
Aretxabaleta
Medio siglo de Txino DantzaSecciones
Servicios
Destacamos
Aretxabaleta
Medio siglo de Txino DantzaCuando hace 50 se resucitó la Txino Dantza solo a los más viejos del lugar les sonaba aquel baile carnavalesco, entre paródico e irreverente, que una docena de jóvenes interpretaban en pasacalle ataviados con largas 'azpikogonas' o enaguas femeninas y con la cara tiznada bajo el sombrero.
Corría el 9 de febrero de 1975 y la Txino Dantza renacía tras la prolongada proscripción franquista. Aquella danza cuyos orígenes se pierden en la noche de los tiempos recobraba el pulso vital gracias a la labor de investigación del txistulari y folclorista Ramón Eraña (1950-2015) y las evocaciones de juventud de veteranos como Juan José Garciaetxabe. Con los recuerdos de este, Eraña recompuso la coreografía y la letra, y merced al talento musical de Garciaetxabe, Demetrio Iriarte escribió la partitura.
Eraña, además, tradujo al euskara la letra originalmente en castellano. El verso que actualmente se canta durante el transcurso de la Txino Dantza «podría ser el único fragmento que ha perdurado de una letra que seguramente contenía más estrofas que se han perdido» sostiene el txistulari Jokin Antxia.
Este integrante de Loramendi Txistu Taldea se cuenta entre los impulsores del evento organizado el próximo 9 de febrero en conmemoración de la histórica jornada de hace 50 años. Y también quieren honrar la memoria de Ramón Eraña como restaurador de una Txino Dantza que hoy constituye un tesoro del patrimonio folclórico de Aretxabaleta.
Para la ocasión han invitado a los jóvenes que tomaron parte en aquella memorable Txino Dantza de 1975: Luis Mari Ezkurra, Lorentxo Gorroño, Jesús Arregi, Imanol Galfarsoro, Jesús Aizpurua, Miguel Pérez, Sabin Urreta y Ricardo Uribesalgo, así como a familiares de los ya fallecidos Roberto Urteaga y Andoni Altube.
El antiguo edificio consistorial acogerá a las 13.00 una charla en la que los txistularis de Loramendi desgranarán la historia y la tradición de la Txino Dantza, con explicación de atuendos, música y letra. «Queremos que sea un acto participativo abierto a la ciudadanía, y cualquier aportación relativa a este baile será bienvenida» señala Antxia.
A su término, los dantzaris de 1975 serán obsequiados con un recuerdo, y se celebrará un brindis «por otros 50 años de Txino Dantza». Y aunque no figure en el programa, todo apunta a que algunos de estos veteranos dantzaris participarán en una breve representación de la Txino Dantza que se bailará en torno al antiguo ayuntamiento.
Por otro lado, el lunes 3 se inaugurara en Arkupe un exposición fotográfica que recopila 31 instantáneas de los últimos 50 años de la Txino Dantza, entre ellas varia de 1975 como las que ilustran este reportaje.
¿Ya eres suscriptor/a? Inicia sesión
Publicidad
Publicidad
Amaia Oficialdegui y Sara I. Belled
Óscar Beltrán de Otálora y Gonzalo de las Heras
Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.
Reporta un error en esta noticia
Comentar es una ventaja exclusiva para suscriptores
¿Ya eres suscriptor?
Inicia sesiónNecesitas ser suscriptor para poder votar.