San Sebastián
Un órgano único, así es el tesoro que custodia la catedral del Buen PastorNos adentramos en los secretos del órgano de la catedral donostiarra, el ejemplar neoclásico más grande de la península, de la mano de Óscar Candendo, organista titular en el templo donostiarra
Sentado frente a sus teclados uno puede sentirse como el capitán que gobierna su navío desde el castillo de proa. En sus entrañas, se adivina todo un laberíntico universo diseñado por Tim Burton. Es el órgano neoclásico más grande que existe hoy en día en la Península, es el que preside el coro alto de la Catedral del Buen Pastor de San Sebastián y, para muchos, sigue siendo un tesoro desconocido.
Una arquitectura de estaño, madera, cobre y zinc que se eleva con sus 30 toneladas de peso sobre el coro de la catedral. A espaldas del visitante que entra por la puerta principal se sitúan casi inadvertidos los 8.174 tubos de los que emerge la música, desde el más pequeño con un centímetro de largo hasta los 12,5 metros del más grande. Bien es verdad que en Barcelona existe uno más grande, alojado en las alturas de Montjuïc, donde se ha ido abandonando desde 1974 hasta quedar definitivamente mudo y en un estado ruinoso. Es así como el órgano donostiarra se erige como una joya única bien custodiada en el santuario de Artzain Ona.
Así funciona el órgano
de la catedral de
El Buen Pastor
ELEMENTOS
ESTRUCTURALES
Los distintos juegos de tubos correspondientes a los 5 teclados y el pedal de la consola se distribuyen en las 4 plantas (B, C, D, E) que se encuentran tras los tubos de fachada del órgano
E
Tubos
de fachada
D
G
F
C
Coro
Consola
A
B
Puerta
principal
Hacia
el altar
PERFIL DEL ÓRGANO
Vista desde las naves de la catedral
FACHADA
G
E
4ª Planta
D
3ª Planta
A
C
F
2ª Planta
Consola
B
1ª Planta
Coro
PERFIL DEL ÓRGANO
Vista desde el interior del instrumento
FACHADA
E
D
G
C
F
B
A
A
Consola
1 A
B
Sistema principal de conexiones
eléctricas para consola y teclados
Sistema principal de conexiones eléctricas para consola y teclados
C
Juegos de tubos (secretos + tubos)
y fuelles del primer y segundo teclado
Tubos
laterales
del pedal
Tubos
1er teclado
Tubos
2º teclado
Fuelles
D
Juegos de tubos (secretos + tubos)
y fuelles del tercer y cuarto teclado
4º teclado
Persianas de expresión
(sordina)
3er teclado
Fuelles
Acceso
Pedal
E
Juegos de tubos (secretos + tubos)
y fuelles del quinto teclado
Tubos del
5º teclado
Trompetas
5º teclado
Fuelle
Tubos
laterales
del pedal
F
Motor ventilador y fuelle principal
FUNCIONAMIENTO
DEL FUELLE PRINCIPAL
El fuelle principal o depósito general de aire es el encargado de proporcionar el flujo de aire necesario a todo el resto de fuelles del órgano, que a su vez llenan de aire a presión los secretos donde estan colocados los tubos
1
El fuelle se encuentra totalmente deshinchado
Contrapesos
Fuelle
Motor
ventilador
eléctrico
2
El aire introducido
por el motor ventilador llena el fuelle
Contrapesos
3
La presión ejercida por los contrapesos consigue que el aire del interior del fuelle salga de éste a los fuelles secundarios, que a su vez llenarán los secretos y mantendrán su presión en ellos, para que los tubos puedan sonar
G
FACHADA Y TUBOS LATERALES
Juegos de tubos (secretos + tubos) y
fuelles del pedal y del primer teclado
Tubos fachada
1er teclado y pedal
Así funciona el órgano
de la catedral de
El Buen Pastor
ELEMENTOS ESTRUCTURALES
Los distintos juegos de tubos correspondientes a los 5 teclados y el pedal de la consola se distribuyen en las 4 plantas (B, C, D, E) que se encuentran tras los tubos de fachada del órgano
E
Tubos
de fachada
D
G
F
C
Coro
Consola
A
B
Puerta
principal
Hacia
el altar
PERFIL DEL ÓRGANO
Vista desde las naves de la catedral
FACHADA
G
E
4ª Planta
D
3ª Planta
A
C
F
2ª Planta
Consola
B
1ª Planta
Coro
PERFIL DEL ÓRGANO
Vista desde el interior del instrumento
FACHADA
E
D
G
C
F
B
A
A
Consola
