2
El ave se queda atrapada en la red o en la trampa
Red
Jaula-trampa
3
Se libera al ave de la red con mucho cuidado para no dañarla
4
El pájaro es introducido en una bolsa de algodón transpirable
5
Se pesa al ejemplar en una báscula de precisión
6
Se saca al individuo
de la bolsa para su estudio
7
Se sujeta al ejemplar y se le coloca el anillo correspondiente con un alicate especial
Alicate
Tarso
El tarso de las aves varía notablemente entre los grupos y es el principal lugar donde se realiza el anillado de los individuos
8
Se le hacen las mediciones necesarias como la longitud del ala, del cráneo, del pico,...
Regla
Ala
Cabeza
Calibre
Pico
9
Cuando se han recogido todos los datos en la hoja de registro se libera al ave
10
Una vez liberada el ave hay que esperar a su recuperación y que quien la capture o encuentre observe el anillo y comunique su hallazgo a quien corresponda
Gracias a estos estudios podemos conocer mucho más exactamente las migraciones de las aves
MIGRACIONES
DE RÉCORD
MÁS
AL ESTE
PINZÓN VULGAR
Lugar de anillado:
Lugar de captura:
Distancia recorrida:
Pasaia
Siberia
4.950 Kms
Anillado
Siberia
Sudáfrica
MÁS DISTANCIA
Y MÁS AL SUR
GOLONDRINA COMÚN
Álava
Sudáfrica
8.576 Kms
Lugar de anillado:
Lugar de captura:
Distancia recorrida:
MAYOR
DESPLAZAMIENTO
El petirrojo puede llegar a desplazarse 2.000 Kms. en 5 días
MÁS LONGEVO
Un págalo grande anillado en la isla de Foula (Reino Unido) en 1975 se recuperó en San Sebastián en marzo de 2012. Tenía 36 años de edad
MÁS AL NORTE
Un correlimos común anillado en la tundra ártica Noruega en agosto de 1964, se cazó en noviembre de ese año en Bilbao
MÁS AL OESTE
Un zorzal alirrojo anillado en octubre de 2000 en Islandia se cazó en noviembre en Mungia
LAS HERRAMIENTAS
REGLA CON TOPE METÁLICO FIJO
10
20
30
Se utiliza para medir el tamaño del ala y de la cola
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
ALICATE
Se utiliza para anillar, modelar o ajustar los anillos en las aves. Tienen distintas ranuras según el tamaño del anillo
ABRIDOR DE ANILLOS
Se utiliza para abrir el anillo para colocarlo en el tarso del ave y en algunos casos para la retirada del anillo
CALIBRE
Se usa para tomar determinadas medidas de las aves
5
6
7A
7B
7D
8
9
4A
4
3A
3B
3
2
1A
1B
1
CALIBRADOR DE PATAS
Se usa para determinar la talla correcta del anillo
GRÁFICO: F.J. BIENZOBAS
Migración de aves en el País Vasco
Proceso de captura, medición, anillado,
puesta en libertad y seguimiento de las aves
Para poder anillar y examinar las aves es preciso capturarlas mediante métodos que no las dañen, para poder soltarlas tras su examen y clasificación. Existen diferentes métodos de captura, mediante redes, jaulas y trampas de distintos tipos. Lo más habitual es el empleo de redes de nylon
1
Colocación del sistema de captura, mallas, trampa jaula, etc
Red con cuerdas
y poleas
Hilo
de nylon
Tensor
superior
Tensores
Polea
Polea
Ojales
2,5 m.
Cuerda
Habitualmente se usan redes de
3, 6, 9 y 12 m.
Tensor
inferior
Polea
Las redes pueden ponerse más o menos altas en relación al suelo en función del estrato que se desee muestrear
Poste
Poste
Red con postes
Ojales
Vientos
3 m.
