El departamento de Euskera ha informado de la campaña que el Ayuntamiento de Errenteria, en colaboración con la Agencia de Desarrollo Oarsoaldea, va a llevar a cabo este año dentro del programa 'Euskara Oarsoaldeko Komertziora'.
Su objetivo principal es la promoción de uso del euskera en el sector del comercio y de la hostelería y cada año se hace una campaña dirigida especialmente a un gremio del ámbito comercial y hostelero.
La de este año 2011 se va a desarrollar en el gremio de la hostelería y para ello se han diseñado dos iniciativas diferentes: una con el fin de aumentar la presencia del euskera en el paisaje lingüístico y la otra para promover el uso del euskera entre los hosteleros y los clientes.
La primera de las iniciativas dará comienzo en junio, bajo el lema 'Gurean Menua Euskaraz' ('En nuestro establecimiento, el menú en euskera'). Todos aquellos establecimientos que tengan la carta en euskera (menú del día, bocadillos, platos combinados.) recibirán como regalo salvamantales desechables especialmente diseñados para esta campaña.
Aquellos establecimientos que deseen traducir el menú podrán utilizar el servicio de traducción gratuito del departamento de Euskera.
Segunda iniciativa
La segunda iniciativa estará dirigida a todos los establecimientos con servicio de barra y estará relacionada con el uso del euskera en el sector. Esta iniciativa se llevará a cabo el próximo otoño, por lo que todos los establecimientos hosteleros recibirán más adelante información detallada de la misma.
Además, a través de los medios de comunicación, se darán a conocer los nombres de todos los establecimientos que participen en esta campaña.
El departamento de Euskera quiere animar a todos los hosteleros a participar en esta campaña, con el convencimiento de que la misma va a incidir positivamente en la dinamización del sector hostelero y del uso del euskera.
Para participar en esta campaña hay que ponerse en contacto con el departamento de Euskera (Izaskun Etxebeste), antes del próximo viernes, día 27 de mayo, llamando al teléfono 943449613 (8.00-14.00 horas) o mandando un correo a la dirección euskaramerkataritza@errenteria.net.