1 A
B
Sistema principal de conexiones
eléctricas para consola y teclados
Sistema principal de conexiones eléctricas para consola y teclados
C
Juegos de tubos (secretos + tubos)
y fuelles del primer y segundo teclado
Tubos
laterales
del pedal
Tubos
1er teclado
Tubos
2º teclado
Fuelles
D
Juegos de tubos (secretos + tubos)
y fuelles del tercer y cuarto teclado
4º teclado
Persianas de expresión
(sordina)
3er teclado
Fuelles
Acceso
Pedal
E
Juegos de tubos (secretos + tubos)
y fuelles del quinto teclado
Tubos del
5º teclado
Trompetas
5º teclado
Fuelle
Tubos
laterales
del pedal
F
Motor ventilador y fuelle principal
FUNCIONAMIENTO
DEL FUELLE PRINCIPAL
El fuelle principal o depósito general de aire es el encargado de proporcionar el flujo de aire necesario a todo el resto de fuelles del órgano, que a su vez llenan de aire a presión los secretos donde estan colocados los tubos
1
El fuelle se encuentra totalmente deshinchado
Contrapesos
Fuelle
Motor
ventilador
eléctrico
2
El aire introducido
por el motor ventilador llena el fuelle
Contrapesos
3
La presión ejercida por los contrapesos consigue que el aire del interior del fuelle salga de éste a los fuelles secundarios, que a su vez llenarán los secretos y mantendrán su presión en ellos, para que los tubos puedan sonar
G
FACHADA Y TUBOS LATERALES
Juegos de tubos (secretos + tubos) y
fuelles del pedal y del primer teclado
Tubos fachada
1er teclado y pedal
Así funciona el órgano de
la catedral de El Buen Pastor
ELEMENTOS ESTRUCTURALES
Los distintos juegos de tubos correspondientes a los 5 teclados y el pedal de la consola se distribuyen en las 4 plantas (B, C, D, E) que se encuentran tras los tubos de fachada del órgano
E
Tubos
de fachada
D
G
Coro
F
C
Consola
A
B
Puerta
principal
Hacia
el altar
PERFIL DEL ÓRGANO
Vista desde las naves de la catedral
PERFIL DEL ÓRGANO
Vista desde el interior del instrumento
FACHADA
FACHADA
E
G
E
4ª Planta
D
G
D
3ª Planta
A
C
C
F
2ª Planta
F
Consola
B
A
B
1ª Planta
Coro
A
Consola
1 A
C
B
Sistema principal de conexiones
eléctricas para consola y teclados
Juegos de tubos (secretos + tubos)
y fuelles del primer y segundo teclado
Tubos
laterales
del pedal
Tubos
1er teclado
Tubos
2º teclado
Sistema principal de conexiones eléctricas para consola y teclados
Fuelles
D
E
Juegos de tubos (secretos + tubos)
y fuelles del tercer y cuarto teclado
Juegos de tubos (secretos + tubos)
y fuelles del quinto teclado
Tubos del
5º teclado
Trompetas
5º teclado
4º teclado
Persianas de expresión
(sordina)
3er teclado
Fuelle
Fuelles
Acceso
Tubos
laterales
del pedal
Pedal
F
Motor ventilador y fuelle principal
FUNCIONAMIENTO DEL FUELLE PRINCIPAL
El fuelle principal o depósito general de aire es el encargado de proporcionar el flujo de aire necesario a todo el resto de fuelles del órgano, que a su vez llenan de aire a presión los secretos donde estan colocados los tubos
2
1
El fuelle se encuentra totalmente deshinchado
El aire introducido
por el motor ventilador llena el fuelle
Contrapesos
Contrapesos
Fuelle
Motor
ventilador
eléctrico
3
La presión ejercida por los contrapesos consigue que el aire del interior del fuelle salga de éste a los fuelles secundarios, que a su vez llenarán los secretos y mantendrán su presión en ellos, para que los tubos puedan sonar
G
FACHADA Y TUBOS LATERALES
Juegos de tubos (secretos + tubos) y fuelles del pedal y del primer teclado
Tubos fachada
1er teclado y pedal
Tubos fachada
1er teclado y pedal
Así funciona el órgano de la catedral de El Buen Pastor
ELEMENTOS ESTRUCTURALES
Los distintos juegos de tubos correspondientes a los 5 teclados y el pedal de la consola se distribuyen en las 4 plantas (B, C, D, E) que se encuentran tras los tubos de fachada del órgano
PERFIL DEL ÓRGANO
Vista desde el interior del instrumento
Tubos del 5º teclado
Tubos de fachada del
1er teclado
y del pedal
Tubos laterales del Pedal
E
