

Secciones
Servicios
Destacamos
En la muy interesante y demasiado poco difundida serie 'Lugares con genio', que Fernando Savater realizó junto a su mujer Sara Torres, y en ... la que recorrían las ciudades y paisajes en los que habitaron y crearon algunos de sus escritores favoritos, un capítulo estaba dedicado al Edimburgo de Robert Louis Stevenson.
El paisaje de aventura y aprendizaje de 'La isla del tesoro', de Stevenson, y de sus historias ambientadas en Escocia, dieron pie a que Fernando Savater desarrollara su propia ficción a partir de lo habitado a través de la literatura, y por tanto casi realmente vivido. Y así publicó en 1985 la novela 'El dialecto de la vida', un «homenaje a Stevenson y un recorrido por la Escocia de los castillos en ruinas, los paisajes neblinosos y los tugurios de los bebedores de güisqui» que ahora reedita M. A. R. Editores.
En aquel capítulo de 'Lugares con genio', Savater explicaba al telespectador que hay escritores que tienen «encanto», y que el encanto no implica «ni genio, ni profundidad ni perfección formal, ni vocación innovadora. El encanto es lo que despierta auténtica adicción, lo que es capaz de convertir la afición literaria en una manía».
LA ISLA DEL TESORO
RELEER
Y encantado por Stevenson, Savater creó en 'El dialecto de la vida' un libro que «comienza siendo una novela de viajes, con la persecución periodística de las huellas de Robert Louis Stevenson, se engarza con las reflexiones sobre el fracaso de la relación amorosa del protagonista con una mujer, y con la naciente y equívoca amistad entre el hombre maduro y el joven fotógrafo que le acompaña», señala la editorial en esta reedición.
«Creo que leí 'La Isla del Tesoro con 6 ó 7 años», rememora Savater, «fui un niño precoz. Mi mente juvenil se extasió en el mar infinito, surcado por una goleta de nombre español y tripulación de bucaneros de todos los mares, que inventó un escritor escocés al que debo algunos sueños. Me marcó una versión en disco con voces de locutores famosos como Teófilo Martínez. Tanto me marcó esa versión, que en mi libro La infancia recuperada, al hablar de 'La isla del Tesoro', menciono una frase que no está en la novela».
Aunque Stevenson sea un faro desde la infancia para el escritor donostiarra, en su homenaje había un propósito más, deshacer algunos tópicos: «El lector podrá encontrarse una visión personal de Escocia y podrá encontrar huellas de Stevenson, que no es un impulsivo autor de libros juveniles, sino un artista que maneja con finura el oficio de las letras, y medita sobre las perplejidades de la estética y de la ética», declara ahora Fernando Savater.
El libro tiene un trasfondo perdurable, para las nuevas generacones: «Es un homenaje, pero al mismo tiempo un libro de aventuras que nos lleva a conocer y a amar aquellos lugares que están más allá de nuestro propio territorio. Y esa visión cosmopolita siempre nos engrandece. Creo que debemos educar a los jóvenes en el concepto de ciudadanía para lograr una sociedad más plural, basada en el reconocimiento de méritos y no en la adscripción obligatoria a una comunidad, a un grupo, a un territorio».
A Savater le coincidió la preparación de esta reedición con el confinamiento: «Yo soy muy de releer, y he pasado el cautiverio leyendo o más bien releyendo, volviendo a ver películas antiguas... Ha sido en esta situación dramática cuando se ha comprobado el verdadero valor de la cultura. La mayoría de la gente ha buscado soluciones culturales en sus casas. El que quiera ha aprendido en este cautiverio lo útil que es la cultura».
¿Ya eres suscriptor/a? Inicia sesión
Publicidad
Publicidad
Te puede interesar
Publicidad
Publicidad
Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.
Reporta un error en esta noticia
Comentar es una ventaja exclusiva para suscriptores
¿Ya eres suscriptor?
Inicia sesiónNecesitas ser suscriptor para poder votar.