Un reconocimiento a todas las lenguas

«No queremos situar una lengua, o una persona hablante, por encima de otra lengua u otra persona hablante. Queremos un Andoain en el que todos vivamos confortablemente. Queremos que se respeten, de manera efectiva y real, las oportunidades del euskera y el castellano. Queremos que sea real la igualdad de oportunidades de ejercer la opción lingüística». Este deseo que recogen los representantes políticos en la declaración institucional del Día del Euskera, se hace patente este año con la inclusión en los folletos y carteles publicitarios de la frase Día Internacional del Euskera en las diferentes lenguas que pueden escucharse en Andoain: castellano, gallego, catalán, hassani , francés, rumano, árabe, portugués, nepalí, afrikáans, chino simplificado, suajili, ruso, japonés, ucraniano, quechua, mapuzugun e inglés.