En marcha la programación de abril en la biblioteca con motivo del día del libro

La biblioteca local ha puesto en marcha un año más la tradicional programación del mes de abril, estrechamente relacionada con el día del libro que se celebrará el día 23. Con esta programación se pretende acercar a los vecinos al mundo de la lectura y de la escritura, así como a otras artes como el teatro o la naturaleza. «Abril es un mes especial para las bibliotecas y para todos los amantes de los libros. La biblioteca trata de fomentar la creación y lectura de libros desde diferentes dinámicas y puntos de vista. Tenemos un taller de escritura literaria, grupos de lectura en euskera y castellano, sesiones con escritores y escritoras. Nos encantan todos los libros: cómics, teatro, clásicos, poesía, libros de conocimiento, ensayos, para celebrar el Día Internacional del Libro. Siempre, los libros serán los protagonistas y vosotros, todos», explican.

La programación arrancará el próximo 4 de abril con un taller de escritura a cargo de Joxe Mari Iturralde a partir de las 18.00 de la tarde. Esta iniciativa volverá a repetirse el 25 de abril para aquellos que no puedan participar en la primera de las convocatorias.

La siguiente cita será el 5 de abril en la sala de proyecciones de Kultur Etxea a partir de las 19.00 con entrada gratuita. Esta segunda iniciativa será el recital musicalizado 'Frankenstein Agurgarria' de la mano de Ane Galarraga y Petti: «'Frankenstein Agurgarria' es la lectura de una carta. Concretamente de la carta dirigida a Victor Frankenstein. El texto ha sido creado por Ana Galarraga Aiestaran, aficionada a la ciencia comunicativa y a la cultura, trenzando inquietudes científicas, éticas, feministas y literarias, y recita con la ayuda de la voz y las canciones del músico Juan Luis Pérez Mitxelena, 'Petti'. El libro Frankenstein es en sí una carta. Y, en la retransmisión, el formato de la carta permite hablar en directo a los espectadores: ¿cuáles son los límites de la ciencia? Cuando hay consecuencias no previstas, ¿de quién es la responsabilidad? ¿Qué peso tienen, todavía, la culpa y el arrepentimiento? ¿Por qué se le niega la confesión a Mary Shelly? ¿Se podría enterrar el pasado? ¿Quién es el monstruo?».

Ya el 12 de abril tendrá lugar una nueva edición de 'Tertulixan euskaraz' de la mano de Miriam Luki y Patxo Telleria, que hablará sobre la obra 'Simplicissimus'. La sesión es abierta para todas aquellas personas que quieran animarse a asistir. «La novela más famosa de Grimmelshausen, obra cumbre del barroco alemán. He aquí la vida de un muchacho, Simplicius Simplicissimus, criado como un animal, tomado por loco, descubierto excelente soldado y mejor ladrón, que cosechó fortuna y amores, lo perdió todo... y lo hizo atravesando media Europa a pie, a caballo, en escoba, en barco e incluso de rodillas. Su ciclo vital es el de todo un continente: con sus ojos vemos que los soldados pueden cambiar de bando como las monedas de bolsillo, y que la fortuna sonríe y da la espalda con tanta ligereza como un pícaro medra en un país devastado por las guerras de religión. La novela más famosa de Grimmelshausen es también la obra cumbre del barroco alemán; su comprensión es la de toda una época».

El 4 de mayo se pondrá en marcha la iniciativa 'Euskara eta natura txikikordatuz' de la mano de Eñaut Agirre Goia e Iñaki Sanz-Azkue. Las entradas son gratuitas y pueden adquirirse en la web municipal (www.oñati.eus) o en Txokolateixia para quien lo prefiera.

Eñaut Agirre Goia (filólogo) e Iñaki Sanz-Azkue (biólogo), miembros de la asociación de euskera Dobera y de la sociedad de ciencias Aranzadi, acaban de publicar el libro 'Gura faunari eta florari begira: ornodunak'.

Dos hernaniarras han escrito un voluminoso libro de 300 páginas en el que se describen 150 especies, ficha por ficha, en cinco grupos: peces, anfibios, reptiles, pájaros y mamíferos. Se mencionan los nombres y variantes de Hernani de cada especie, los de otros dialectos y los del euskera unificado: en total, más de 600 nombres en euskera. También lleva nombres científicos, en castellano y francés. Pero este es un libro que va muy más allá de los nombres: «Recoge las palabras de la población sobre estas especies, las vistas o escuchadas en casa por los ciudadanos que viven en plena conexión con la naturaleza, las creencias, leyendas, historias... Por eso, además de 150 fichas, hay 20 fichas extra con este tipo de cuestiones».

Tal y como explican los creadores, «la lengua y la naturaleza confluyen en este libro. Es un libro que hay que entender en euskera porque es contado en euskera. Los dialectos también tienen un lugar especial en el libro, con referencias a otros pueblos, aportando lo que se ha dicho en la literatura histórica vasca, no sólo los hernaniarras, sino también la manera en que los vascos han visto la naturaleza, aporta, en parte, una pincelada. En ella se ha querido aglutinar una forma de entender la vida, una manera de mirar el entorno y una forma de vivir».

El libro no tiene una visión científica, pero los ojos de muchos científicos y biólogos lo han repasado una y otra vez buscando, de alguna manera, el equilibrio entre lo que se dice en él y lo que se sabe hoy en día. Puede adquirirse a un precio de 20,00 euros. La conferencia durará aproximadamente una hora y unos 45 minutos se dedicarán a la parte teórica. La primera parte de la charla se centrará en la huella que la naturaleza ha dejado en la oralidad: cuentos, leyendas, conocimiento, creencias, cultura. Además se dedicarán unos 15 minutos a la pequeña presentación del libro recién publicado. Una vez finalizada la charla, también habrá tiempo para una charla distendida con los asistentes incluyendo preguntas y respuestas así como reseñas. De esta forma los asistentes podrán conocer más de cerca a los autores de este proyecto que se está poniendo ahora en marcha.

El cómic también tendrá su espacio este año con la iniciativa 'Tertulixan Gazteleraz' en una sesión dinamizada por Kike Infame y que contará con la colaboración de Paco Roca. Al igual que el resto de iniciativas que se han puesto en marcha, la entrada es completamente libre y no es necesario pagar una entrada antes de asistir. Se celebrará el 26 de abril a partir de las 18.30 en la sala de proyecciones de Kultur Etxea. Paco Roca (Valencia, 1969) estudió en la Escuela de Arte y Superior de Diseño de Valencia. Aunque su trabajo se centra en los cómics, compagina su tiempo con la ilustración y las charlas y talleres.

Por último el 28 de abril a las 18.00 se celebrará una nueva edición de 'Ostegun Kontalariak' para niños mayores de seis años. En esta ocasión el taller lleva por nombre 'Yogipuinak' y estará dinamizado por Maite Arrese: «Pequeños conocimientos de yoga y cuentos unidos. A continuación se trabajan algunas respiraciones imitando el sonido del unicornio, por ejemplo. Trabajaremos el cuerpo, las emociones y la mente con la imaginación de los cuentos. La sesión será el jueves 28 de abril a las 18.00 horas. Será para mayores de 6 años y abrimos el plazo de inscripción el 19 de abril para aquellos que quieran inscribirse».

Temas

• Oñati