Georg Bossong analizará en el congreso Atlantiar la toponimia de Europa Occidental

Ya está perfilado el programa del congreso de prehistoria Atlantiar, que se celebrará en Ficoba (Irun) el 16 de mayo. Es la tercera edición, y en esta ocasión se abarcará el periodo comprendido entre los vascones prerromanos y la conquista del Reino de Navarra, en 1512. Una de las ponencias más llamativas es la del lingüista Georg Bossong, de la Universidad de Zurich, que hablará sobre 'Las etimologías vascónicas en una perspectiva (pre-)histórica'.

Bossong es partidario de la teoría de Theo Vennemann, según la cual vastas regiones de Europa Occidental fueron habitadas por los hablantes de una familia de lenguas a la que él denomina Vascónica. El moderno vasco es único, en la medida en la que es la única lengua descendiente de esta familia lingüística prehistórica que todavía se habla en la actualidad.

Para Bossong, es lógico que el vascónico esté presente de manera masiva en la capa más antigua de los topónimos en toda Europa Occidental. Pueden ser detectados, de manera notable, suficientes rastros de vascónico también en el léxico común, no sólo en los nombres propios.

En esta contribución, se discutirán algunos ejemplos especialmente llamativos.

«En cuanto a los topónimos, voy a presentar evidencias para 'biskar', 'partan' (pantano) e 'iturri' (fuente) en Alsacia y en el sur de Alemania. En cuanto a los nombres comunes, el sufijo -er en alemán ('Kater') es particularmente instructivo; y en latín, las palabras como annus o grandis son testimonio de los contactos prehistóricos entre el vascónico y el proto-itálico, probablemente en una zona al norte de los Alpes», ha declarado el lingüista.

Otros ponentes del congreso son el genetista Stpephen Oppenheimer, y el historiador Nigel Nayling, de la Universidad de Gales, que hablará sobre el barco de Newport del siglo XV.