Trompetas horizontales del 5º teclado
Secreto
Fuelle del
5º teclado
Persianas
de expresión
(sordina)
Acceso
4º teclado
Tubos laterales del Pedal
3er teclado
D
Secretos
Fuelles del
3er y 4º
teclado
Tubos laterales del Pedal
Acceso
Tubos
1er teclado
Tubos
2º teclado
C
Escalera de madera
Fuelle principal o
depósito general
Tubos laterales del Pedal
Acceso
Motor
ventilador eléctrico
Acceso
Fuelles del
1er y 2º teclado
A
Consola
Sistema principal de conexiones eléctricas para consola y teclados
B
PERFIL DEL ÓRGANO
Vista desde las naves de la catedral
Coro
VISTA FRONTAL
E
4ª Planta
FACHADA
G
D
3ª Planta
A
C
F
2ª Planta
Consola
B
1ª Planta
Coro
E
Tubos
de fachada
D
G
F
C
Consola
Coro
Consola
A
1 A
B
Puerta
principal
FUNCIONAMIENTO
DEL FUELLE PRINCIPAL
Hacia
el altar
El fuelle principal o depósito general de aire es el encargado de proporcionar el flujo de aire necesario a todo el resto de fuelles del órgano, que a su vez llenan de aire a presión los secretos donde estan colocados los tubos
Contrapesos
1
3
El fuelle se encuentra totalmente deshinchado
La presión ejercida por los contrapesos consigue que el aire del interior del fuelle salga de éste a los fuelles secundarios, que a su vez llenarán los secretos y mantendrán su presión en ellos, para que los tubos puedan sonar
Contrapesos
Fuelle
Fuelle
2
El aire introducido
por el motor ventilador llena el fuelle
Motor
ventilador
eléctrico
Flujo del aire
El aire es uno de los elementos esenciales en el funcionamiento de un órgano de tubos, ya que sin su correcta intervención en el proceso de sonado de los distintos tubos, sería imposible que el instrumento funcionase adecuadamente.
El organista , al encender el instrumento desde la consola, pone en funcionamiento tanto al fuelle principal como al resto de fuelles secundarios del órgano.
Depósito
general
Fuelles
secundarios
Estos fuelles mantienen constante la presión del aire en los secretos. Cuando el organista selecciona el registro que necesita y pulsa determinada nota en el teclado, el electroimán que controla la válvula del tubo correspondiente a esa nota, la abre y el tubo suena adecuadamente
Tubo
(labial)
Juego de tubos
+Graves
+Agudos
Válvula
Secreto
Electroimán
Depósito
general
Fuelles
secundarios
Estos fuelles mantienen constante la presión del aire en los secretos. Cuando el organista selecciona el registro que necesita y pulsa determinada nota en el teclado, el electroimán que controla la válvula del tubo correspondiente a esa nota, la abre y el tubo suena adecuadamente
Tubo
(labial)
Juego de tubos
+Graves
+Agudos
Válvula
Secreto
Electroimán
Depósito
general
Fuelles
secundarios
Estos fuelles mantienen constante la presión del aire en los secretos. Cuando el organista selecciona el registro que necesita y pulsa determinada nota en el teclado, el electroimán que controla la válvula del tubo correspondiente a esa nota, la abre y el tubo suena adecuadamente
Tubo
(labial)
+Graves
Juego de tubos
+Agudos
Válvula
Secreto
Electroimán
Tubo
(labial)
+Graves
Juego de tubos
Fuelles secundarios
+Agudos
Depósito
general
Estos fuelles mantienen constante la presión del aire en los secretos. Cuando el organista selecciona el registro que necesita y pulsa determinada nota en el teclado, el electroimán que controla la válvula del tubo correspondiente a esa nota, la abre y el tubo suena adecuadamente
Válvula
Secreto
Electroimán
La conexión teclado-tubos
Como vemos, hay muchas piezas implicadas en este 'encaje de bolillos' que se produce desde que el organista toca una tecla hasta que el sonido se emite. Y todo ello en cuestión de milésimas de segundo. Este es el camino: El compositor ha indicado en la partitura los registros que son necesarios para interpretar su pieza y el organista los prepara extrayendo los tiradores. Al hacerlo, el cable que acompaña a cada registro desciende para entrar en conexión con el teclado.
