Kazajistán, Afganistán, Kirguistán y San Sebastán
Un error de copistería juega una mala pasada al Partido Popular donostiarra, que publica un vídeo en el que se come la 'i' de San Sebastián en la camiseta de Corominas para ser lo más comentado de las redes
Siempre se ha subrayado lo importante que es poner los puntos sobre las íes, pero lo es todavía más no olvidarse de la propia 'i'. Es lo que le ha sucedido al PP San Sebastián en su último vídeo electoral, que difícilmente va a ser superado en lo que queda de campaña como lo más viral, comentado y cómico.
El equipo de Borja Corominas y el mismo candidato a la alcaldía de San Sebastián decidieron salir en kayak a la bahía de La Concha «para mirar la ciudad con una mirada nueva, una mirada curiosa, una mirada diferente, pero sobre todo una mirada alegre» contra «la monotonía en la que había caído el equipo de gobierno». Sin embargo, el mensaje que quería dar Corominas queda totalmente eclipsado según avanza el vídeo y uno se percata de que algo falta en la camiseta personalizada que lleva vestida.
El mosaico de las tres camisetas buscaba formar la frase de «lo nuestro es San Sebastián», pero era inevitable que la mirada no se fuera a la camiseta de Corominas, donde algo fallaba: en vez de poner San Sebastián, estaba escrito San Sebastán. Faltaba la 'i' por un error de copistería y, desde el equipo del candidato explican que nadie se percató de ello durante la grabación ni la edición del vídeo. «No creemos en la política efectista que busca el click, nosotros creemos en la política con contenidos y propuestas. Es un error y así lo asumimos, todo el mundo se equivoca...», para terminar con un jocoso «hemos hecho el 'tontontan'».
Un despiste que ha costado un mal rato a los populares, ya que el tweet sobrepasaba las 360.000 impresiones hasta que ha sido eliminado este lunes.
Y el despiste no quedaba ahí. A la hora de redactar el mensaje que acompañaba el vídeo el hashtag utilizado de «lo nuestro es San Sebastián» también fue traducido al euskera como «gurea Donsotia da». Las redes pronto se adueñaron del tweet y los populares donostiarras decidieron no borrarlo, dando vía libre al ingenio de los usuarios de Twitter.
Desde que alguien se rendía al tweet para admitir que «le voy a dar like, se lo merece», hasta a otro que «he tenido que mirar si era una cuenta parodia». «¡Gora San Sebastán!», expresaba otro, mientras el PP de Brunete animaba a los suyos: «¡a por todas!». Incluso Andoni Agirregomezkorta no se resistió a comentarlo.
Puede uno equivocarse y escribir Donsotia , serigrafiar “San Sebastán”, pero lanzarte a grabar un vídeo manteniendo la camiseta, recoger los dos errores en el mismo tuit como parte de una campaña electoral y 24h después no haberlo borrado ya me parece de puto amo!!! https://t.co/srii0LQ6qA pic.twitter.com/95TE2pn4If
— A. Agirregomezkorta (@Andoni_Agk) May 21, 2023
De este modo, y gracias al PP de San Sebastián, ya son siete los países con el sufijo 'stan': Afganistán, Kazajistán, Kirguistán, Pakistán, Tayikistán, Turkmenistán, Uzbekistán y San Sebastán.