Trampa-jaula
Para los postes se utilizan tramos de aluminio o también palos rectos hechos con la vegetación circundante
2
3
El ave se queda atrapada en la red o en la trampa
Se libera al ave de la red con mucho cuidado para no dañarla
Red
Trampa-jaula
4
5
El pájaro es introducido en una bolsa de algodón transpirable
Se pesa al ejemplar en una báscula de precisión
6
7
Se saca al individuo
de la bolsa para su estudio
Se sujeta al ejemplar y se le coloca el anillo correspondiente con un alicate especial
8
Se le hacen las mediciones necesarias como la longitud del ala, del cráneo, del pico,...
Tarso
Alicate
El tarso de las aves varía notablemente entre los grupos y es el principal lugar donde se realiza el anillado de los individuos
Regla
Ala
Pico
9
Cuando se han recogido todos los datos en la hoja de registro se libera al ave
Cabeza
Calibre
10
Una vez liberada el ave hay que esperar a su recuperación y que quien la capture o encuentre observe el anillo y comunique su hallazgo a quien corresponda
MIGRACIONES DE RÉCORD
MÁS AL NORTE
Países de los que se recuperan aves en Euskadi
Un correlimos común anillado en la tundra ártica Noruega en agosto de 1964, se cazó en noviembre de ese año en Bilbao
PINZÓN VULGAR
Lugar de anillado:
Lugar de captura:
Distancia recorrida:
Pasaia
Siberia
4.950 Kms
MÁS AL ESTE
Siberia
Anillado
MÁS AL OESTE
Un zorzal alirrojo anillado en octubre de 2000 en Islandia se cazó en noviembre en Mungia
MAYOR
DESPLAZAMIENTO
Sudáfrica
MÁS DISTANCIA Y MÁS AL SUR
GOLONDRINA
Lacorzana (Álava), SEP - 2009
Sudáfrica, ENE - 2010
8.576 Kms
Lugar de anillado:
Lugar de captura:
Distancia recorrida:
El petirrojo puede llegar a desplazarse 2.000 Kms. en 5 días
Gracias a estos estudios podemos conocer mucho más exactamente las migraciones de las aves
MÁS LONGEVO
Un págalo grande anillado en la isla de Foula (Reino Unido) en 1975 se recuperó en San Sebastián en marzo de 2012. Tenía 36 años de edad
LAS HERRAMIENTAS
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
REGLA CON TOPE METÁLICO FIJO
Se utiliza para medir el tamaño del ala y de la cola
ALICATE
Se utiliza para anillar, modelar o ajustar los anillos en las aves. Tienen distintas ranuras según el tamaño del anillo
ABRIDOR DE ANILLOS
Se utiliza para abrir el anillo para colocarlo en el tarso del ave y en algunos casos para la retirada del anillo
CALIBRE
Se usa para tomar determinadas medidas de las aves
5
6
7A
7B
7D
8
9
4A
4
3A
3B
3
2
1A
1B
1
CALIBRADOR DE PATAS
Se usa para determinar la talla correcta del anillo
GRÁFICO: F.J. BIENZOBAS
Migración de aves en el País Vasco
Proceso de captura, medición, anillado, puesta en libertad y seguimiento de las aves
Para poder anillar y examinar las aves es preciso capturarlas mediante métodos que no las dañen, para poder soltarlas tras su examen y clasificación. Existen diferentes métodos de captura, mediante redes, jaulas y trampas de distintos tipos. Lo más habitual es el empleo de redes de nylon
1
Colocación del sistema de captura, mallas, trampa jaula, etc
Red con cuerdas
y poleas
Hilo
de nylon
Tensor
superior
Tensores
Polea
Polea
Ojales
2,5 m.
Cuerda
Habitualmente se usan redes de
3, 6, 9 y 12 m.
Tensor
inferior
Polea
Las redes pueden ponerse más o menos altas en relación al suelo en función del estrato que se desee muestrear
Poste
Poste
Red con postes
Ojales
Vientos
3 m.
