A jugar con Idazlaguna, la iniciativa que lleva el euskera al comercio

El programa Idazlaguna, impulsado por Jardun para hacer más presente el euskera en la vida comercial, da un paso más con la convocatoria de un concurso que está orientado a los consumidores. La colaboración de 21 comercios y sus escaparates permite mostrar unos versos en euskera incompletos y cuatro palabras sueltas que los interesados deberán completar.

Con el 'bertso' realizado deben remitir el mismo junto a nombre y teléfono de contacto al correo electrónico idazlaguna@gmail.com, al whatsapp 605.712.469 o en papel a las oficinas de Jardun en el sótano del kultur etxe. Y con el objetivo de impulsar el bertsolarismo a aquellos que hagan llegar el 'bertso' cantado tomarán parte en dos ocasiones en el sorteo del premio que se hará entre los acertantes.

Además durante el periodo de este concurso, hasta el 29 de junio, las compras en esos 21 establecimientos tendrán como regalo un boleto para entrar en otra rifa. En ambos casos se conocerán los ganadores el 30 de junio.

Como destacó en la presentación Nerea Mendizabal, de Jardun, «Idazlaguna lanza campañas de sensibilización cada tres o cuatro meses en distintos formatos. Hasta la fecha han sido los bares o el comercio de alimentación los destinatarios, ahora los 21 pertenecen al sector de la ropa y calzado».

Mendizabal también destacó la colaboración que presta en este programa el Ayuntamiento y la asociación de comerciantes Bedelkar, cuya presidenta Maitane Azkarate, destacó el esfuerzo del sector por la normalización del euskera.

En el programa Idazlaguna, como apunta Jardun, hay un total de 120 comercios bergareses comprometidos en presentar las comunicaciones escritas de cara al público en euskera, ya sea solo en este idioma o priorizando el mismo frente a otros, y disponen de 60 voluntarios para echar una mano a aquellos que se vean limitados a la hora de plasmar en euskera la información.

El programa está a punto de cumplir tres años de vida gracias a esa colaboración, que como destacó la concejal de euskera, Izaskun Labaien, cuenta con la apuesta firme del Ayuntamiento que impulsó el arranque y presta servicios concretos como los cursos de euskera específicos para el comercio, traducción de informaciones, campañas de sensibilización y otras, y añadió «hay que felicitarse por encontrarnos las tres entidades en este programa. Nuestro objetivo es fortalecer y profundizar en esta colaboración».