Cada vez que el músico pulsa una de las notas del teclado, la conexión entre la tecla y el cable del registro envía un impulso eléctrico hasta un electroimán ubicado bajo el tubo que ha de sonar. Es entonces, al activarse el electroimán, cuando se abre la válvula del tubo correspondiente a esa nota, permitiendo entrar el aire (que se encuentra a presión dentro del fuelle), haciéndolo fluir por el tubo y emitiendo el sonido.
El organista
«El del Buen Pastor equivale a cuatro órganos de tamaño medio, no es convencional, es un monstruo que puede intimidar», asegura Óscar Candendo (Antzuola, 1971), profesor de órgano en la Escuela Superior de Música de Cataluña y organista titular en el templo donostiarra. «No es fácil dominar esta máquina».
Una verdadera obra monumental de ingeniería al servicio de un 'mecánico' del instrumento, cuya labor se extiende mucho más allá de las teclas. Por ello es habitual que, durante los conciertos, el organista esté acompañado por registradores, músicos que se encargan de activar los diferentes registros (tiradores) en función del sonido que exija la partitura. Como define el propio Candendo, «el órgano es una orquesta en sí mismo» y sus más de 8.000 tubos pueden ofrecer un amplísimo abanico de timbres que van desde las flautas, al violón, la trompeta, el corno de gamo, la bombarda, el fagot, el oboe…
PRINCIPALES CLASES DE TUBOS
TUBO DE LENGÜETA
El sonido en estos tubos se produce por la vibración de una lengüeta. El tono de cada tubo quedará determinado por la longitud de la lengüeta y las dimensiones del resonador
Resonador
Alambre
de afinación
Zoquete
Cuña
Canal
Lengüeta
Pie
Talón
PRINCIPALES CLASES DE TUBOS
TUBO DE LENGÜETA
El sonido en estos tubos se produce por la vibración de una lengüeta. El tono de cada tubo quedará determinado por la longitud de la lengüeta y las dimensiones del resonador
Resonador
Alambre
de afinación
Zoquete
Cuña
Canal
Lengüeta
Pie
Talón
PRINCIPALES CLASES DE TUBOS
TUBO DE LENGÜETA
El sonido en estos tubos se produce por la vibración de una lengüeta. El tono de cada tubo quedará determinado por la longitud de la lengüeta y las dimensiones del resonador
Resonador
Alambre
de afinación
Zoquete
Cuña
Canal
Lengüeta
Pie
Talón
Así suena la lengüetería de los tubos del órgano del Buen Pastor
TUBO LABIAL
Son tubos que producen el sonido al cortarse el aire por una abertura lateral del tubo a modo de bisel, como una flauta dulce
Resonador
(Cuerpo del tubo)
Boca
Labio superior
Corte
Alma
Labio inferior
Pie
Talón
TUBO LABIAL
Son tubos que producen el sonido al cortarse el aire por una abertura lateral del tubo a modo de bisel, como una flauta dulce
Resonador
(Cuerpo del tubo)
Boca
Labio superior
Corte
Alma
Labio inferior
Pie
Talón
TUBO LABIAL
Son tubos que producen el sonido al cortarse el aire por una abertura lateral del tubo a modo de bisel, como una flauta dulce
Resonador
(Cuerpo del tubo)
Boca
Labio superior
Corte
Alma
Labio inferior
Pie
Talón
Así suenan las flautas del órgano del Buen Pastor
EL ORGANISTA
1 A
Si bien para interpretar cualquier tipo de instrumento son muy importantes la coordinación y la sincronización entre las distintas partes del cuerpo que intervienen para tocarlo, en el caso de este órgano neoclásico de la catedral de El Buen Pastor se multiplican considerablemente.
LOS SENTIDOS
Vista
Partitura
Oído
Coordinación &
Sincronización
Pies
Manos
El organista que hace frente a este instrumento monumental debe enfrentarse a cinco teclados de mano con 61 teclas cada uno, más otro teclado de pie con 30 pedales, 3 pedales de expresión, 162 registros y distintos botones tanto manuales como de pié para ejecutar las distintas combinaciones que le exigen las partituras que deba interpretar.
