Llega el certamen de cine adaptado Bizitu

Presentación ayer al mediodía en el Auditorio Niessen./ARIZMENDI
Presentación ayer al mediodía en el Auditorio Niessen. / ARIZMENDI

Será este jueves y se proyectará la película titulada 'Richard, Zikoina' a las 18 horas en el Auditorio Niessen

LUISMA RODRÍGUEZERRENTERIA.

Las asociaciones locales Juneren Hegoak y Mindara presentaron ayer en el Auditorio Niessen la segunda sesión del proyecto Bizitu, cuya primera edición celebrada en enero de 2017 reunió a más de 200 personas. Se trata de un proyecto de cine adaptado para toda la familia, aunque es inclusivo y pueden acudir todas las familias que lo deseen y que ofrecerá este jueves a las 18.00 horas en euskera la película 'Richard, Zikoina'.

La entrada será gratuita y además de alguna sorpresa, se contará con la colaboración de la asociación Eskuaire, que «nos acerca a la realidad de las personas sordas y sordociegas a través de una traducción simultánea en lengua de signos».

Yolanda Martínez, de Juneren Hegoak, junto con Erika Martínez, de Mindara, el concejal de Cultura, Ion Collar, y la impulsora del proyecto, Onintze Agirre, presentaron la sesión que tiene como objetivos principales los de «facilitar el disfrute de la experiencia del cine en igualdad de condiciones a los más pequeños con diversidad funcional, crear un ambiente de ocio y lúdico y favorecer el conocimiento y de ahí, la inclusión en dicho espacio de ocio, ya que la sesión está abierta a todos los públicos».

El proyecto quiere acercar la experiencia del cine a todos los públicos «respetando las diferencias y sobre todo, dando respuesta a las necesidades específicas de algunos de los pequeños que forman parte de Juneren Hegoak y Mindara.

La principal novedad será la traducción en lenguaje de signos de la película. La asociación Eskuaire ha trabajado en la preparación de los diálogos y de los contextos de la película para poder tomar contacto con este lenguaje. Queremos generar también la curiosidad por otras realidades y que mejor que hacerlo «acercándonos y compartiendo esta forma de comunicarse que utiliza el colectivo de personas sordas».

Las entradas se repartirán en el mismo Centro Cultural Niessen antes de la proyección ese jueves.

Contenido Patrocinado

Fotos

Vídeos