Cada Jueves Gordo le toca al zanpantzar volver de las cenizas en las que anualmente lo convierte el Carnaval y para cada regreso, elige un nuevo disfraz con el que presentarse ante los irundarras. Parece una inefectiva búsqueda de indulto, pues sabe bien que ese destino que comparte con la sardina, le va a llevar a las llamas el próximo martes.
Varios rasgos definen habitualmente al zanpantzar irunés. Va siempre pegado a la actualidad, es mordaz y se toma la vida con humor. Son características adquiridas de su recreador anual, el artesano Xabi Garate, que explicaba ayer que «cada año hay que vestirlo de algo, siempre relacionado con algún tema de actualidad». Él mismo reconoce que «la crisis es un tema muy manido, pero creo que zanpantzar no quiere desligarse de la realidad que vivimos». Así que Garate trata de darle una vuelta de tuerca a lo que pasa en la sociedad con el objetivo de sorprender y de llevarse las noticias que copan los medios al terreno del humor.
«Llevamos mucho tiempo viendo que se aprueban un montón de medidas, que se realizan multitud de recortes pero que enseguida nos dicen que no va a ser suficiente, y no solucionan nada. Cada vez tenemos menos confianza en las soluciones técnicas y cuando la técnica falla... no queda más opción que recurrir a la magia. Además está esa reflexión que yo creo que a todos se nos pasa por la cabeza en algún momento. ¿No será que esta crisis no es más que el truco de algún ilusionista?». Para representar la magia, pocas cosas pueden ser más simbólicas que el conejo que sale de la chistera. «Bueno, está el truco del as en la manga, pero eso es más de tramposos, y éste», alegaba señalando al zanpantzar, «tramposo no es». En respuesta a la crisis, Garate barajó incluso la opción de que el gigante carnavalero se vistiera de indignado, «pero enseguida me di cuenta de que zanpantzar está bastante indignado siempre». El resultado del ingenio del artesano es una figura muy simpática que transmite, por su pelaje, una calidez que no viene mal para afrontar el frío de estos días.