LA CONSOLA
Esta consola consta de 5 teclados
con 61 teclas, una pedalera
con 30 pedales y 162 registros
10
8
1 A
2
3
4
9
11
1
6
7
5
1
Encendido de los motores
2
5 teclados de 61 teclas
3
Registros de:
Pedal, Teclado I, Ecos y Teclado II
4
Registros de:
Teclado III, Teclado IV y Teclado V
5
Teclado del pedal
(pedalera con 30 pedales)
6
Pedales de expresión
7
Enganches y acoplamientos
8
Combinador electrónico
de registros
9
Botones de combinación
10
Atril
11
Banco del organista
162
Registros
18
Teclado V
14
Teclado IV
29
Teclado III
26
Teclado II
26
Ecos
18
Teclado I
31
Pedal
FORMACIÓN ACADÉMICA DE
ESTUDIOS MUSICALES REGLADOS
4
Cursos del Grado Elemental de piano
6
Cursos del Grado Medio
4
Cursos del Grado Superior
14 AÑOS
Organista
EL ORGANISTA
1 A
Si bien para interpretar cualquier tipo de instrumento son muy importantes la coordinación y la sincronización entre las distintas partes del cuerpo que intervienen para tocarlo, en el caso de este órgano neoclásico de la catedral de El Buen Pastor se multiplican considerablemente.
LOS SENTIDOS
Vista
Partitura
Oído
Coordinación &
Sincronización
Pies
Manos
El organista que hace frente a este instrumento monumental debe enfrentarse a cinco teclados de mano con 61 teclas cada uno, más otro teclado de pie con 30 pedales, 3 pedales de expresión, 162 registros y distintos botones tanto manuales como de pié para ejecutar las distintas combinaciones que le exigen las partituras que deba interpretar.
LA CONSOLA
Esta consola consta de 5 teclados
con 61 teclas, una pedalera
con 30 pedales y 162 registros
10
8
1 A
2
3
4
9
11
1
6
7
5
1
Encendido de los motores
2
5 teclados de 61 teclas
3
Registros de:
Pedal, Teclado I, Ecos y Teclado II
4
Registros de:
Teclado III, Teclado IV y Teclado V
5
Teclado del pedal
(pedalera con 30 pedales)
6
Pedales de expresión
7
Enganches y acoplamientos
8
Combinador electrónico
de registros
9
Botones de combinación
10
Atril
11
Banco del organista
162
Registros
18
Teclado V
14
Teclado IV
29
Teclado III
26
Teclado II
26
Ecos
18
Teclado I
31
Pedal
FORMACIÓN ACADÉMICA DE
ESTUDIOS MUSICALES REGLADOS
4
Cursos del Grado Elemental de piano
6
Cursos del Grado Medio
4
Cursos del Grado Superior
14 AÑOS
Organista
EL ORGANISTA
Si bien para interpretar cualquier tipo de instrumento son muy importantes la coordinación y la sincronización entre las distintas partes del cuerpo que intervienen para tocarlo, en el caso de este órgano neoclásico de la catedral de El Buen Pastor se multiplican considerablemente.
1 A
Vista
LOS SENTIDOS
Partitura
Oído
El organista que hace frente a este instrumento monumental debe enfrentarse a cinco teclados de mano con 61 teclas cada uno, más otro teclado de pie con 30 pedales, 3 pedales de expresión, 162 registros y distintos botones tanto manuales como de pié para ejecutar las distintas combinaciones que le exigen las partituras que deba interpretar.
Coordinación &
Sincronización
Pies
Manos
LA CONSOLA
Registros de:
Pedal, Teclado I,
Ecos y Teclado II
Combinador
electrónico
de registros
Atril
Registros de:
Teclado III, Teclado IV
y Teclado V
1 A
Botones de
combinación
Encendido de
los motores
Enganches y
acoplamientos
Pedales de expresión
Banco del
organista
Esta consola tiene 5 teclados de 61 teclas y una pedalera con 30 pedales
Teclado
del pedal
(pedalera)
Teclado
V
Teclado
IV
Teclado
III
Teclado
II
Ecos
Teclado
I
Ecos
18
14
29
26
26
18
31
162 Registros
FORMACIÓN ACADÉMICA DE
ESTUDIOS MUSICALES REGLADOS
4
Cursos del Grado Elemental de piano
6
Cursos del Grado Medio
4
Cursos del Grado Superior
14 AÑOS
Organista
