Renault Koleos, nueva actualización