Durante estas últimas décadas han sido numerosas las películas que procedentes del oriente asiático -Taiwan, Hong Kong, Corea del Sur, Japón- han llegado hasta nosotros a través de festivales de cine como el de San Sebastián proponiéndonos una reflexión acertada entre los nuevos tiempos rápidos y vertiginosos con numerosos cambios y un predominio apabullante de las nuevas tecnologías, frente a la tradición, a las costumbres antiguas y a un ritmo de vida más pausado y sosegado.
Esta reflexión cinematográfica y cultural surge por la reciente exposición que nos ofrece la Galería Arteko de San Sebastián dedicada a los artistas coreanos Kyungwoo Chun (Seúl, 1961) -que ya ha expuesto su obra en otras dos ocasiones en la ciudad en la misma galería que ahora vuelve a mostrar su obra-, y Joo Myung-Duck (Anak, 1940), que expone por primera vez entre nosotros. La exposición, titulada 'San y Sebastián', nos enseña que aunque los dos artistas coreanos son fotógrafos de generaciones, técnicas y temáticas muy diferentes, ambos se caracterizan por la preocupación que hemos descrito aunque desde dos puntos de vista muy diferentes.
Así, en el caso de la obra de Kyungwoo Chun juega con la metáfora de Sebastián realizando retratos a personas que se llaman o apellidan Sebastián y haciéndoles posar como el santo, transmitiendo su sufrimiento. La serie es un homenaje que el artista dedica a la ciudad pero también una reflexión sobre el individuo, la persona, ya que según la tradición coreana el nombre es un componente esencial en la personalidad de un ser humano, una especie de estigma que influye en la vida de las personas.
Joo Myung-Diuck, en cambio, nos muestra una selección de fotografías de paisajes de montaña en blanco y negro -San es el sonido acústico de montaña en coreano-, predominando los tonos oscuros.En sus últimas series Joo Myung-Diuck se ha dedicado a recuperar valores e imágenes tradicionales a través del estudio minuciosos de los edificios tradicionales y la plasmación de paisajes que recuerdan la pintura de su país.
