Las heridas y las flores de Xabier Lete

'Loreak eta zauriak' se estrenó en Zarautz el 4 de diciembre del año pasado, el día del aniversario de la muerte de Lete, y después ha pasado por una decena de municipios hasta recalar este sábado en Tabakalera, en un concierto organizado por Kutxa Fundazioa. La gira terminará oficialmente este verano, tras sendas actuaciones en Azpeitia y Elorrio, aunque los músicos no descartan algún bolo más en octubre.

La propuesta contiene quince canciones compuestas por Lete a las que se añaden intervenciones del bertsolari. Xabier San Sebastián explica que «a través de este repaso a su obra queremos recoger los diferentes aspectos de su personalidad y sus estados den ánimo, además de sus contradicciones. Escribió desde diferentes puntos de vista. Era muy existencialista y muy nihilista. Por un lado estaba su amor a lo vasco, a la tierra y a la cultura, pero también estaba su faceta crítica con todo el mundo. No se callaba. Era muy ácido e irónico y, aunque la mayoría no lo percibíamos entonces, también tenía un gran sentido del humor como se puede comprobar en las introducciones que hacía a las canciones en sus conciertos».

Esa personalidad ha influido en que, según entiende San Sebastián, ex-componente de grupos como Itoiz y Alboka y desde hace años con una carrera en solitario, Lete sea reconocido como un elemento fundamental de la cultura vasca de los últimos cincuenta años, pero que no esté tan presente como otros cantautores. «Personalmente admiro esa postura, la de no callarse, la de no tragar con cosas que veía a su alrededor, no importarle no agradar para ser fiel a sí mismo».

Por eso, Xabier San Sebastián considera que «hay una labor pendiente para que los jóvenes de ahora conozcan su obra. Seguro que muchos chavales cantan 'Xalbadorren heriotzean' al final de un botellón y no saben que es suya. Está en nuestro sustrato, pero sin reconocerlo. Además, muchos músicos vascos han reconvertido letras de sus poemas en canciones, ahí están Imanol, Mikel Laboa...».

En los conciertos ofrecidos hasta ahora el público ha sido mayoritariamente maduro, gente de la generación de Lete o algo posterior, pero también han aparecido jóvenes. «Se está dando una mezcla de generaciones muy bonita. Ese era también uno de nuestros propósitos».

'Saska kanta' da al concierto aires de kantaldi, pero también hay melodías de folk e incluso cercanas al country como 'Izotz ondoso eguzki' o 'Itsasoan urak handi dire'. No faltarán 'Euskalerri nerea', 'Heriotze begiak', 'Habanera' o 'Xalbadorren heriotzean'. Siguiendo una de las facetas de Xabier Lete también se han introducido algunos recitados como 'Izarren hautsa' o 'Langile baten seme'. «La primera idea era ser lo más fieles posibles a las versiones originales, pero en algunos casos hemos hecho nuestras las canciones», explica el promotor de la idea, quien incide en que «las que hemos incluido son las que a nosotros nos atraen más y las hemos ordenado para que el espectáculo tenga coherencia».

Elegir un título para el espectáculo no les resultó complicado. «Estaba ahí», señala San Sebastián. Lete compuso la canción 'Lore bat, zauri bat', que dio título a uno de sus discos. «Consideramos que era el adecuado porque en su sufrimiento está el germen de muchas canciones; de sus heridas surgieron sus flores en forma de composiciones, tanto para canciones como para poemas».

El 'corpus' del concierto se basa en las canciones que compuso Xabier Lete y en su faceta de cantautor, pero también hay un espacio dedicado al bertsolarismo, uno de los aspectos de la cultura vasca en la que trabajo a lo largo de toda su vida. Realizó una intensa labor de recuperación con discos como 'Bertso zaharrak', dedicado a Bilintx, Xenpelar y Txirrita, o 'Berrehun urtez bertsotan', con siete cd donde recogía piezas de Xalbador, Lazkao Txiki, Basarri... «Recuperó un montón de bertsos antiguos, pero además de eso, su forma de escribir también estaba muy relacionada con el bertsolarismo y sus melodías son muy usadas hoy en día por los bertsolaris».