Xabier Irujo publica un estudio sobre realidad y leyenda de la batalla de Roncesvalles

Xabier Irujo publica un estudio sobre realidad y leyenda de la batalla de Roncesvalles

El Diario Vasco
EL DIARIO VASCOSAN SEBASTIÁN.

El historiador Xabier Irujo aborda en su obra 'La batalla de Errozabal. De la crónica al cantar' (Editorial EKIN, 2019) «la gran brecha entre la crónica histórica y el Cantar de Roldán» y desmonta «algunas versiones actuales» en torno al episodio Roncesvalles. Irujo, que presentó ayer en Donostia su nueva obra, explicó que «se trata de un estudio sobre cómo estos hechos pasaron a conformar el primer cantar de gesta europeo y qué cambios ocurrieron de la crónica histórica al cantar épico, esto es, cómo se alteró la narración histórica y la dinámica de la acción, cómo se caracterizaron los personajeshistóricos y se crearon algunos ficticios y, en resumen,cómo se literaturizó la historiapara hacerla más cercana a los lectores del siglo XI, porque difiere bastante de los hechos históricos».

Este trabajo obedece, según su autor, a «un análisis riguroso de las fuentes históricas originales» publicadas en su anterior trabajo titulado '778: La batalla de Errozabal en su contexto histórico' y está «basado en el análisis de las fuentes primarias así como los últimos descubrimientos de la Sociedad de Ciencias Aranzadi en el terreno». La obra trata de «delimitar qué elementos son de origen literario y cuáles históricos. Este es el verdadero fundamento del libro y su máxima aportación».