Un tuitero descifra el significado del 'Aserejé' de Las Ketchup

La canción cuenta la historia de Diego y según el tuitero "iba drogado a la discoteca"

SAN SEBASTIÁN

Jueves, 28 de septiembre 2017, 13:32

Necesitas ser suscriptor para acceder a esta funcionalidad.

El número uno de ventas en más de veinte países. Sin embargo, nadie era capaz de descifrar el estribillo del «Aserejé» de Las Ketchup, una canción que nació en 2002, fusiona el flamenco con el pop y fue grabada en tres idiomas: español, «spanglish» (una mezcla de inglés y español) y portugués. Ahora, quince años después de saltar a la fama, un usuario de Twitter, @Kueaff, ha desvelado qué quiere decir el tema exactamente. Muchos otros tuiteros se han declarado de acuerdo con la teoría de @Kueaff y han dado el misterio por resuelto.

Voy a tomarme el trabajo de explicar el Aserejé, porque la gente piensa que no tiene sentido, y tiene un montón de sentido *thread*
— milky silver chance (@Kueaff) 19 de septiembre de 2017

La letra empieza "mira lo que se avecina a la vuelta de la esquina, viene Diego rumbeando"
Ok el personaje principal es Diego
— milky silver chance (@Kueaff) 19 de septiembre de 2017

"Con la luna en las pupilas, y en su traje aguamarina van restos de contrabando"
Es decir, Diego estaba muy muy drogado
— milky silver chance (@Kueaff) 19 de septiembre de 2017

"Y donde más no cabe un alma, allí se mete a darse caña, poseído por el ritmo rakatanga"
La disco estaba llena, a Diego le gusta la música
— milky silver chance (@Kueaff) 19 de septiembre de 2017

"Y el DJ que lo conoce toca el himno de las 12, para Diego la canción más deseada"
Diego es amigo del DJ y va a pasar su canción favorita.
— milky silver chance (@Kueaff) 19 de septiembre de 2017

Pero Diego la canta mal, porque estaba drogado, ¿Y cuál es la canción favorita de Diego?
— milky silver chance (@Kueaff) 19 de septiembre de 2017

Se llama Rapper's Delight, de The Sugarhill Ganghttps://t.co/nC00hrEmDG
— milky silver chance (@Kueaff) 25 de septiembre de 2017

Según este usuario de Twitter, el protagonista de la canción, Diego, acude drogado a una discoteca. Allí, un pinchadiscos pone su canción favorita: «Rapper's Delight», de The Sugarhill Gang. Diego intenta cantarla pero, al estar en inglés e ir drogado, le resulta imposible articular palabras que tengan sentido, dando lugar al famoso, y hasta ahora enigmático, estribillo de «Aserejé». Caso cerrado.