Udalarekin euskeraz, zure eskubidea delako'. 'Habla con el Ayuntamiento en euskera, es tu derecho'. Este es el lema de la campaña que busca lograr que la ciudadanía tolosarra, sea cual sea su nivel de conocimiento del euskera, lo utilice cuando tenga que hacer gestiones en las oficinas municipales, trámites, solucionar dudas, o completar papeleos. Una campaña apoyada por los cuatro partidos con representación municipal, y que fue presentada ayer por Iñaki Irazabalbeitia (Aralar), Miren Urkola (Bildu) y Nuria Carbonell (PNV). El portavoz socialista, José Ignacio Asensio, no pudo asistir ya que se encontraba en el extranjero por motivos laborales, pero ya había manifestado previamente el apoyo de su grupo a la iniciativa.
«No hay ningún trabajador en el Ayuntamiento que no sea capaz de expresarse en euskera», dijo Irazabalbeitia, presidente de la Comisión de Euskera y Normalización Lingüística. «Por eso no importa el nivel de conocimiento que tenga la gente. Tiene que perder el miedo escénico, hablar en euskera cuando se dirige al Ayuntamiento, por vía escrita u oral. Lo importante no es hablar bien sino hablar, porque se un idioma se aprende cuando se utiliza».
La campaña tiene, por tanto, un componente de sensibilización y también otro propagandístico, ya que se van a colocar carteles en varios puntos de la población con el lema de la iniciativa 'Udalarekin euskaraz, zure eskubidea delako' y con el logo identificativo de la misma. También se insertarán anuncios en los medios de comunicación. «El objetivo es que la ciudadanía tolosarra se vaya concienciando de la importancia de esta campaña, vamos en serio, y animamos a los tolosarras a que hablen con nosotros en euskera».
Con motivo de esta iniciativa, el Ayuntamiento ha aprobado una declaración institucional a favor del euskera, que fue leida ayer por la concejala Miren Urkola durante la presentación celebrada en el salón de Plenos del Ayuntamiento.
En esta declaración se ofrece el dato de que el 65% de la población de Tolosa es vascoparlante y un 21% es capaz de entender euskera, por lo por lo menos un 86% de los tolosarras son susceptibles de emplear el euskera como idioma. En el texto se resalta que el «futuro viene en euskera, teniendo en cuenta que todos los escolares están matriculados en el modelo D y que no existe en Tolosa persona menor de 25 años que no sea capaz de hablar en euskera.
A pesar de estos datos de conocimiento de la lengua, el Ayuntamiento sigue mostrando su preocupación porque la utilización real del euskera no es tan elevado. Según los datos de 2010, se sitúa en un 46%, por lo que el castellano sigue siendo la lengua preferente. La campaña persigue poner un grano de arena para invertir esta tendencia.
