En esta página nunca nos acostumbraremos (será cuestión de edad) a que Olentzero sea una criatura limpia, de blanca barba, chaleco impecable, boina sin manchas, inagotable sabiduría y el fuego siempre encendido en su chimenea, incluso cuando se convierte en búho (al estilo de las lechuzas de Hogwarts) y vuela mientras su borrico (que es como el amigo del ogro verde pero no habla a lo Eddie Murphy) gruñe sobre la impoluta nieve. Nosotros, de nuevo la edad, preferimos el Olentzero borrachuzo, fumador, con la camisa teñida de vino y ceniza y las intenciones nada claras. En fin, tonterías nuestras. Al fin y al cabo el Olentzero bueno se vende en las jugueterías del Goierri como suave peluche y esta su última aventura se ha estrenado hasta en Vigo.
A nosotros lo que nos resulta guapo de 'Olentzero eta iratxoen jauntxoa' es que el malvado (tampoco es para tanto, gaixua) si le dejaran (que no le van a dejar, claro) sería una mezcla deliciosa de Dobby, Kreacher (los elfos de Malfoy y la familia Black) el Grinch de Jim Carrey, alguna criatura del Señor de los Anillos e incluso puestos a imaginar, desear y soñar, el Jack Skellington que quiso reinar en Navidad. A nosotros lo que nos impide enfadarnos en la primera sesión llena hasta los topes del Príncipe es que Anje practique 'snow' y el alcalde se parezca a algún personaje redondón de 'La novia cadáver'. Así, jugueteando con las referencias, gustándonos que uno de los jubiletas de la aldea se parezca tantísimo a Zumalakarregi y que haya ese puntazo de maldad en la relación entre la criada de pelo color rosa chicle y la señora con aires lomanescos, nos pasamos los 70 minutos de metraje intentando olvidar su euskera ortopédico, su animación envarada, sus personajes repipis y lo demás. Pero a los cachorrillos humanos y a sus padres la peli y lo demás, les parece genial.