Trampa-jaula
Para los postes se utilizan tramos de aluminio o también palos rectos hechos con la vegetación circundante
2
3
4
El ave se queda atrapada en la red o en la trampa
Se libera al ave de la red con mucho cuidado para no dañarla
El pájaro es introducido en una bolsa de algodón transpirable
Red
7
Se sujeta al ejemplar y se le coloca el anillo correspondiente con un alicate especial
6
5
Trampa-jaula
Se saca al individuo
de la bolsa para su estudio
Se pesa al ejemplar en una báscula de precisión
El tarso de las aves varía notablemente entre los grupos y es el principal lugar donde se realiza el anillado de los individuos
8
Se le hacen las mediciones necesarias como la longitud del ala, del cráneo, del pico,...
Regla
Pico
Ala
Tarso
Alicate
10
Cabeza
Gracias a estos estudios podemos conocer mucho más exactamente las migraciones de las aves
Una vez liberada el ave hay que esperar a su recuperación y que quien la capture o encuentre observe el anillo y comunique su hallazgo a quien corresponda
Calibre
MIGRACIONES DE RÉCORD
9
Cuando se han recogido todos los datos en la hoja de registro se libera al ave
MÁS AL ESTE
MÁS AL NORTE
Un correlimos común anillado en la tundra ártica Noruega en agosto de 1964, se cazó en noviembre de ese año en Bilbao
PINZÓN VULGAR
Lugar de anillado:
Lugar de captura:
Distancia recorrida:
Pasaia
Siberia
4.950 Kms
MAYOR
DESPLAZAMIENTO
Siberia
Anillado
MÁS AL OESTE
Un zorzal alirrojo anillado en octubre de 2000 en Islandia se cazó en noviembre en Mungia
El petirrojo puede llegar a desplazarse 2.000 Kms. en 5 días
Países de los que se recuperan aves en Euskadi
Sudáfrica
MÁS LONGEVO
MÁS DISTANCIA Y MÁS AL SUR
Un págalo grande anillado en la isla de Foula (Reino Unido) en 1975 se recuperó en San Sebastián en marzo de 2012. Tenía 36 años de edad
GOLONDRINA COMÚN
Lacorzana (Álava), SEP - 2009
Sudáfrica, ENE - 2010
8.576 Kms
Lugar de anillado:
Lugar de captura:
Distancia recorrida:
LAS HERRAMIENTAS
CALIBRE
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
Se usa para tomar determinadas medidas de las aves
REGLA CON TOPE METÁLICO FIJO
Se utiliza para medir el tamaño del ala y de la cola
ABRIDOR DE ANILLOS
Se utiliza para abrir el anillo para colocarlo en el tarso del ave y en algunos casos para la retirada del anillo
5
6
7A
7B
7D
8
9
ALICATE
Se utiliza para anillar, modelar o ajustar los anillos en las aves. Tienen distintas ranuras según el tamaño del anillo
4A
4
3A
3B
3
2
1A
1B
1
CALIBRADOR DE PATAS
Se usa para determinar la talla correcta del anillo
GRÁFICO: F.J. BIENZOBAS
El trabajo recoge la labor de miles de investigadores y voluntarios que han colaborado con la oficina de anillamiento, que el año pasado cumplió 75 años. Representa un acercamiento en profundidad al papel de Euskadi en los procesos migratorios de las aves, con detalladas descripciones de todas las especies recuperadas en la comunidad, su procedencia y su recorrido.
Juan Arizaga, director del departamento de Ornitología de Aranzadi, catalogó la jornada de presentación del Atlas como «el día más importante de la oficina de anillamiento a nivel científico». Y es que este dosier divulgativo es el resultado de más de 100 años de recuperaciones e incontables horas de trabajo. «Es el primer Atlas a nivel estatal, ninguna otra comunidad autónoma tiene uno. Es un proyecto pionero y de vanguardia», destacó el director. «Aranzadi está presente hasta en la localización de pingüinos en la Antártida, pero hemos decidido que el Atlas sea a nivel de Euskadi porque es donde más datos tenemos y, sobre todo, porque es nuestro origen». Arizaga aprovechó también para agradecer el apoyo a las instituciones que han formado parte del proyecto y a «todas las personas que lo han hecho posible».
Las 600 páginas que componen el Atlas esconden técnicas ejecutadas meticulosamente para recabar la ingente cantidad de datos que se exponen. El anillamiento científico tiene su origen en 1899 y consiste en marcar aves mediante una anilla que lleva un código único. De esta forma se pueden reconstruir las rutas de viaje hacia las áreas de invernada. Maite Laso, ornitóloga de Aranzadi y responsable del proyecto, explicó que la función del dosier es «que la gente entienda todo el trabajo técnico que hay detrás». Trabajos como el publicado por Aranzadi contribuyen a «describir la migración de las aves y a determinar la conectividad entre las áreas de cría, paso e invernada». Por lo tanto, el conocimiento que contienen estos proyectos es básico para la conservación de las especies.
En Euskadi se recuperan aves procedentes de 38 oficinas de anillamiento de 26 países diferentes. Tan solo cuatro de ellos acumulan más del 60% del total de recuperaciones desde principios del siglo pasado. La mayoría de aves procede de Reino Unido e Irlanda (18,2%), seguidos de España (16,4%), Bélgica (16,4%) y Francia (12,2%). El 81% de las recuperaciones en España pertenecen a un anillamiento de Aranzadi.
Durante el último periodo de estudio para el dosier publicado por la entidad, entre los años 2000 y 2019, la especie con mayor número de recuperaciones en Euskadi fue el carricero común, que aglutina un 19,8% del total de capturas. Entre las más curiosas destaca la recuperación en el Gran Bilbao de un correlimos común marcado en la tundra ártica de Noruega en 1964. Otra de las capturas más especiales es la que ostenta el récord de tiempo entre las catalogadas por Aranzadi. Se trata de un págalo grande anillado en la isla de Foula (Reino Unido) en 1975 que se recuperó en 2012 en Donostia, petroleada, con algo más de 36 años de edad. También en cielo guipuzcoano se llevó a cabo otro de los hallazgos más llamativos de Aranzadi. Un pinzón vulgar anillado en 2023 en Pasaia fue identificado un mes después en Siberia tras un viaje de 4.950 kilómetros.
De hecho, Gipuzkoa es el territorio con mayor número de anillamientos y recuperaciones del País Vasco, concentrando casi el 70% del total de las marcas que se han realizado en la historia de Euskadi. En lo referente a las recuperaciones, el peso de Gipuzkoa desciende al 45% a pesar de ser también la provincia con un número mayor. En ambas estadísticas destaca el área de la Bahía de Txingudi como máximo valedor de Gipuzkoa en el análisis de aves migratorias.
Además del Atlas, Aranzadi ofrecerá charlas divulgativas en la red de parketxes -las fechas están disponibles en la web de la entidad- y material didáctico que se enviará a centros escolares. Josu Bilbao, viceconsejero de Sostenibilidad Ambiental del Gobierno Vasco subrayó «la relevancia que tiene este proyecto para nuestro país». También puso en valor «el papel fundamental de Euskadi en los procesos migratorios». En la actualidad, la región cuenta con 55 zonas protegidas por la red Natura 2000 que representan «el 25% de nuestros espacios».
Publicidad
Elisa Belauntzaran e Izania Ollo | San Sebastián
Iñigo Galparsoro | San Sebastián y Amaia Oficialdegui
Zigor Aldama y Gonzalo de las Heras (gráficos)
Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.
Reporta un error en esta noticia
Comentar es una ventaja exclusiva para suscriptores
¿Ya eres suscriptor?
Inicia sesiónNecesitas ser suscriptor para poder votar.